作词 : Тоқтар Серіков
作曲 : Қуаныш Құрманбаев
Сен жалынсың, қызуыңа өртенем
Көріктім-ау іздеп тапқан еркем ең
Бір үміт бар жүрегімде үкілі
Жаным-ау, жаным-ау ертем мен
Сен қасымда болшы мәңгі алтыным,
Мұңға батам сенсіз менде жартымын.
Айсыз түнде менде сенсіз жарқылым, алтыным,
Сыйла маған жанарымның жарқылын.
Қасымда бол мәңгі менің алтыным,
Бақытына айналайық халқымның, алтыным.
Сезінші сенсіз өткен мұнар күн,
Ай жүзінді бір көруге құмармын.
Саған сенем сезімімнің иесі,
Жаным-ау саған ғана сынармын.
Сен қасымда болшы менің алтыным
Мұңға батам менде сенсіз (жартымын).
Айсыз түнде менде сенсіз жарқылым, алтыным
Сыйла маған жанарымның жарқылын
Қасымда бол мәңгі менің алтыным
Бақытына айналайық халқымның, алтыным
Аққуымсын әдемі ару көлдегі
Бұлағымсын мен аңсаған шөлдегі
Махаббатты бағалай біл жаным-ау
Мөп-мөлдір, тап-таза мендегі
Сен қасымда болшы мәңгі алтыным
Мұңға батам менде сенсіз (жартымын).
Айсыз түнде менде сенсіз жарқылым, алтыным
Сыйла маған жанарымның жарқылын
Қасымда бол мәңгі менің алтыным
Бақытына айналайық халқымның, алтыным
Сен қасымда болшы мәңгі алтыным
Мұңға батам менде сенсіз (жартымын).
Айсыз түнде менде сенсіз жарқылым, алтыным
Сыйла маған жанарымның жарқылын
Қасымда бол мәңгі менің алтыным
Бақытына айналайық халқымның, алтыным, алтыным
[00:00.000] 作词 : Тоқтар Серіков
[00:01.000] 作曲 : Қуаныш Құрманбаев
[00:21.358] Сен жалынсың, қызуыңа өртенем
[00:26.354] Көріктім-ау іздеп тапқан еркем ең
[00:30.264] Бір үміт бар жүрегімде үкілі
[00:34.233] Жаным-ау, жаным-ау ертем мен
[00:38.710] Сен қасымда болшы мәңгі алтыным,
[00:42.541] Мұңға батам сенсіз менде жартымын.
[00:45.112] Айсыз түнде менде сенсіз жарқылым, алтыным,
[00:50.511] Сыйла маған жанарымның жарқылын.
[00:53.246] Қасымда бол мәңгі менің алтыным,
[00:55.951] Бақытына айналайық халқымның, алтыным.
[01:04.494] Сезінші сенсіз өткен мұнар күн,
[01:08.723] Ай жүзінді бір көруге құмармын.
[01:12.619] Саған сенем сезімімнің иесі,
[01:16.450] Жаным-ау саған ғана сынармын.
[01:21.751] Сен қасымда болшы менің алтыным
[01:24.692] Мұңға батам менде сенсіз (жартымын).
[01:27.299] Айсыз түнде менде сенсіз жарқылым, алтыным
[01:32.845] Сыйла маған жанарымның жарқылын
[01:35.516] Қасымда бол мәңгі менің алтыным
[01:38.257] Бақытына айналайық халқымның, алтыным
[02:11.607] Аққуымсын әдемі ару көлдегі
[02:15.285] Бұлағымсын мен аңсаған шөлдегі
[02:19.377] Махаббатты бағалай біл жаным-ау
[02:23.190] Мөп-мөлдір, тап-таза мендегі
[02:28.552] Сен қасымда болшы мәңгі алтыным
[02:31.555] Мұңға батам менде сенсіз (жартымын).
[02:34.078] Айсыз түнде менде сенсіз жарқылым, алтыным
[02:39.461] Сыйла маған жанарымның жарқылын
[02:42.325] Қасымда бол мәңгі менің алтыным
[02:44.976] Бақытына айналайық халқымның, алтыным
[02:50.450] Сен қасымда болшы мәңгі алтыным
[02:53.286] Мұңға батам менде сенсіз (жартымын).
