さよならのオーシャン

歌手：杉山清貴 • 时间：2026-05-29 22:49:12

📝 纯歌词版本

ビルの影を蒼く映した
銀色の氷のリンクに
Christmas Carolが流れるTwilight Time
「まだ好き?」と
急に見上げたね
昨日着いた君のカード
謎かけるように 想い出の夏の写真さ
Last Christmas Eve for You
本当に好きなひとと
最後のイブは過ごしたい…と書いたね
First Christmas Eve for Two
キャンドル消して君は
忘れられない夜になると背中で
髪を解いた…
夜空埋める鈴の音だね
粉雪が静かに降りてく…
細い指輪窓辺にかざし
大切にすると泣いてたね
君が夏に見てた夢に
いま答え贈れない僕が
哀しかったのさ
Last Sweet Summer Memories
君のドレスに Southern Wind
光るシャンペングラス 左手に踊ったね
Just Sweet Summer Dream for Two
裸のままの言葉
話してくれよ 僕を傷つけること
こわがらずに
Last Christmas Eve for You
本当に好きなひとと
最後のイヴは過ごしたいと言ったね
Your Last Dance for Sllent Night
この夜が明ける頃
大人のドレス 着替えると知ってたよ
I'm so Sorry, Babe…
Last Christmas Eve for You
小さな影が街に消えて行くまで
窓辺でそっと見てる…
First Christmas Eve for Two
新しいそのドレス とても似合うね
まぶしさに瞳を細め
So Merry Christmas to You

🎵 LRC歌词版本

[00:28.000]ビルの影を蒼く映した
[00:35.000]銀色の氷のリンクに
[00:44.000]Christmas Carolが流れるTwilight Time
[00:52.000]「まだ好き?」と
[00:54.000]急に見上げたね
[01:01.000]昨日着いた君のカード
[01:07.000]謎かけるように 想い出の夏の写真さ
[01:19.000]Last Christmas Eve for You
[01:23.000]本当に好きなひとと
[01:28.000]最後のイブは過ごしたい…と書いたね
[01:36.000]First Christmas Eve for Two
[01:40.000]キャンドル消して君は
[01:45.000]忘れられない夜になると背中で
[01:53.000]髪を解いた…
[02:07.000]夜空埋める鈴の音だね
[02:15.000]粉雪が静かに降りてく…
[02:24.000]細い指輪窓辺にかざし
[02:32.000]大切にすると泣いてたね
[02:41.000]君が夏に見てた夢に
[02:47.000]いま答え贈れない僕が
[02:53.000]哀しかったのさ
[02:58.000]Last Sweet Summer Memories
[03:03.000]君のドレスに Southern Wind
[03:08.000]光るシャンペングラス 左手に踊ったね
[03:16.000]Just Sweet Summer Dream for Two
[03:20.000]裸のままの言葉
[03:25.000]話してくれよ 僕を傷つけること
[03:33.000]こわがらずに
[03:54.000]Last Christmas Eve for You
[03:58.000]本当に好きなひとと
[04:03.000]最後のイヴは過ごしたいと言ったね
[04:11.000]Your Last Dance for Sllent Night
[04:15.000]この夜が明ける頃
[04:20.000]大人のドレス 着替えると知ってたよ
[04:29.000]I'm so Sorry, Babe…
[04:32.000]Last Christmas Eve for You
[04:37.000]小さな影が街に消えて行くまで
[04:45.000]窓辺でそっと見てる…
[04:49.000]First Christmas Eve for Two
[04:53.000]新しいそのドレス とても似合うね
[05:02.000]まぶしさに瞳を細め
[05:06.000]So Merry Christmas to You

🌍 纯翻译歌词

高楼的影子蓝蓝的
映在银色的冰场上
在圣诞歌隐约流淌的黄昏
“还喜欢着吗？”
你忽然抬头问道
昨天收到了你寄来的卡片
如谜语一般 是那个夏日的回忆呢
我们最后的平安夜
想和喜欢的人一起
度过最后的圣诞节…，你这样写了呢
我们初次的平安夜
吹灭了蜡烛
在那个难忘的夜晚
为你解开了头发…
在夜晚轻轻回响的铃铛声中
细雪悄然降临了…
纤细的戒指放于窗边
曾因珍惜而落下眼泪
你在夏天的展望
我已无法给予回应
真令人心碎呢
夏日回忆涌上心头
你裙边吹拂而过的南风
左手摇晃的香槟杯闪烁着光芒
那些只属于我们的甜蜜
不要害怕
直接说出来吧
那些会伤害我的话
我们最后的平安夜
想和喜欢的人一起
度过最后的圣诞夜，你这样说了呢
却在寂静的夜晚献上了终曲
夜晚将要结束之际
你就要跨出那一步了呢
I'm so Sorry, Babe…
我们最后的平安夜
直到你小小的身影于街头消失为止
我一直在窗边静静的凝望着
我们初次的平安夜
那条新裙子很适合你呢
耀眼到忍不住眯了起来
最后祝你，圣诞快乐

