Lady In Red

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : DeBurgh
 作曲 : Chris De Burgh
I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright

I've never seen so many men ask you if you wanted to dance

They're looking for a little romance

Given half a chance

And i've never seen that dress you're wearing
Or that highlights in your hair
That catch your eyes

I have been blind

The lady in red is dancing with me

Cheek to cheek
There's nobody here

It's just you and me
It's where i wanna be
But i hardly know this beauty by my side

I'll never forget the way you look tonight

I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight

I've never seen you shine so bright you were amazing

I've never seen so many people want to be there by your side

And when you turned to me and smiled it took my breath away

And i have never had such a feeling such a feeling
Such a feeling of complete and utter love' as i do tonight

The lady in red is dancing with me

Cheek to cheek

There's nobody here

It's just you and me

It's where i wanna be
But i hardly know this beauty by my side

I'll never forget the way you look tonight

I never will forget the way you look tonight

The lady in red

My lady in red

I love you

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : DeBurgh
[00:01.00] 作曲 : Chris De Burgh
[00:21.05]I've never seen you looking so lovely as you did tonight
[00:24.48]I've never seen you shine so bright
[00:28.80]
[00:33.06]I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
[00:35.75]
[00:37.25]They're looking for a little romance
[00:38.76]
[00:40.45]Given half a chance
[00:42.69]
[00:44.44]And i've never seen that dress you're wearing
[00:48.35]Or that highlights in your hair
[00:51.49]That catch your eyes
[00:52.80]
[00:53.49]I have been blind
[00:54.86]
[00:56.67]The lady in red is dancing with me
[01:03.42]
[01:05.99]Cheek to cheek
[01:08.49]There's nobody here
[01:13.93]
[01:14.61]It's just you and me
[01:18.61]It's where i wanna be
[01:21.43]But i hardly know this beauty by my side
[01:27.92]
[01:33.61]I'll never forget the way you look tonight
[01:38.21]
[01:53.51]I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
[01:56.70]
[01:58.27]I've never seen you shine so bright you were amazing
[02:02.58]
[02:05.97]I've never seen so many people want to be there by your side
[02:08.67]
[02:11.30]And when you turned to me and smiled it took my breath away
[02:15.73]
[02:18.26]And i have never had such a feeling such a feeling
[02:22.31]Such a feeling of complete and utter love' as i do tonight
[02:28.65]
[02:30.02]The lady in red is dancing with me
[02:33.43]
[02:39.68]Cheek to cheek
[02:40.50]
[02:42.85]There's nobody here
[02:43.73]
[02:48.01]It's just you and me
[02:49.19]
[02:52.04]It's where i wanna be
[02:54.29]But i hardly know this beauty by my side
[02:57.37]
[03:07.28]I'll never forget the way you look tonight
[03:14.84]
[03:19.47]I never will forget the way you look tonight
[03:26.60]
[03:32.22]The lady in red
[03:33.47]
[03:38.79]My lady in red
[03:39.38]
[03:57.32]I love you

