Ye watchers and ye holy ones - Laßt uns erfreuen

作曲 : Ralph Vaughan Williams
Ye watchers and ye holy ones,
Bright seraphs, cherubim and thrones,
Raise the glad strain, Alleluia!
Cry out, dominions, princedoms, pow'rs,
Virtues, arch angels, angels' choirs,
Alleluia, Alleluia, Alleluia,
Alleluia, Alleluia!
O higher than the cherubim,
More glorious than the seraphim,
Lead their praises, Alleluia!
Thou bearer of the eternal Word,
Most gracious, magnify the Lord
Alleluia, Alleluia, Alleluia,
Alleluia, Alleluia!
Respond, ye souls in endless rest,
Ye patriarchs and prophets blest,
Alleluia, Alleluia!
Ye holy twelve, ye martyrs strong,
All saints triumphant raise the song,
Alleluia, Alleluia, Alleluia,
Alleluia, Alleluia!
O friends, in gladness let us sing,
Supernal anthems echoing,
Alleluia, Alleluia!
To God the Father, God the Son,
And God the Spirit, Three in One,
Alleluia, Alleluia, Alleluia,
Alleluia, Alleluia!

[00:00.00] 作曲 : Ralph Vaughan Williams
[00:01.16]Ye watchers and ye holy ones,
[00:10.89]Bright seraphs, cherubim and thrones,
[00:16.84]Raise the glad strain, Alleluia!
[00:23.87]Cry out, dominions, princedoms, pow'rs,
[00:30.06]Virtues, arch angels, angels' choirs,
[00:36.12]Alleluia, Alleluia, Alleluia,
[00:43.73]Alleluia, Alleluia!
[00:56.51]O higher than the cherubim,
[01:03.08]More glorious than the seraphim,
[01:09.33]Lead their praises, Alleluia!
[01:16.88]Thou bearer of the eternal Word,
[01:23.25]Most gracious, magnify the Lord
[01:29.50]Alleluia, Alleluia, Alleluia,
[01:38.84]Alleluia, Alleluia!
[01:49.38]Respond, ye souls in endless rest,
[01:56.41]Ye patriarchs and prophets blest,
[02:02.47]Alleluia, Alleluia!
[02:09.86]Ye holy twelve, ye martyrs strong,
[02:16.12]All saints triumphant raise the song,
[02:22.18]Alleluia, Alleluia, Alleluia,
[02:31.55]Alleluia, Alleluia!
[02:43.34]O friends, in gladness let us sing,
[02:49.71]Supernal anthems echoing,
[02:55.97]Alleluia, Alleluia!
[03:03.46]To God the Father, God the Son,
[03:10.10]And God the Spirit, Three in One,
[03:16.26]Alleluia, Alleluia, Alleluia,
[03:25.55]Alleluia, Alleluia!

守望天使，圣洁天军，
你基路冰与西拉冰，
皆当高唱，哈利路亚！
举你歌喉，弹你金琴，
颂主荣光，永世无尽。
哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，
哈利路亚，哈利路亚！
比基路冰更为崇高，
比西拉冰更加荣耀，
哈利路亚，哈利路亚！
产生无始无终至道，
蒙恩童女颂主奥妙。
哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，
哈利路亚，哈利路亚！
永安群灵、先知、圣人，
蒙福群灵皆当响应，
哈利路亚，哈利路亚！
信仰至道，为主牺牲，
十二使徒歌颂同声。
哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，
哈利路亚，哈利路亚！
凡我众人歌颂同声，
回应天使洪亮声音，
哈利路亚，哈利路亚！
称颂圣父、圣子、圣灵，
三位一体，惟一真神。
哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，
哈利路亚，哈利路亚！

[by:幸存者电台]
[00:01.16]守望天使，圣洁天军，
[00:10.89]你基路冰与西拉冰，
[00:16.84]皆当高唱，哈利路亚！
[00:23.87]举你歌喉，弹你金琴，
[00:30.06]颂主荣光，永世无尽。
[00:36.12]哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，
[00:43.73]哈利路亚，哈利路亚！
[00:56.51]比基路冰更为崇高，
[01:03.08]比西拉冰更加荣耀，
[01:09.33]哈利路亚，哈利路亚！
[01:16.88]产生无始无终至道，
[01:23.25]蒙恩童女颂主奥妙。
[01:29.50]哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，
[01:38.84]哈利路亚，哈利路亚！
[01:49.38]永安群灵、先知、圣人，
[01:56.41]蒙福群灵皆当响应，
[02:02.47]哈利路亚，哈利路亚！
[02:09.86]信仰至道，为主牺牲，
[02:16.12]十二使徒歌颂同声。
[02:22.18]哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，
[02:31.55]哈利路亚，哈利路亚！
[02:43.34]凡我众人歌颂同声，
[02:49.71]回应天使洪亮声音，
[02:55.97]哈利路亚，哈利路亚！
[03:03.46]称颂圣父、圣子、圣灵，
[03:10.10]三位一体，惟一真神。
[03:16.26]哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，
[03:25.55]哈利路亚，哈利路亚！