Thorn In My Side

歌手: Eurythmics • 时间:

📝 纯歌词版本

You know that you never gave me
a chance to prove myself
And I never thought that my life was worth your wealth
You never said to me
anything encouraging that I could see
It's difficult to cure
the pain that I've had to endure
I always tried to listen
even when I disagreed with you
Selfish disposition
makes it hardfor me to respect anything you do
Then you tried to push me,
but you weren't strong enough to get the job done
Then you tried to hit me,
but the back of your hand just isn't quick enough
You are a thorn in my side,
all my life you never left me alone
Thorn in my side, in your mind you wish I never were born
Thorn in my side, through it all I think you pushed me to fail
Thorn in my side, it's about time you're recognized
It's been a long time waiting for the judgment day
So I can cast away
The thorn that you stuck so deep inside of me
It's ancient history
You're always acting like a king of kings
Like you were a god
You wear a crown of thorns like a hat on your head
My firing squad will put an end to your facade
Like a thorn in my side

🎵 LRC歌词版本

[00:23.56]You know that you never gave me
[00:29.29]a chance to prove myself
[00:31.67]And I never thought that my life was worth your wealth
[00:37.48]You never said to me
[00:40.24]anything encouraging that I could see
[00:42.65]It's difficult to cure
[00:47.38]the pain that I've had to endure
[01:13.22]I always tried to listen
[01:16.23]even when I disagreed with you
[01:19.08]Selfish disposition
[01:21.13]makes it hardfor me to respect anything you do
[01:24.99]Then you tried to push me,
[01:26.96]but you weren't strong enough to get the job done
[01:30.53]Then you tried to hit me,
[01:32.75]but the back of your hand just isn't quick enough
[01:36.53]You are a thorn in my side,
[01:38.78]all my life you never left me alone
[01:42.34]Thorn in my side, in your mind you wish I never were born
[01:48.21]Thorn in my side, through it all I think you pushed me to fail
[01:54.02]Thorn in my side, it's about time you're recognized
[02:48.00]It's been a long time waiting for the judgment day
[02:51.55]So I can cast away
[02:54.26]The thorn that you stuck so deep inside of me
[02:57.25]It's ancient history
[02:59.93]You're always acting like a king of kings
[03:03.27]Like you were a god
[03:06.13]You wear a crown of thorns like a hat on your head
[03:09.11]My firing squad will put an end to your facade
[03:12.60]Like a thorn in my side

🌍 纯翻译歌词

你知道你从来没有给过我
一个证明自己的机会
我从未想过我的生命值得你的财富
你从没对我说过
任何我能看到的鼓舞人心的东西
它很难治愈
我不得不忍受的痛苦
我总是尽力去听
即使我不同意你的意见
自私的性格
让我很难尊重你做的任何事
然后你试着推我
但你不够坚强,无法完成任务
然后你想打我
但是你的手背不够快
你是我的眼中钉
在我的一生中你从未离开过我
刺在我身上,在你心里,你希望我从未出生
我心中的荆棘,我想是你让我失败的
我的眼中钉,是时候认识你
等待审判日已经很长时间
所以我可以抛弃
你深深刺入我的心
这是古老的历史
你总是表现得像王中之王
就像你是神一样
你头上戴着一顶像帽子一样的荆棘王冠
我的枪决队会终结你的假象
就像我的眼中钉

🔤 LRC翻译歌词

[by:策ws]
[00:23.56]你知道你从来没有给过我
[00:29.29]一个证明自己的机会
[00:31.67]我从未想过我的生命值得你的财富
[00:37.48]你从没对我说过
[00:40.24]任何我能看到的鼓舞人心的东西
[00:42.65]它很难治愈
[00:47.38]我不得不忍受的痛苦
[01:13.22]我总是尽力去听
[01:16.23]即使我不同意你的意见
[01:19.08]自私的性格
[01:21.13]让我很难尊重你做的任何事
[01:24.99]然后你试着推我
[01:26.96]但你不够坚强,无法完成任务
[01:30.53]然后你想打我
[01:32.75]但是你的手背不够快
[01:36.53]你是我的眼中钉
[01:38.78]在我的一生中你从未离开过我
[01:42.34]刺在我身上,在你心里,你希望我从未出生
[01:48.21]我心中的荆棘,我想是你让我失败的
[01:54.02]我的眼中钉,是时候认识你
[02:48.00]等待审判日已经很长时间
[02:51.55]所以我可以抛弃
[02:54.26]你深深刺入我的心
[02:57.25]这是古老的历史
[02:59.93]你总是表现得像王中之王
[03:03.27]就像你是神一样
[03:06.13]你头上戴着一顶像帽子一样的荆棘王冠
[03:09.11]我的枪决队会终结你的假象
[03:12.60]就像我的眼中钉

📝 纯歌词版本

You know that you never gave me
a chance to prove myself
And I never thought that my life was worth your wealth
You never said to me
anything encouraging that I could see
It's difficult to cure
the pain that I've had to endure
I always tried to listen
even when I disagreed with you
Selfish disposition
makes it hardfor me to respect anything you do
Then you tried to push me,
but you weren't strong enough to get the job done
Then you tried to hit me,
but the back of your hand just isn't quick enough
You are a thorn in my side,
all my life you never left me alone
Thorn in my side, in your mind you wish I never were born
Thorn in my side, through it all I think you pushed me to fail
Thorn in my side, it's about time you're recognized
It's been a long time waiting for the judgment day
So I can cast away
The thorn that you stuck so deep inside of me
It's ancient history
You're always acting like a king of kings
Like you were a god
You wear a crown of thorns like a hat on your head
My firing squad will put an end to your facade
Like a thorn in my side
正在播放: Thorn In My Side
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Thorn In My Side
Eurythmics