מילים

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Noam Horev
 作曲 : Tomer Hadadi
שוב העצב כאן, שוב הפחד קם
והסוף נרקם בחלוני
זגוגית סדוקה, ושוב שתיקה
מותשת וזרוקה בדמיוני
האור נרדם, דמעות של דםשורפות לי בגרון
ידית שרוט, תקרה שמוטה
כשאני שר לך את השיר האחרון
השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים, ובין החדרים
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים
קירות שותקים עכשיו
ומה לקחת כשברחת
כן, מה לקחת
במלחמה הזאת אולי ניצחת
ומה נשאר לי כשהלכת
השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים, ובין החדרים
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים
השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים, ובין החדרים
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים
וגם לקרח קר
כשאני נזכר איך את היום מולו
מוארת בצילו, נשברת בשבילו
את המילים שהשארת לי
את עכשיו אומרת לו
השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים, ובין החדרים
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים
ספרים מסודרים, ובין החדרים
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Noam Horev
[00:01.00] 作曲 : Tomer Hadadi
[00:09.20]שוב העצב כאן, שוב הפחד קם
[00:13.10]והסוף נרקם בחלוני
[00:17.50]זגוגית סדוקה, ושוב שתיקה
[00:21.20]מותשת וזרוקה בדמיוני
[00:26.00]האור נרדם, דמעות של דםשורפות לי בגרון
[00:34.40]ידית שרוט, תקרה שמוטה
[00:38.50]כשאני שר לך את השיר האחרון
[00:43.00]השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
[00:47.20]ספרים מסודרים, ובין החדרים
[00:51.10]השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
[00:55.20]אלוהים, השארת לי רק מילים
[00:59.70]קירות שותקים עכשיו
[01:02.20]ומה לקחת כשברחת
[01:04.60]כן, מה לקחת
[01:08.40]במלחמה הזאת אולי ניצחת
[01:12.40]ומה נשאר לי כשהלכת
[01:17.00]השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
[01:21.30]ספרים מסודרים, ובין החדרים
[01:25.40]השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
[01:29.40]אלוהים, השארת לי רק מילים
[01:34.10]השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
[01:37.80]ספרים מסודרים, ובין החדרים
[01:41.90]השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
[01:46.10]אלוהים, השארת לי רק מילים
[01:50.70]וגם לקרח קר
[01:52.30]כשאני נזכר איך את היום מולו
[01:56.80]מוארת בצילו, נשברת בשבילו
[02:00.90]את המילים שהשארת לי
[02:04.30]את עכשיו אומרת לו
[02:22.20]השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
[02:26.20]ספרים מסודרים, ובין החדרים
[02:30.10]השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
[02:34.40]אלוהים, השארת לי רק מילים
[02:43.50]ספרים מסודרים, ובין החדרים
[02:47.20]השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
[02:51.20]אלוהים, השארת לי רק מילים

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

忧伤再度袭来，恐惧又来作伴
它们停驻在我窗前
碎裂的玻璃，我再次沉默
精疲力竭，思绪错乱
光也暗淡，血泪灼烧着我的喉咙
布满划痕的门把手，垂落的天花板
让我为你唱出这最后一曲
你只留下只言片语，残破和阴影
书架上，依旧整齐如昨
你只留下只言片语，重重的枷锁
上帝啊，你只留下只言片语
墙上已经空白
你都带走了什么？
是的，你都带走了什么？
我们的斗争里，你似乎获得了胜利
那我又被你带走了什么？
你只留下只言片语，残破和阴影
书架上，依旧整齐如昨
你只留下只言片语，重重的枷锁
上帝啊，你只留下只言片语
你只留下只言片语，残破和阴影
书架上，依旧整齐如昨
你只留下只言片语，重重的枷锁
上帝啊，你只留下只言片语
即使似冰一样寒冷
我仍然会回忆起你
可你今天在别人那里共度欢乐
那些昨日你对我说的誓言
你正在对他诉说
你只留下只言片语，残破和阴影
书架上，依旧整齐如昨
你只留下只言片语，重重的枷锁
上帝啊，你只留下只言片语
书架上，依旧整齐如昨
你只留下只言片语，重重的枷锁
上帝啊，你只留下只言片语

