📝 纯歌词版本
Sky Sanctuary
歌:橋本みゆき
PCゲーム 「俺たちに翼はない ～Prelude～」 テーマソング
扉(とびら)を開(あ)けて 差(さ)し込(こ)む輝(かがや)き
無数(むすう)のStory 導(みちび)き出(だ)す
飛(と)べない天使(てんし) 曇(くも)り空(そら)を見(み)て
「僕(ぼく)の心(こころ)の色(いろ)だ...」と言(い)う
この空(そら)の先(さき) 何(なに)も見(み)えないと
不安(ふあん)な想(おも)い 君(きみ)に告(つ)げる
心(こころ)はいつも 「ここ」にあるからと
勇気(ゆうき)をもって 進(すす)んでゆく
傷(きず)ついた羽根(はね) 癒(いや)してからでも
飛(と)び立(た)てぼいい ...なんで口(くち)ずさんだ
傷(きず)だたけの天使(てんし)たちから
「your melody is love song.」
白(しろ)く吐(は)く息(いき)が雪(ゆき)のよう
「in slience.」
目(め)を閉(と)じる
曇(くも)りガラスには描(えが)けない
涙(なみだ)で描(えが)くから
僕(ぼく)は「ここ」で待(ま)ち続(つづ)けると
不器用(ぶきよう)に微笑(ほほえ)む
傷(きず)ついた空(そら) 染(そ)めなおしてから
見上(みあ)げればいい ...そう涙(なみだ)拭(ぬぐ)った
傷(きず)だたけの天使(てんし)たちから
「your melody is love song.」
白(しろ)く吐(は)く息(いき)が雪(ゆき)のよう
「in slience.」
目(め)を閉(と)じる
曇(くも)り空(そら)から光(ひか)りが射(さ)す
涙(なみだ)が溢(あふ)れだす
君(きみ)と「ここ」で待(ま)ち続(つづ)けると
いつまでも微笑(ほほえ)む
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]Sky Sanctuary
[00:03.156]歌:橋本みゆき
[00:08.504]PCゲーム 「俺たちに翼はない ～Prelude～」 テーマソング
[00:11.037]
[01:02.249]扉(とびら)を開(あ)けて 差(さ)し込(こ)む輝(かがや)き
[01:10.196]無数(むすう)のStory 導(みちび)き出(だ)す
[01:17.272]飛(と)べない天使(てんし) 曇(くも)り空(そら)を見(み)て
[01:24.892]「僕(ぼく)の心(こころ)の色(いろ)だ...」と言(い)う
[01:31.090]
[01:46.246]この空(そら)の先(さき) 何(なに)も見(み)えないと
[01:54.377]不安(ふあん)な想(おも)い 君(きみ)に告(つ)げる
[02:01.719]心(こころ)はいつも 「ここ」にあるからと
[02:09.006]勇気(ゆうき)をもって 進(すす)んでゆく
[02:15.978]傷(きず)ついた羽根(はね) 癒(いや)してからでも
[02:23.461]飛(と)び立(た)てぼいい ...なんで口(くち)ずさんだ
[02:30.402]
[02:32.553]傷(きず)だたけの天使(てんし)たちから
[02:36.011]「your melody is love song.」
[02:39.871]白(しろ)く吐(は)く息(いき)が雪(ゆき)のよう
[02:43.219]「in slience.」
[02:45.664]目(め)を閉(と)じる
[02:46.928]曇(くも)りガラスには描(えが)けない
[02:50.656]涙(なみだ)で描(えが)くから
[02:54.692]僕(ぼく)は「ここ」で待(ま)ち続(つづ)けると
[02:58.150]不器用(ぶきよう)に微笑(ほほえ)む
[03:03.656]
[03:31.741]傷(きず)ついた空(そら) 染(そ)めなおしてから
[03:39.215]見上(みあ)げればいい ...そう涙(なみだ)拭(ぬぐ)った
[03:46.828]
[03:48.226]傷(きず)だたけの天使(てんし)たちから
[03:51.418]「your melody is love song.」
[03:55.571]白(しろ)く吐(は)く息(いき)が雪(ゆき)のよう
[03:58.973]「in slience.」
[04:00.854]目(め)を閉(と)じる
[04:03.092]曇(くも)り空(そら)から光(ひか)りが射(さ)す
[04:06.495]涙(なみだ)が溢(あふ)れだす
[04:10.536]君(きみ)と「ここ」で待(ま)ち続(つづ)けると
[04:14.080]いつまでも微笑(ほほえ)む
[04:18.751]
🌍 纯翻译歌词
推开门，洒落的光芒
引导出无数的故事
无法飞翔的天使望着阴沉的天空
说道：“这就是我心的颜色”
在这天空的尽头，什么也看不见
将不安的心情向你倾诉
心永远就在“这里”
