📝
纯歌词版本
作詞：田口俊
海を背にゆれている
リゾートホテルの輪郭
午後のダウンタウンで 君を見つけた
still I love you
懐かしい髪が 人波まぎれてく
double rainbow
あの日二人が見つけた 小さな愛のかたち
double rainbow
今君を追いかけなきゃ 総てが消えぬうちに
時間におし流されて 見失った優しさ
守るものは君だと 知っていたのに
still I love you
シグナル気にせず 今なら駆けだせる
double rainbow
あの日二人が見つめた 遥かな夢の行方
double rainbow
今君に伝えなけりゃ 総てが壊れぬまに
今でも覚えてるよ 涙ににじむ瞳
double rainbow
あの日二人が見つけた 小さな愛のかたち
double rainbow
今君を追いかけなきゃ 総てが消えぬうちに
double rainbow
あの日二人が見つめた 遥かな夢の行方
🎵
LRC歌词版本
[00:00.51]作詞：田口俊
[00:06.47]
[00:25.73]海を背にゆれている
[00:29.86]リゾートホテルの輪郭
[00:33.90]午後のダウンタウンで 君を見つけた
[00:41.83]still I love you
[00:46.04]懐かしい髪が 人波まぎれてく
[00:57.85]double rainbow
[01:00.74]あの日二人が見つけた 小さな愛のかたち
[01:14.19]double rainbow
[01:17.04]今君を追いかけなきゃ 総てが消えぬうちに
[01:37.82]
[01:42.59]時間におし流されて 見失った優しさ
[01:50.85]守るものは君だと 知っていたのに
[01:58.61]still I love you
[02:02.85]シグナル気にせず 今なら駆けだせる
[02:14.62]double rainbow
[02:17.37]あの日二人が見つめた 遥かな夢の行方
[02:30.84]double rainbow
[02:33.72]今君に伝えなけりゃ 総てが壊れぬまに
[02:48.50]今でも覚えてるよ 涙ににじむ瞳
[03:40.60]double rainbow
[03:43.25]あの日二人が見つけた 小さな愛のかたち
[03:56.80]double rainbow
[03:59.68]今君を追いかけなきゃ 総てが消えぬうちに
[04:13.28]double rainbow
[04:16.13]あの日二人が見つめた 遥かな夢の行方
[04:25.95]
🌍
纯翻译歌词
背对着大海
度假酒店的影子摇曳着
在午后的市中心，我找到了你
我仍然爱着你
令人怀念的长发，你消失在了人海之中
double rainbow
那天 我们找到了爱 小小的轮廓
double rainbow
而如今 在一切都消失之前 我必须追上你
时间不断流逝 正如失去着的温柔
我深知要守护的人是你
我仍然爱着你
奔跑起来吧 连信号灯也被我所忽略
double rainbow
那天 我们凝视着梦想去了遥远的地方
double rainbow
在一切都破碎之前 我必须告诉你
那双被泪水所模糊的双眼 我至今仍记得
double rainbow
那天 我们一起找到了爱 小小的轮廓
double rainbow
在一切都消失之前 我必须追上你
double rainbow
那天 我们一同凝视着梦想去了遥远的地方
🔤
LRC翻译歌词
[by:loveisclover]
[00:00.51]
[00:02.92]
[00:06.47]
[00:25.73]背对着大海
[00:29.86]度假酒店的影子摇曳着
[00:33.90]在午后的市中心，我找到了你
[00:41.83]我仍然爱着你
[00:46.04]令人怀念的长发，你消失在了人海之中
[00:57.85]double rainbow
[01:00.74]那天 我们找到了爱 小小的轮廓
[01:14.19]double rainbow
[01:17.04]而如今 在一切都消失之前 我必须追上你
[01:37.82]
[01:42.59]时间不断流逝 正如失去着的温柔
[01:50.85]我深知要守护的人是你
[01:58.61]我仍然爱着你
[02:02.85]奔跑起来吧 连信号灯也被我所忽略
[02:14.62]double rainbow
[02:17.37]那天 我们凝视着梦想去了遥远的地方
[02:30.84]double rainbow
[02:33.72]在一切都破碎之前 我必须告诉你
[02:48.50]那双被泪水所模糊的双眼 我至今仍记得
[03:40.60]double rainbow
[03:43.25]那天 我们一起找到了爱 小小的轮廓
[03:56.80]double rainbow
[03:59.68]在一切都消失之前 我必须追上你
[04:13.28]double rainbow
[04:16.13]那天 我们一同凝视着梦想去了遥远的地方
[04:25.95]