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:Juan-Miguel]
[00:09.20]忧伤再度袭来，恐惧又来作伴
[00:13.10]它们停驻在我窗前
[00:17.50]碎裂的玻璃，我再次沉默
[00:21.20]精疲力竭，思绪错乱
[00:26.00]光也暗淡，血泪灼烧着我的喉咙
[00:34.40]布满划痕的门把手，垂落的天花板
[00:38.50]让我为你唱出这最后一曲
[00:43.00]你只留下只言片语，残破和阴影
[00:47.20]书架上，依旧整齐如昨
[00:51.10]你只留下只言片语，重重的枷锁
[00:55.20]上帝啊，你只留下只言片语
[00:59.70]墙上已经空白
[01:02.20]你都带走了什么？
[01:04.60]是的，你都带走了什么？
[01:08.40]我们的斗争里，你似乎获得了胜利
[01:12.40]那我又被你带走了什么？
[01:17.00]你只留下只言片语，残破和阴影
[01:21.30]书架上，依旧整齐如昨
[01:25.40]你只留下只言片语，重重的枷锁
[01:29.40]上帝啊，你只留下只言片语
[01:34.10]你只留下只言片语，残破和阴影
[01:37.80]书架上，依旧整齐如昨
[01:41.90]你只留下只言片语，重重的枷锁
[01:46.10]上帝啊，你只留下只言片语
[01:50.70]即使似冰一样寒冷
[01:52.30]我仍然会回忆起你
[01:56.80]可你今天在别人那里共度欢乐
[02:00.90]那些昨日你对我说的誓言
[02:04.30]你正在对他诉说
[02:22.20]你只留下只言片语，残破和阴影
[02:26.20]书架上，依旧整齐如昨
[02:30.10]你只留下只言片语，重重的枷锁
[02:34.40]上帝啊，你只留下只言片语
[02:43.50]书架上，依旧整齐如昨
[02:47.20]你只留下只言片语，重重的枷锁
[02:51.20]上帝啊，你只留下只言片语

作词 : Noam Horev
 作曲 : Tomer Hadadi
שוב העצב כאן, שוב הפחד קם
והסוף נרקם בחלוני
זגוגית סדוקה, ושוב שתיקה
מותשת וזרוקה בדמיוני
האור נרדם, דמעות של דםשורפות לי בגרון
ידית שרוט, תקרה שמוטה
כשאני שר לך את השיר האחרון
השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים, ובין החדרים
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים
קירות שותקים עכשיו
ומה לקחת כשברחת
כן, מה לקחת
במלחמה הזאת אולי ניצחת
ומה נשאר לי כשהלכת
השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים, ובין החדרים
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים
השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים, ובין החדרים
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים
וגם לקרח קר
כשאני נזכר איך את היום מולו
מוארת בצילו, נשברת בשבילו
את המילים שהשארת לי
את עכשיו אומרת לו
השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים, ובין החדרים
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים
ספרים מסודרים, ובין החדרים
השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים

[00:00.00] 作词 : Noam Horev
[00:01.00] 作曲 : Tomer Hadadi
[00:09.20]שוב העצב כאן, שוב הפחד קם
[00:13.10]והסוף נרקם בחלוני
[00:17.50]זגוגית סדוקה, ושוב שתיקה
[00:21.20]מותשת וזרוקה בדמיוני
[00:26.00]האור נרדם, דמעות של דםשורפות לי בגרון
[00:34.40]ידית שרוט, תקרה שמוטה
[00:38.50]כשאני שר לך את השיר האחרון
[00:43.00]השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
[00:47.20]ספרים מסודרים, ובין החדרים
[00:51.10]השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
[00:55.20]אלוהים, השארת לי רק מילים
[00:59.70]קירות שותקים עכשיו
[01:02.20]ומה לקחת כשברחת
[01:04.60]כן, מה לקחת
[01:08.40]במלחמה הזאת אולי ניצחת
[01:12.40]ומה נשאר לי כשהלכת
[01:17.00]השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
[01:21.30]ספרים מסודרים, ובין החדרים
[01:25.40]השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
[01:29.40]אלוהים, השארת לי רק מילים
[01:34.10]השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
[01:37.80]ספרים מסודרים, ובין החדרים
[01:41.90]השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
[01:46.10]אלוהים, השארת לי רק מילים
[01:50.70]וגם לקרח קר
[01:52.30]כשאני נזכר איך את היום מולו
[01:56.80]מוארת בצילו, נשברת בשבילו
[02:00.90]את המילים שהשארת לי
[02:04.30]את עכשיו אומרת לו
[02:22.20]השארת לי רק מילים, מקלט בין הצללים
[02:26.20]ספרים מסודרים, ובין החדרים
[02:30.10]השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
[02:34.40]אלוהים, השארת לי רק מילים
[02:43.50]ספרים מסודרים, ובין החדרים
[02:47.20]השארת לי רק מילים, זר של מנעולים
[02:51.20]אלוהים, השארת לי רק מילים