带着勇气继续前进
即使翅膀受伤 治愈了
再飞起来就好 伤痕累累的天使们
你在哼唱着什么呢
原来你的旋律，是一首情歌
白色的气息如雪般飘散
在寂静中
闭上双眼
阴沉的天空如同模糊的玻璃 无法描绘
所以只能用泪水来勾勒心中的画面
我会在“这里”一直等待
笨拙地 微笑着
等到受伤的天空重新染上色彩
擦去了泪水 再抬头仰望就好
从伤痕累累的天使们那里
听到的旋律，如同一首情歌
白色的气息如雪般飘散
在寂静中
闭上双眼
从阴沉的天空射下光芒
泪水夺眶而出
我会和你在“这里”一直等待
永远微笑着
🔤 LRC翻译歌词
[by:浊酌之]
[00:00.000]
[00:03.156]
[00:05.572]
[00:08.504]
[00:11.037]
[01:02.249]
[01:10.196]推开门，洒落的光芒
[01:17.272]引导出无数的故事
[01:24.892]无法飞翔的天使望着阴沉的天空
[01:31.090]说道：“这就是我心的颜色”
[01:46.246]在这天空的尽头，什么也看不见
[01:54.377]将不安的心情向你倾诉
[02:01.719]心永远就在“这里”
[02:09.006]带着勇气继续前进
[02:15.978]即使翅膀受伤 治愈了
[02:23.461] 再飞起来就好 伤痕累累的天使们
[02:30.402]
[02:32.553]你在哼唱着什么呢
[02:36.011]原来你的旋律，是一首情歌
[02:39.871]白色的气息如雪般飘散
[02:43.219]在寂静中
[02:45.664]闭上双眼
[02:46.928]阴沉的天空如同模糊的玻璃 无法描绘
[02:50.656]所以只能用泪水来勾勒心中的画面
[02:54.692]我会在“这里”一直等待
[02:58.150]笨拙地 微笑着
[03:03.656]
[03:31.741]等到受伤的天空重新染上色彩
[03:39.215]擦去了泪水 再抬头仰望就好
[03:46.828]
[03:48.226]从伤痕累累的天使们那里
[03:51.418]听到的旋律，如同一首情歌
[03:55.571]白色的气息如雪般飘散
[03:58.973]在寂静中
[04:00.854]闭上双眼
[04:03.092]从阴沉的天空射下光芒
[04:06.495]泪水夺眶而出
[04:10.536]我会和你在“这里”一直等待
[04:14.080]永远微笑着
[04:18.751]
📝 纯歌词版本
Sky Sanctuary
歌:橋本みゆき
PCゲーム 「俺たちに翼はない ～Prelude～」 テーマソング
扉(とびら)を開(あ)けて 差(さ)し込(こ)む輝(かがや)き
無数(むすう)のStory 導(みちび)き出(だ)す
飛(と)べない天使(てんし) 曇(くも)り空(そら)を見(み)て
「僕(ぼく)の心(こころ)の色(いろ)だ...」と言(い)う
この空(そら)の先(さき) 何(なに)も見(み)えないと
不安(ふあん)な想(おも)い 君(きみ)に告(つ)げる
心(こころ)はいつも 「ここ」にあるからと
勇気(ゆうき)をもって 進(すす)んでゆく
傷(きず)ついた羽根(はね) 癒(いや)してからでも
飛(と)び立(た)てぼいい ...なんで口(くち)ずさんだ
傷(きず)だたけの天使(てんし)たちから
「your melody is love song.」
白(しろ)く吐(は)く息(いき)が雪(ゆき)のよう
「in slience.」
目(め)を閉(と)じる
曇(くも)りガラスには描(えが)けない
涙(なみだ)で描(えが)くから
僕(ぼく)は「ここ」で待(ま)ち続(つづ)けると
不器用(ぶきよう)に微笑(ほほえ)む
傷(きず)ついた空(そら) 染(そ)めなおしてから
見上(みあ)げればいい ...そう涙(なみだ)拭(ぬぐ)った
傷(きず)だたけの天使(てんし)たちから
「your melody is love song.」
白(しろ)く吐(は)く息(いき)が雪(ゆき)のよう
「in slience.」
目(め)を閉(と)じる
曇(くも)り空(そら)から光(ひか)りが射(さ)す
涙(なみだ)が溢(あふ)れだす
君(きみ)と「ここ」で待(ま)ち続(つづ)けると
いつまでも微笑(ほほえ)む
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]Sky Sanctuary
[00:03.156]歌:橋本みゆき
[00:08.504]PCゲーム 「俺たちに翼はない ～Prelude～」 テーマソング
[00:11.037]
[01:02.249]扉(とびら)を開(あ)けて 差(さ)し込(こ)む輝(かがや)き
[01:10.196]無数(むすう)のStory 導(みちび)き出(だ)す
[01:17.272]飛(と)べない天使(てんし) 曇(くも)り空(そら)を見(み)て
