ダーティー・オールド・タウン

詞　DuBose Heyward
日本语詞　鈴木常吉

あの空はいつも青かった
君の母はきれいな人だった
君の父は真面目な男だった
だから坊や、何も泣くことはない

ある朝、君は目を覚ますと
あの空の中にゆっくり消えていった
歌が今日も聞こえてきた
父と母はいつも君の側にいる

Summer tim...

寂しい時には風呂に入ろう
湯船に一杯お湯をはって
ざーざーと湯を流して
寂しい時には風呂に入ろう
寂しい時には飯を炊こう
一日一日飯を炊いて
やがて季節も過ぎるだろう
寂しい時には飯を炊こう
寂しい時には夜を待とう
横町にも灯りが点る
火が揺れれば思いも流れる
寂しい時には夜を待とう
寂しい時には水...

君が吐いた白い息が今ゆっくり風に乗って
空に浮かぶ雲の中に少しずつ消えてゆく
遠く高い空の中で手を伸ばす白い雲
君が吐いたいきを吸ってぽっかりとうかんでる
ずっと昔のことのようだね
かわものうえを雲が流れる
照り返す日差しを避けて軒下に眠る犬
思い出もあの空の中に少しずつ消えてゆく
この空の向うがわ...

今でも俺の血は
赤いままなのか
乾いた髪の毛
黄色い小便

あの日　足を止めて
君と話をした
あの日は　黙ったまま
オレは通り過ぎた

今夜は　どこの町を
歩いているんだい
産毛がきれいだよ
醜いままのアヒル

酒も飲まないで
朝がやって来た
鍵の壊れた部屋から
君は出かけて行った

パン屋のあった...

まっ赤な夕陽が燃えている
おまけに潮風吹いている
こんな日はおまえと
エンジン吹かしてズラかろう
仕事は早めに切り上げて
派手にやろうぜ ゴーゴーゴー
踊ろうよ 笑おうよ
愛しておくれよ骨までも
一晩中起きていて
朝日が昇れば明日だぜ
支店長がおいらに言うことにゃ
そんなじゃ給料さっ引くべ
だけど俺...

きっとばちがあたったんだぜ
すごく椅麗だよ、こっちへおいでよ
生まれる前からずっと此処にいた
生まれてさえこなけりゃ、ずっと此処にいた
ヒバリ、コゲラ、ツグミ
カケス、ヒガラ、ツバメ
何処の空で果てるやら
今頃になって風が吹いてるぜ
窓の向こうで風船が揺れた
事は終わりにしよう
臭いもしない犬の糞
...

煙草のめのめ、空まで煙（けむ）せ
どうせ、この世は癪のたね
煙よ、煙よ、ただ煙（けむり）
一切合切、みな煙

煙草のめのめ、照る日も曇れ
どうせ、一度は涙雨
煙よ、煙よ、ただ煙
一切合切、みな煙

煙草のめのめ、忘れて暮らせ
どうせ、昔はかへりゃせぬ
煙よ、煙よ、ただ煙
一切合切、みな煙

煙草のめ...

Oh my time, my dream, my home
My heart, my feel, my soul
Oh my time, my dream, my sweet my home

ぼくがいない　きみもいない
誰もいない坂道
雲が乳母車を押している

赤い頬を風が撫でる
柔らかな髪に陽が...

土にこぼれた草の種
石を頼りに窪みに落ちる
雨に流れて、風に吹かれて
閉じた瞳に青い藪を見る
土の中から湧き出る水は
夏は冷たく、冬暖かく
先急ぐ気持ちの中で
ふと、息をつくおかげさまです