忧伤再度袭来，恐惧又来作伴
它们停驻在我窗前
碎裂的玻璃，我再次沉默
精疲力竭，思绪错乱
光也暗淡，血泪灼烧着我的喉咙
布满划痕的门把手，垂落的天花板
让我为你唱出这最后一曲
你只留下只言片语，残破和阴影
书架上，依旧整齐如昨
你只留下只言片语，重重的枷锁
上帝啊，你只留下只言片语
墙上已经空白
你都带走了什么？
是的，你都带走了什么？
我们的斗争里，你似乎获得了胜利
那我又被你带走了什么？
你只留下只言片语，残破和阴影
书架上，依旧整齐如昨
你只留下只言片语，重重的枷锁
上帝啊，你只留下只言片语
你只留下只言片语，残破和阴影
书架上，依旧整齐如昨
你只留下只言片语，重重的枷锁
上帝啊，你只留下只言片语
即使似冰一样寒冷
我仍然会回忆起你
可你今天在别人那里共度欢乐
那些昨日你对我说的誓言
你正在对他诉说
你只留下只言片语，残破和阴影
书架上，依旧整齐如昨
你只留下只言片语，重重的枷锁
上帝啊，你只留下只言片语
书架上，依旧整齐如昨
你只留下只言片语，重重的枷锁
上帝啊，你只留下只言片语

[by:Juan-Miguel]
[00:09.20]忧伤再度袭来，恐惧又来作伴
[00:13.10]它们停驻在我窗前
[00:17.50]碎裂的玻璃，我再次沉默
[00:21.20]精疲力竭，思绪错乱
[00:26.00]光也暗淡，血泪灼烧着我的喉咙
[00:34.40]布满划痕的门把手，垂落的天花板
[00:38.50]让我为你唱出这最后一曲
[00:43.00]你只留下只言片语，残破和阴影
[00:47.20]书架上，依旧整齐如昨
[00:51.10]你只留下只言片语，重重的枷锁
[00:55.20]上帝啊，你只留下只言片语
[00:59.70]墙上已经空白
[01:02.20]你都带走了什么？
[01:04.60]是的，你都带走了什么？
[01:08.40]我们的斗争里，你似乎获得了胜利
[01:12.40]那我又被你带走了什么？
[01:17.00]你只留下只言片语，残破和阴影
[01:21.30]书架上，依旧整齐如昨
[01:25.40]你只留下只言片语，重重的枷锁
[01:29.40]上帝啊，你只留下只言片语
[01:34.10]你只留下只言片语，残破和阴影
[01:37.80]书架上，依旧整齐如昨
[01:41.90]你只留下只言片语，重重的枷锁
[01:46.10]上帝啊，你只留下只言片语
[01:50.70]即使似冰一样寒冷
[01:52.30]我仍然会回忆起你
[01:56.80]可你今天在别人那里共度欢乐
[02:00.90]那些昨日你对我说的誓言
[02:04.30]你正在对他诉说
[02:22.20]你只留下只言片语，残破和阴影
[02:26.20]书架上，依旧整齐如昨
[02:30.10]你只留下只言片语，重重的枷锁
[02:34.40]上帝啊，你只留下只言片语
[02:43.50]书架上，依旧整齐如昨
[02:47.20]你只留下只言片语，重重的枷锁
[02:51.20]上帝啊，你只留下只言片语