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

今夜你如此美丽 令我屏息凝望  
从未见过你如此耀眼的光芒  
  
多少绅士邀舞 环绕在你身旁  
  
他们渴望片刻浪漫时光  
  
若得半分希望  
  
这袭红裙初次映入我眼眶  
发间流光轻漾  
坠入你眼波荡漾  
  
我竟如盲  
  
红衣女郎正与我翩然共舞  
  
脸颊相贴  
此刻这舞池中央  
  
唯你我成双  
梦寐以求的殿堂  
却不知身侧佳人来自何方  
  
你今夜的模样永世难忘  
  
今夜你惊艳绝伦 令我神往  
  
从未见过你如此璀璨辉煌  
  
众人争相守候 在你身旁彷徨  
  
你回眸浅笑 夺走我呼吸的重量  
  
这汹涌爱意 从未如此滚烫  
今夜我终于懂得 何为爱的癫狂  
  
红衣女郎正与我翩然共舞  
  
脸颊相贴  
  
此刻这舞池中央  
  
唯你我成双  
  
梦寐以求的殿堂  
却不知身侧佳人来自何方  
  
你今夜的模样永世难忘  
  
我永不会遗忘你今夜模样  
  
红衣女郎  
  
我的红衣女郎  
  
我爱你

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:21.05]今夜你如此美丽 令我屏息凝望  
[00:24.48]从未见过你如此耀眼的光芒  
[00:28.80]  
[00:33.06]多少绅士邀舞 环绕在你身旁  
[00:35.75]  
[00:37.25]他们渴望片刻浪漫时光  
[00:38.76]  
[00:40.45]若得半分希望  
[00:42.69]  
[00:44.44]这袭红裙初次映入我眼眶  
[00:48.35]发间流光轻漾  
[00:51.49]坠入你眼波荡漾  
[00:52.80]  
[00:53.49]我竟如盲  
[00:54.86]  
[00:56.67]红衣女郎正与我翩然共舞  
[01:03.42]  
[01:05.99]脸颊相贴  
[01:08.49]此刻这舞池中央  
[01:13.93]  
[01:14.61]唯你我成双  
[01:18.61]梦寐以求的殿堂  
[01:21.43]却不知身侧佳人来自何方  
[01:27.92]  
[01:33.61]你今夜的模样永世难忘  
[01:38.21]  
[01:53.51]今夜你惊艳绝伦 令我神往  
[01:56.70]  
[01:58.27]从未见过你如此璀璨辉煌  
[02:02.58]  
[02:05.97]众人争相守候 在你身旁彷徨  
[02:08.67]  
[02:11.30]你回眸浅笑 夺走我呼吸的重量  
[02:15.73]  
[02:18.26]这汹涌爱意 从未如此滚烫  
[02:22.31]今夜我终于懂得 何为爱的癫狂  
[02:28.65]  
[02:30.02]红衣女郎正与我翩然共舞  
[02:33.43]  
[02:39.68]脸颊相贴  
[02:40.50]  
[02:42.85]此刻这舞池中央  
[02:43.73]  
[02:48.01]唯你我成双  
[02:49.19]  
[02:52.04]梦寐以求的殿堂  
[02:54.29]却不知身侧佳人来自何方  
[02:57.37]  
[03:07.28]你今夜的模样永世难忘  
[03:14.84]  
[03:19.47]我永不会遗忘你今夜模样  
[03:26.60]  
[03:32.22]红衣女郎  
[03:33.47]  
[03:38.79]我的红衣女郎  
[03:39.38]  
[03:57.32]我爱你

作词 : DeBurgh
 作曲 : Chris De Burgh
I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright

I've never seen so many men ask you if you wanted to dance

They're looking for a little romance

Given half a chance

And i've never seen that dress you're wearing
Or that highlights in your hair
That catch your eyes

I have been blind

The lady in red is dancing with me

Cheek to cheek
There's nobody here

It's just you and me
It's where i wanna be
But i hardly know this beauty by my side

I'll never forget the way you look tonight

I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight

I've never seen you shine so bright you were amazing

I've never seen so many people want to be there by your side

And when you turned to me and smiled it took my breath away

And i have never had such a feeling such a feeling
Such a feeling of complete and utter love' as i do tonight

The lady in red is dancing with me

Cheek to cheek

There's nobody here

It's just you and me

It's where i wanna be
But i hardly know this beauty by my side

I'll never forget the way you look tonight

I never will forget the way you look tonight

The lady in red

My lady in red

I love you

[00:00.00] 作词 : DeBurgh
[00:01.00] 作曲 : Chris De Burgh
[00:21.05]I've never seen you looking so lovely as you did tonight
[00:24.48]I've never seen you shine so bright
[00:28.80]
[00:33.06]I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
[00:35.75]
[00:37.25]They're looking for a little romance
[00:38.76]
[00:40.45]Given half a chance
[00:42.69]
[00:44.44]And i've never seen that dress you're wearing
[00:48.35]Or that highlights in your hair
[00:51.49]That catch your eyes
[00:52.80]
[00:53.49]I have been blind
[00:54.86]
[00:56.67]The lady in red is dancing with me
[01:03.42]
[01:05.99]Cheek to cheek
[01:08.49]There's nobody here
[01:13.93]
[01:14.61]It's just you and me
[01:18.61]It's where i wanna be
[01:21.43]But i hardly know this beauty by my side
[01:27.92]
[01:33.61]I'll never forget the way you look tonight
[01:38.21]
[01:53.51]I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
[01:56.70]
[01:58.27]I've never seen you shine so bright you were amazing
[02:02.58]
[02:05.97]I've never seen so many people want to be there by your side
[02:08.67]
[02:11.30]And when you turned to me and smiled it took my breath away
[02:15.73]
[02:18.26]And i have never had such a feeling such a feeling
[02:22.31]Such a feeling of complete and utter love' as i do tonight
[02:28.65]
[02:30.02]The lady in red is dancing with me
[02:33.43]
[02:39.68]Cheek to cheek
[02:40.50]
[02:42.85]There's nobody here
[02:43.73]
[02:48.01]It's just you and me
[02:49.19]
[02:52.04]It's where i wanna be
[02:54.29]But i hardly know this beauty by my side
[02:57.37]
[03:07.28]I'll never forget the way you look tonight
[03:14.84]
[03:19.47]I never will forget the way you look tonight
[03:26.60]
[03:32.22]The lady in red
[03:33.47]
[03:38.79]My lady in red
[03:39.38]
[03:57.32]I love you