[01:24.892]「僕(ぼく)の心(こころ)の色(いろ)だ...」と言(い)う
[01:31.090]
[01:46.246]この空(そら)の先(さき) 何(なに)も見(み)えないと
[01:54.377]不安(ふあん)な想(おも)い 君(きみ)に告(つ)げる
[02:01.719]心(こころ)はいつも 「ここ」にあるからと
[02:09.006]勇気(ゆうき)をもって 進(すす)んでゆく
[02:15.978]傷(きず)ついた羽根(はね) 癒(いや)してからでも
[02:23.461]飛(と)び立(た)てぼいい ...なんで口(くち)ずさんだ
[02:30.402]
[02:32.553]傷(きず)だたけの天使(てんし)たちから
[02:36.011]「your melody is love song.」
[02:39.871]白(しろ)く吐(は)く息(いき)が雪(ゆき)のよう
[02:43.219]「in slience.」
[02:45.664]目(め)を閉(と)じる
[02:46.928]曇(くも)りガラスには描(えが)けない
[02:50.656]涙(なみだ)で描(えが)くから
[02:54.692]僕(ぼく)は「ここ」で待(ま)ち続(つづ)けると
[02:58.150]不器用(ぶきよう)に微笑(ほほえ)む
[03:03.656]
[03:31.741]傷(きず)ついた空(そら) 染(そ)めなおしてから
[03:39.215]見上(みあ)げればいい ...そう涙(なみだ)拭(ぬぐ)った
[03:46.828]
[03:48.226]傷(きず)だたけの天使(てんし)たちから
[03:51.418]「your melody is love song.」
[03:55.571]白(しろ)く吐(は)く息(いき)が雪(ゆき)のよう
[03:58.973]「in slience.」
[04:00.854]目(め)を閉(と)じる
[04:03.092]曇(くも)り空(そら)から光(ひか)りが射(さ)す
[04:06.495]涙(なみだ)が溢(あふ)れだす
[04:10.536]君(きみ)と「ここ」で待(ま)ち続(つづ)けると
[04:14.080]いつまでも微笑(ほほえ)む
[04:18.751]
🌍 纯翻译歌词
推开门，洒落的光芒
引导出无数的故事
无法飞翔的天使望着阴沉的天空
说道：“这就是我心的颜色”
在这天空的尽头，什么也看不见
将不安的心情向你倾诉
心永远就在“这里”
带着勇气继续前进
即使翅膀受伤 治愈了
再飞起来就好 伤痕累累的天使们
你在哼唱着什么呢
原来你的旋律，是一首情歌
白色的气息如雪般飘散
在寂静中
闭上双眼
阴沉的天空如同模糊的玻璃 无法描绘
所以只能用泪水来勾勒心中的画面
我会在“这里”一直等待
笨拙地 微笑着
等到受伤的天空重新染上色彩
擦去了泪水 再抬头仰望就好
从伤痕累累的天使们那里
听到的旋律，如同一首情歌
白色的气息如雪般飘散
在寂静中
闭上双眼
从阴沉的天空射下光芒
泪水夺眶而出
我会和你在“这里”一直等待
永远微笑着
🔤 LRC翻译歌词
[by:浊酌之]
[00:00.000]
[00:03.156]
[00:05.572]
[00:08.504]
[00:11.037]
[01:02.249]
[01:10.196]推开门，洒落的光芒
[01:17.272]引导出无数的故事
[01:24.892]无法飞翔的天使望着阴沉的天空
[01:31.090]说道：“这就是我心的颜色”
[01:46.246]在这天空的尽头，什么也看不见
[01:54.377]将不安的心情向你倾诉
[02:01.719]心永远就在“这里”
[02:09.006]带着勇气继续前进
[02:15.978]即使翅膀受伤 治愈了
[02:23.461] 再飞起来就好 伤痕累累的天使们
[02:30.402]
[02:32.553]你在哼唱着什么呢
[02:36.011]原来你的旋律，是一首情歌
[02:39.871]白色的气息如雪般飘散
[02:43.219]在寂静中
[02:45.664]闭上双眼
[02:46.928]阴沉的天空如同模糊的玻璃 无法描绘
[02:50.656]所以只能用泪水来勾勒心中的画面
[02:54.692]我会在“这里”一直等待
[02:58.150]笨拙地 微笑着
[03:03.656]
[03:31.741]等到受伤的天空重新染上色彩
[03:39.215]擦去了泪水 再抬头仰望就好
[03:46.828]
[03:48.226]从伤痕累累的天使们那里
[03:51.418]听到的旋律，如同一首情歌
[03:55.571]白色的气息如雪般飘散
[03:58.973]在寂静中
[04:00.854]闭上双眼
[04:03.092]从阴沉的天空射下光芒
[04:06.495]泪水夺眶而出
[04:10.536]我会和你在“这里”一直等待
[04:14.080]永远微笑着
[04:18.751]