🔤 LRC翻译歌词

[by:小西大樹]
[00:28.000]高楼的影子蓝蓝的
[00:35.000]映在银色的冰场上
[00:44.000]在圣诞歌隐约流淌的黄昏
[00:52.000]“还喜欢着吗？”
[00:54.000]你忽然抬头问道
[01:01.000]昨天收到了你寄来的卡片
[01:07.000]如谜语一般 是那个夏日的回忆呢
[01:19.000]我们最后的平安夜
[01:23.000]想和喜欢的人一起
[01:28.000]度过最后的圣诞节…，你这样写了呢
[01:36.000]我们初次的平安夜
[01:40.000]吹灭了蜡烛
[01:45.000]在那个难忘的夜晚
[01:53.000]为你解开了头发…
[02:07.000]在夜晚轻轻回响的铃铛声中
[02:15.000]细雪悄然降临了…
[02:24.000]纤细的戒指放于窗边
[02:32.000]曾因珍惜而落下眼泪
[02:41.000]你在夏天的展望
[02:47.000]我已无法给予回应
[02:53.000]真令人心碎呢
[02:58.000]夏日回忆涌上心头
[03:03.000]你裙边吹拂而过的南风
[03:08.000]左手摇晃的香槟杯闪烁着光芒
[03:16.000]那些只属于我们的甜蜜
[03:20.000]不要害怕
[03:25.000]直接说出来吧
[03:33.000]那些会伤害我的话
[03:54.000]我们最后的平安夜
[03:58.000]想和喜欢的人一起
[04:03.000]度过最后的圣诞夜，你这样说了呢
[04:15.000]夜晚将要结束之际
[04:20.000]你就要跨出那一步了呢
[04:29.000]I'm so Sorry, Babe…
[04:32.000]我们最后的平安夜
[04:37.000]直到你小小的身影于街头消失为止
[04:45.000]我一直在窗边静静的凝望着
[04:49.000]我们初次的平安夜
[04:53.000]那条新裙子很适合你呢
[05:02.000]耀眼到忍不住眯了起来
[05:06.000]最后祝你，圣诞快乐

📝 纯歌词版本

ビルの影を蒼く映した
銀色の氷のリンクに
Christmas Carolが流れるTwilight Time
「まだ好き?」と
急に見上げたね
昨日着いた君のカード
謎かけるように 想い出の夏の写真さ
Last Christmas Eve for You
本当に好きなひとと
最後のイブは過ごしたい…と書いたね
First Christmas Eve for Two
キャンドル消して君は
忘れられない夜になると背中で
髪を解いた…
夜空埋める鈴の音だね
粉雪が静かに降りてく…
細い指輪窓辺にかざし
大切にすると泣いてたね
君が夏に見てた夢に
いま答え贈れない僕が
哀しかったのさ
Last Sweet Summer Memories
君のドレスに Southern Wind
光るシャンペングラス 左手に踊ったね
Just Sweet Summer Dream for Two
裸のままの言葉
話してくれよ 僕を傷つけること
こわがらずに
Last Christmas Eve for You
本当に好きなひとと
最後のイヴは過ごしたいと言ったね
Your Last Dance for Sllent Night
この夜が明ける頃
大人のドレス 着替えると知ってたよ
I'm so Sorry, Babe…
Last Christmas Eve for You
小さな影が街に消えて行くまで
窓辺でそっと見てる…
First Christmas Eve for Two
新しいそのドレス とても似合うね
まぶしさに瞳を細め
So Merry Christmas to You

