A Nightingale Sang In Berkeley Square

歌手: Vera Lynn • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Eric Maschwitz/Manning Sherwin
That certain night, the night we met
There was magic abroad in the air
There were angels dining at the Ritz
And A Nightingale Sang In Berkeley Square
I may be right, I may be wrong
But I'm perfectly willing to swear
That when you turn'd and smiled at me
A Nightingale Sang In Berkeley Square
The moon that lingered over London town;
Poor puzzled moon, he wore a frown
How could he know we two were so in love
The whole darn world seemed upside down
The streets of town were paved with stars
It was such a romantic affair
And as we kissed and said goodnight
A Nightingale Sang In Berkeley Square
When dawn came stealing up all gold and blue
To interrupt our rendezvous,
I still remember how you smiled and said,
"Was that a dream or was it true?"
Our homeward step was just as light
As the tap-dancing feet of Astaire
And, like an echo far away,
A nightingale sang in Berkeley Square
I know 'cos I was there,
That night in Berkeley Square.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Eric Maschwitz/Manning Sherwin
[00:15.01]That certain night, the night we met
[00:22.23]There was magic abroad in the air
[00:27.66]There were angels dining at the Ritz
[00:33.67]And A Nightingale Sang In Berkeley Square
[00:46.76]I may be right, I may be wrong
[00:51.39]But I'm perfectly willing to swear
[00:56.49]That when you turn'd and smiled at me
[01:02.14]A Nightingale Sang In Berkeley Square
[01:19.16]The moon that lingered over London town;
[01:25.78]Poor puzzled moon, he wore a frown
[01:33.79]How could he know we two were so in love
[01:39.97]The whole darn world seemed upside down
[01:48.19]The streets of town were paved with stars
[01:54.33]It was such a romantic affair
[01:59.39]And as we kissed and said goodnight
[02:07.62]A Nightingale Sang In Berkeley Square
[02:25.78]When dawn came stealing up all gold and blue
[02:31.81]To interrupt our rendezvous,
[02:39.83]I still remember how you smiled and said,
[02:45.61]"Was that a dream or was it true?"
[02:52.81]Our homeward step was just as light
[02:59.45]As the tap-dancing feet of Astaire
[03:06.32]And, like an echo far away,
[03:14.07]A nightingale sang in Berkeley Square
[03:25.25]I know 'cos I was there,
[03:32.09]That night in Berkeley Square.

🌍 纯翻译歌词

我们相遇的那个夜晚
是非常奇妙的一天
天使们在丽兹酒店吃晚餐
还有一只夜莺在伯克利广场歌唱
我可能是对的,也可能错了
但我心甘情愿地发誓
那就是当你转向我微笑时
伯克利广场的夜莺在歌唱
月亮在伦敦城上空徘徊
彳亍、孤独、不解
他怎么能理解我俩有多么相爱
这该死的人世间混乱的底朝天
星光铺在小镇的街道上
这是件多么浪漫的事情
我们亲吻彼此 互道晚安
一只夜莺高歌在伯克利广场
当黎明破晓偷换日夜
打破了我们的约会
我仍然记得你是怎么微笑着和我说
“这到底是梦境还是现实?”
我们回家的脚步轻盈
如踢踏舞步
如回声飘向远方
一只夜莺在伯克利广场高歌
我知道,因为我就在那
那晚在伯克利广场

🔤 LRC翻译歌词

[by:Casey_Liiiiii]
[00:15.01]我们相遇的那个夜晚
[00:22.23]是非常奇妙的一天
[00:27.66]天使们在丽兹酒店吃晚餐
[00:33.67]还有一只夜莺在伯克利广场歌唱
[00:46.76]我可能是对的,也可能错了
[00:51.39]但我心甘情愿地发誓
[00:56.49]那就是当你转向我微笑时
[01:02.14]伯克利广场的夜莺在歌唱
[01:19.16]月亮在伦敦城上空徘徊
[01:25.78]彳亍、孤独、不解
[01:33.79]他怎么能理解我俩有多么相爱
[01:39.97]这该死的人世间混乱的底朝天
[01:48.19]星光铺在小镇的街道上
[01:54.33]这是件多么浪漫的事情
[01:59.39]我们亲吻彼此 互道晚安
[02:07.62]一只夜莺高歌在伯克利广场
[02:25.78]当黎明破晓偷换日夜
[02:31.81]打破了我们的约会
[02:39.83]我仍然记得你是怎么微笑着和我说
[02:45.61]“这到底是梦境还是现实?”
[02:52.81]我们回家的脚步轻盈
[02:59.45]如踢踏舞步
[03:06.32]如回声飘向远方
[03:14.07]一只夜莺在伯克利广场高歌
[03:25.25]我知道,因为我就在那
[03:32.09]那晚在伯克利广场

📝 纯歌词版本

作曲 : Eric Maschwitz/Manning Sherwin
That certain night, the night we met
There was magic abroad in the air
There were angels dining at the Ritz
And A Nightingale Sang In Berkeley Square
I may be right, I may be wrong
But I'm perfectly willing to swear
That when you turn'd and smiled at me
A Nightingale Sang In Berkeley Square
The moon that lingered over London town;
Poor puzzled moon, he wore a frown
How could he know we two were so in love
The whole darn world seemed upside down
The streets of town were paved with stars
It was such a romantic affair
And as we kissed and said goodnight
A Nightingale Sang In Berkeley Square
When dawn came stealing up all gold and blue
To interrupt our rendezvous,
I still remember how you smiled and said,
"Was that a dream or was it true?"
Our homeward step was just as light
As the tap-dancing feet of Astaire
And, like an echo far away,
A nightingale sang in Berkeley Square
I know 'cos I was there,
That night in Berkeley Square.

🎧 猜你喜欢

Goodnight Wherever You Are

👤 歌手:Vera Lynn
查看歌词

Amazing Grace (with the Mike Sammes Singers)

查看歌词

Bless 'Em All / (We're Gonna Hang out the Washing) on the Siegfried Line / Kiss Me Goodnight Sergeant Major

👤 歌手:Vera Lynn
查看歌词

I Paid For The Lie That I Told You

查看歌词

Bless 'em All

👤 歌手:Vera Lynn
查看歌词

We'll Meet Again

👤 歌手:Vera Lynn
查看歌词

Auf Wiederseh'n Sweetheart

👤 歌手:Vera Lynn
查看歌词

Medley: If I Only Had Wings / The Badge from Your Coat / Roll out the Barrel (2016 Remaster)

👤 歌手:Vera Lynn
查看歌词
正在播放: A Nightingale Sang In Berkeley Square
0:00 / 0:00
加载歌词中...
A Nightingale Sang In Berkeley Square
Vera Lynn