今夜你如此美丽 令我屏息凝望  
从未见过你如此耀眼的光芒  
  
多少绅士邀舞 环绕在你身旁  
  
他们渴望片刻浪漫时光  
  
若得半分希望  
  
这袭红裙初次映入我眼眶  
发间流光轻漾  
坠入你眼波荡漾  
  
我竟如盲  
  
红衣女郎正与我翩然共舞  
  
脸颊相贴  
此刻这舞池中央  
  
唯你我成双  
梦寐以求的殿堂  
却不知身侧佳人来自何方  
  
你今夜的模样永世难忘  
  
今夜你惊艳绝伦 令我神往  
  
从未见过你如此璀璨辉煌  
  
众人争相守候 在你身旁彷徨  
  
你回眸浅笑 夺走我呼吸的重量  
  
这汹涌爱意 从未如此滚烫  
今夜我终于懂得 何为爱的癫狂  
  
红衣女郎正与我翩然共舞  
  
脸颊相贴  
  
此刻这舞池中央  
  
唯你我成双  
  
梦寐以求的殿堂  
却不知身侧佳人来自何方  
  
你今夜的模样永世难忘  
  
我永不会遗忘你今夜模样  
  
红衣女郎  
  
我的红衣女郎  
  
我爱你

[00:21.05]今夜你如此美丽 令我屏息凝望  
[00:24.48]从未见过你如此耀眼的光芒  
[00:28.80]  
[00:33.06]多少绅士邀舞 环绕在你身旁  
[00:35.75]  
[00:37.25]他们渴望片刻浪漫时光  
[00:38.76]  
[00:40.45]若得半分希望  
[00:42.69]  
[00:44.44]这袭红裙初次映入我眼眶  
[00:48.35]发间流光轻漾  
[00:51.49]坠入你眼波荡漾  
[00:52.80]  
[00:53.49]我竟如盲  
[00:54.86]  
[00:56.67]红衣女郎正与我翩然共舞  
[01:03.42]  
[01:05.99]脸颊相贴  
[01:08.49]此刻这舞池中央  
[01:13.93]  
[01:14.61]唯你我成双  
[01:18.61]梦寐以求的殿堂  
[01:21.43]却不知身侧佳人来自何方  
[01:27.92]  
[01:33.61]你今夜的模样永世难忘  
[01:38.21]  
[01:53.51]今夜你惊艳绝伦 令我神往  
[01:56.70]  
[01:58.27]从未见过你如此璀璨辉煌  
[02:02.58]  
[02:05.97]众人争相守候 在你身旁彷徨  
[02:08.67]  
[02:11.30]你回眸浅笑 夺走我呼吸的重量  
[02:15.73]  
[02:18.26]这汹涌爱意 从未如此滚烫  
[02:22.31]今夜我终于懂得 何为爱的癫狂  
[02:28.65]  
[02:30.02]红衣女郎正与我翩然共舞  
[02:33.43]  
[02:39.68]脸颊相贴  
[02:40.50]  
[02:42.85]此刻这舞池中央  
[02:43.73]  
[02:48.01]唯你我成双  
[02:49.19]  
[02:52.04]梦寐以求的殿堂  
[02:54.29]却不知身侧佳人来自何方  
[02:57.37]  
[03:07.28]你今夜的模样永世难忘  
[03:14.84]  
[03:19.47]我永不会遗忘你今夜模样  
[03:26.60]  
[03:32.22]红衣女郎  
[03:33.47]  
[03:38.79]我的红衣女郎  
[03:39.38]  
[03:57.32]我爱你