🎵 LRC歌词版本

[00:28.000]ビルの影を蒼く映した
[00:35.000]銀色の氷のリンクに
[00:44.000]Christmas Carolが流れるTwilight Time
[00:52.000]「まだ好き?」と
[00:54.000]急に見上げたね
[01:01.000]昨日着いた君のカード
[01:07.000]謎かけるように 想い出の夏の写真さ
[01:19.000]Last Christmas Eve for You
[01:23.000]本当に好きなひとと
[01:28.000]最後のイブは過ごしたい…と書いたね
[01:36.000]First Christmas Eve for Two
[01:40.000]キャンドル消して君は
[01:45.000]忘れられない夜になると背中で
[01:53.000]髪を解いた…
[02:07.000]夜空埋める鈴の音だね
[02:15.000]粉雪が静かに降りてく…
[02:24.000]細い指輪窓辺にかざし
[02:32.000]大切にすると泣いてたね
[02:41.000]君が夏に見てた夢に
[02:47.000]いま答え贈れない僕が
[02:53.000]哀しかったのさ
[02:58.000]Last Sweet Summer Memories
[03:03.000]君のドレスに Southern Wind
[03:08.000]光るシャンペングラス 左手に踊ったね
[03:16.000]Just Sweet Summer Dream for Two
[03:20.000]裸のままの言葉
[03:25.000]話してくれよ 僕を傷つけること
[03:33.000]こわがらずに
[03:54.000]Last Christmas Eve for You
[03:58.000]本当に好きなひとと
[04:03.000]最後のイヴは過ごしたいと言ったね
[04:11.000]Your Last Dance for Sllent Night
[04:15.000]この夜が明ける頃
[04:20.000]大人のドレス 着替えると知ってたよ
[04:29.000]I'm so Sorry, Babe…
[04:32.000]Last Christmas Eve for You
[04:37.000]小さな影が街に消えて行くまで
[04:45.000]窓辺でそっと見てる…
[04:49.000]First Christmas Eve for Two
[04:53.000]新しいそのドレス とても似合うね
[05:02.000]まぶしさに瞳を細め
[05:06.000]So Merry Christmas to You

🌍 纯翻译歌词

高楼的影子蓝蓝的
映在银色的冰场上
在圣诞歌隐约流淌的黄昏
“还喜欢着吗？”
你忽然抬头问道
昨天收到了你寄来的卡片
如谜语一般 是那个夏日的回忆呢
我们最后的平安夜
想和喜欢的人一起
度过最后的圣诞节…，你这样写了呢
我们初次的平安夜
吹灭了蜡烛
在那个难忘的夜晚
为你解开了头发…
在夜晚轻轻回响的铃铛声中
细雪悄然降临了…
纤细的戒指放于窗边
曾因珍惜而落下眼泪
你在夏天的展望
我已无法给予回应
真令人心碎呢
夏日回忆涌上心头
你裙边吹拂而过的南风
左手摇晃的香槟杯闪烁着光芒
那些只属于我们的甜蜜
不要害怕
直接说出来吧
那些会伤害我的话
我们最后的平安夜
想和喜欢的人一起
度过最后的圣诞夜，你这样说了呢
却在寂静的夜晚献上了终曲
夜晚将要结束之际
你就要跨出那一步了呢
I'm so Sorry, Babe…
我们最后的平安夜
直到你小小的身影于街头消失为止
我一直在窗边静静的凝望着
我们初次的平安夜
那条新裙子很适合你呢
耀眼到忍不住眯了起来
最后祝你，圣诞快乐

🔤 LRC翻译歌词

[by:小西大樹]
[00:28.000]高楼的影子蓝蓝的
[00:35.000]映在银色的冰场上
[00:44.000]在圣诞歌隐约流淌的黄昏
[00:52.000]“还喜欢着吗？”
[00:54.000]你忽然抬头问道
[01:01.000]昨天收到了你寄来的卡片
[01:07.000]如谜语一般 是那个夏日的回忆呢
[01:19.000]我们最后的平安夜
[01:23.000]想和喜欢的人一起
[01:28.000]度过最后的圣诞节…，你这样写了呢
[01:36.000]我们初次的平安夜
[01:40.000]吹灭了蜡烛
[01:45.000]在那个难忘的夜晚
[01:53.000]为你解开了头发…
[02:07.000]在夜晚轻轻回响的铃铛声中
[02:15.000]细雪悄然降临了…
[02:24.000]纤细的戒指放于窗边
[02:32.000]曾因珍惜而落下眼泪
[02:41.000]你在夏天的展望
[02:47.000]我已无法给予回应
[02:53.000]真令人心碎呢
[02:58.000]夏日回忆涌上心头
[03:03.000]你裙边吹拂而过的南风
[03:08.000]左手摇晃的香槟杯闪烁着光芒
[03:16.000]那些只属于我们的甜蜜
[03:20.000]不要害怕
[03:25.000]直接说出来吧
[03:33.000]那些会伤害我的话
[03:54.000]我们最后的平安夜
[03:58.000]想和喜欢的人一起
[04:03.000]度过最后的圣诞夜，你这样说了呢
[04:15.000]夜晚将要结束之际
[04:20.000]你就要跨出那一步了呢
[04:29.000]I'm so Sorry, Babe…
[04:32.000]我们最后的平安夜
[04:37.000]直到你小小的身影于街头消失为止
[04:45.000]我一直在窗边静静的凝望着
[04:49.000]我们初次的平安夜
[04:53.000]那条新裙子很适合你呢
[05:02.000]耀眼到忍不住眯了起来
[05:06.000]最后祝你，圣诞快乐