[02:55.916] Айсыз түнде менде сенсіз жарқылым, алтыным
[03:01.439] Сыйла маған жанарымның жарқылын
[03:04.271] Қасымда бол мәңгі менің алтыным
[03:06.849] Бақытына айналайық халқымның, алтыным, алтыным
你是火焰 我也被你的炽热点燃 (哈萨克语歌曲)
寻遍世界才找到的 我的完美爱人
心里残存的希望 快要被现实浇灭
亲爱的 亲爱的 我的生命在流逝
请永远留在我身边 我的黄金(黄金既指珍贵爱人,也象征民族精神财富)
没有你 我就只剩半条命的人
像没有月亮的夜 需要你来照耀我 我的黄金
请赐予我灵魂的璀璨光辉
永远别离开我 我的黄金
让我们成为 人民幸福的化身
没有你的日子 就像行走在沙漠般煎熬
多想再见你一次 你月亮般皎洁的脸庞
你掌控着我 所有的情绪 喜怒哀乐
亲爱的 我只愿向你敞开心扉
请永远留在我身边 我的黄金
没有你 我就只剩半条命的人
像没有月亮的夜 需要你来照耀我 我的黄金
请赐予我灵魂的璀璨光辉
永远别离开我 我的黄金
让我们成为 人民幸福的化身 我的黄金
你像湖中优雅的天鹅
是我在沙漠渴求的泉水
要学会珍惜爱情 亲爱的
让它永远清澈透明
请永远留在我身边 我的黄金
没有你 我就只剩半条命的人
像没有月亮的夜 需要你照耀我 我的黄金
请赐予我灵魂的璀璨光辉
永远别离开我 我的黄金
让我们成为 人民幸福的化身 我的黄金
请永远留在我身边 我的黄金
没有你 我就只剩半条命的人
像没有月亮的夜 需要你来照耀我 我的黄金
请赐予我灵魂的璀璨光辉
永远别离开我 我的黄金
让我们成为 人民幸福的化身 我的黄金 我的黄金
[by:温尓-]
[00:21.358]你是火焰 我也被你的炽热点燃 (哈萨克语歌曲)
[00:26.354]寻遍世界才找到的 我的完美爱人
[00:30.264]心里残存的希望 快要被现实浇灭
[00:34.233]亲爱的 亲爱的 我的生命在流逝
[00:38.710]请永远留在我身边 我的黄金(黄金既指珍贵爱人,也象征民族精神财富)
[00:42.541]没有你 我就只剩半条命的人
[00:45.112]像没有月亮的夜 需要你来照耀我 我的黄金
[00:50.511]请赐予我灵魂的璀璨光辉
[00:53.246]永远别离开我 我的黄金
[00:55.951]让我们成为 人民幸福的化身
[01:04.494]没有你的日子 就像行走在沙漠般煎熬
[01:08.723]多想再见你一次 你月亮般皎洁的脸庞
[01:12.619]你掌控着我 所有的情绪 喜怒哀乐
[01:16.450]亲爱的 我只愿向你敞开心扉
[01:21.751]请永远留在我身边 我的黄金
[01:24.692]没有你 我就只剩半条命的人
[01:27.299]像没有月亮的夜 需要你来照耀我 我的黄金
[01:32.845]请赐予我灵魂的璀璨光辉
[01:35.516]永远别离开我 我的黄金
[01:38.257]让我们成为 人民幸福的化身 我的黄金
[02:11.607]你像湖中优雅的天鹅
[02:15.285]是我在沙漠渴求的泉水
[02:19.377]要学会珍惜爱情 亲爱的
[02:23.190]让它永远清澈透明
[02:28.552]请永远留在我身边 我的黄金
[02:31.555]没有你 我就只剩半条命的人
[02:34.078]像没有月亮的夜 需要你照耀我 我的黄金
[02:39.461]请赐予我灵魂的璀璨光辉
[02:42.325]永远别离开我 我的黄金
[02:44.976]让我们成为 人民幸福的化身 我的黄金
[02:50.450]请永远留在我身边 我的黄金
[02:53.286]没有你 我就只剩半条命的人
[02:55.916]像没有月亮的夜 需要你来照耀我 我的黄金
[03:01.439]请赐予我灵魂的璀璨光辉
[03:04.271]永远别离开我 我的黄金
[03:06.849]让我们成为 人民幸福的化身 我的黄金 我的黄金