📝
纯歌词版本
作詞：田口俊
海を背にゆれている
リゾートホテルの輪郭
午後のダウンタウンで 君を見つけた
still I love you
懐かしい髪が 人波まぎれてく
double rainbow
あの日二人が見つけた 小さな愛のかたち
double rainbow
今君を追いかけなきゃ 総てが消えぬうちに
時間におし流されて 見失った優しさ
守るものは君だと 知っていたのに
still I love you
シグナル気にせず 今なら駆けだせる
double rainbow
あの日二人が見つめた 遥かな夢の行方
double rainbow
今君に伝えなけりゃ 総てが壊れぬまに
今でも覚えてるよ 涙ににじむ瞳
double rainbow
あの日二人が見つけた 小さな愛のかたち
double rainbow
今君を追いかけなきゃ 総てが消えぬうちに
double rainbow
あの日二人が見つめた 遥かな夢の行方
🎵
LRC歌词版本
[00:00.51]作詞：田口俊
[00:06.47]
[00:25.73]海を背にゆれている
[00:29.86]リゾートホテルの輪郭
[00:33.90]午後のダウンタウンで 君を見つけた
[00:41.83]still I love you
[00:46.04]懐かしい髪が 人波まぎれてく
[00:57.85]double rainbow
[01:00.74]あの日二人が見つけた 小さな愛のかたち
[01:14.19]double rainbow
[01:17.04]今君を追いかけなきゃ 総てが消えぬうちに
[01:37.82]
[01:42.59]時間におし流されて 見失った優しさ
[01:50.85]守るものは君だと 知っていたのに
[01:58.61]still I love you
[02:02.85]シグナル気にせず 今なら駆けだせる
[02:14.62]double rainbow
[02:17.37]あの日二人が見つめた 遥かな夢の行方
[02:30.84]double rainbow
[02:33.72]今君に伝えなけりゃ 総てが壊れぬまに
[02:48.50]今でも覚えてるよ 涙ににじむ瞳
[03:40.60]double rainbow
[03:43.25]あの日二人が見つけた 小さな愛のかたち
[03:56.80]double rainbow
[03:59.68]今君を追いかけなきゃ 総てが消えぬうちに
[04:13.28]double rainbow
[04:16.13]あの日二人が見つめた 遥かな夢の行方
[04:25.95]
🌍
纯翻译歌词
背对着大海
度假酒店的影子摇曳着
在午后的市中心，我找到了你
我仍然爱着你
令人怀念的长发，你消失在了人海之中
double rainbow
那天 我们找到了爱 小小的轮廓
double rainbow
而如今 在一切都消失之前 我必须追上你
时间不断流逝 正如失去着的温柔
我深知要守护的人是你
我仍然爱着你
奔跑起来吧 连信号灯也被我所忽略
double rainbow
那天 我们凝视着梦想去了遥远的地方
double rainbow
在一切都破碎之前 我必须告诉你
那双被泪水所模糊的双眼 我至今仍记得
double rainbow
那天 我们一起找到了爱 小小的轮廓
double rainbow
在一切都消失之前 我必须追上你
double rainbow
那天 我们一同凝视着梦想去了遥远的地方
🔤
LRC翻译歌词
[by:loveisclover]
[00:00.51]
[00:02.92]
[00:06.47]
[00:25.73]背对着大海
[00:29.86]度假酒店的影子摇曳着
[00:33.90]在午后的市中心，我找到了你
[00:41.83]我仍然爱着你
[00:46.04]令人怀念的长发，你消失在了人海之中
[00:57.85]double rainbow
[01:00.74]那天 我们找到了爱 小小的轮廓
[01:14.19]double rainbow
[01:17.04]而如今 在一切都消失之前 我必须追上你
[01:37.82]
[01:42.59]时间不断流逝 正如失去着的温柔
[01:50.85]我深知要守护的人是你
[01:58.61]我仍然爱着你
[02:02.85]奔跑起来吧 连信号灯也被我所忽略
[02:14.62]double rainbow
[02:17.37]那天 我们凝视着梦想去了遥远的地方
[02:30.84]double rainbow
[02:33.72]在一切都破碎之前 我必须告诉你
[02:48.50]那双被泪水所模糊的双眼 我至今仍记得
[03:40.60]double rainbow
[03:43.25]那天 我们一起找到了爱 小小的轮廓
[03:56.80]double rainbow
[03:59.68]在一切都消失之前 我必须追上你
[04:13.28]double rainbow
[04:16.13]那天 我们一同凝视着梦想去了遥远的地方
[04:25.95]