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

さよならのオーシャン

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

引き潮の波が
八月の愛を今　飲み込むよ
君が落とす助手席の涙
奪えずに走る
独りで黙って
髪を切ったのはただ僕のせい?
きっと同じ夢に急がせた
若さだけ悔やんでも　遅くて
ダッシュボードにあの日
綴った文字も
さよなら……オーシャン
愛の海　泳いだ季節が戻るなら
I CAN BELIEVE TEND...

查看歌词→

ふたりの夏物语 NEVER ENDING SUMMER

👤 歌手：杉山清貴 / 1986オメガトライブ

📝 歌词预览

流星にみちびかれ
出会いは夜のマリーナ
ルームナンバー砂に書いて誘いをかけた
キールのグラスを　ほほに当てて
ホンキ?と笑った人魚(マーメイド)
オンリー・ユー
君にささやく　ふたりの夏物語
オンリー・ユー
銀のビーチで　濡れた素肌　抱きしめ
涙を海に返すのさ
Just Only You
波に傾くホ...

查看歌词→

PARK SIDE ROMANCE

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

Misty　浅葱色の霧雨
今　霞む大地
鳥の声も谷間に消えて
風も眠り吐く　午後

Park sideあの日君は一人で
ずっと　虹を見てた
時の魔法　信じて僕は
同じマノアの雨に　抱かれ

翼を今広げる
鳥のようだよ
君の涙包んだ
あげたい…

もう一度逢えたなら
それが二人の
プロローグ
“Hel...

查看歌词→

ANGEL EYES (No SE/2022 Remaster)

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

What a nice surprise
Every time that I look into your eyes
I imagine I'm seein' paradise
Then the magic starts
Every time that I hold you in my arms
J...

查看歌词→

最后のHoly Night

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

作詞：売野雅勇

ビルの影を蒼く映した 銀色の氷のリンクに
Christmas Carolが流れる Twilight Time
「まだ好き?」と急に見上げたね
昨日着いた君のカード
謎かけるように 想い出の夏の写真さ
Last Christmas Eve for You
本当に好きなひとと
最後のイ...

查看歌词→

September Song

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

逢いたい時にいつも
逢える女性じゃないから
短いキスもため息も
大切にしたかった
何度も壊れかけて
そのたびに抱き寄せた
危険な恋を今度こそ
忘れようとしたけど
愛することしかできないよ
ふたりが出逢ってしまった時から
抱きしめる以外できないよ
きみのことを知らずに
生きてた時間の
すべてを奪い返せ...

查看歌词→

Sunset Beach

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

SUNDOWN KAENA
ささやく様に 夜を迎える海
冷めてく砂 眠りつくまで
SUNDOWN KAENA
遠くで割れる 波を見つめる君
明日もまた逢えるね SUNSET BEACH
冬の風を 待ち続けて
いつの間にか この小さな町に戻る
変わらぬ景色が 心に残る

夏の間 離れていた
遠い国の ...

查看歌词→

Cafe Haleiwa

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

昼下がりの 香りの中で
ゆっくりと 顔を上げる
大きすぎる 空をながめて
古ぼけた 橋を渡る
もう少しここに いたいから
もう少し空を 見たいから
子供の頃感じてた夏
太陽が 目にしみてた
何年もの 時を歩いて
今僕は 帰ってきた
もう少しここに いたいから
もう少し海を 見たいから

この古い町に...

查看歌词→

さよならのオーシャン

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

引き潮の波が
八月の愛を今　飲み込むよ
君が落とす助手席の涙
奪えずに走る
独りで黙って
髪を切ったのはただ僕のせい?
きっと同じ夢に急がせた
若さだけ悔やんでも　遅くて
ダッシュボードにあの日
綴った文字も
さよなら……オーシャン
愛の海　泳いだ季節が戻るなら
I CAN BELIEVE TEND...

查看歌词→

正在播放: さよならのオーシャン

0:00 / 0:00

加载歌词中...

さよならのオーシャン

杉山清貴