Pinball Wizard

歌手:The Who • 时间:

📝 纯歌词版本

(by 達斯蟲仔)

Ever since I was a young boy,
I've played the silver ball.
From Soho down to Brighton
I must have played them all.
But I ain't seen nothing like him
In any amus***nt hall...
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball !

He stands like a statue,
Becomes part of the machine.
Feeling all the bumpers
Always playing clean.
He plays by intuition,
The digit counters fall.
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball !

He's a pin ball wizard
There has got to be a twist.
A pin ball wizard,
S'got such a supple wrist.

'How do you think he does it? I don't know!
What makes him so good?'

He ain't got no distractions
Can't hear those buzzers and bells,
Don't see lights a flashin'
Plays by sense of smell.
Always has a replay,
'n' never tilts at all...
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball.

I thought I was
The Bally table king.
But I just handed
My pin ball crown to him.

Even my usual table
He can beat my best.
His disciples lead him in
And he just does the rest.
He's got crazy flipper fingers
Never seen him fall...
That deaf dumb and blind kind
Sure plays a mean pin ball

🎵 LRC歌词版本

[00:13.90](by 達斯蟲仔)
[00:24.90]
[00:32.51]Ever since I was a young boy,
[00:34.16]I've played the silver ball.
[00:36.08]From Soho down to Brighton
[00:38.03]I must have played them all.
[00:39.81]But I ain't seen nothing like him
[00:41.85]In any amus***nt hall...
[00:43.84]That deaf dumb and blind kid
[00:45.60]Sure plays a mean pin ball !
[00:47.80]
[00:55.68]He stands like a statue,
[00:57.39]Becomes part of the machine.
[00:59.35]Feeling all the bumpers
[01:01.19]Always playing clean.
[01:02.95]He plays by intuition,
[01:05.08]The digit counters fall.
[01:06.86]That deaf dumb and blind kid
[01:08.86]Sure plays a mean pin ball !
[01:11.89]
[01:18.86]He's a pin ball wizard
[01:20.86]There has got to be a twist.
[01:22.88]A pin ball wizard,
[01:24.60]S'got such a supple wrist.
[01:31.13]
[01:31.47]'How do you think he does it? I don't know!
[01:34.67]What makes him so good?'
[01:38.93]
[01:39.26]He ain't got no distractions
[01:40.31]Can't hear those buzzers and bells,
[01:42.37]Don't see lights a flashin'
[01:44.42]Plays by sense of smell.
[01:46.24]Always has a replay,
[01:49.82]'n' never tilts at all...
[01:51.35]That deaf dumb and blind kid
[01:52.33]Sure plays a mean pin ball.
[01:55.20]
[02:02.26]I thought I was
[02:03.72]The Bally table king.
[02:06.13]But I just handed
[02:07.94]My pin ball crown to him.
[02:12.83]
[02:29.29]Even my usual table
[02:31.07]He can beat my best.
[02:32.96]His disciples lead him in
[02:34.80]And he just does the rest.
[02:36.68]He's got crazy flipper fingers
[02:38.61]Never seen him fall...
[02:40.42]That deaf dumb and blind kind
[02:42.67]Sure plays a mean pin ball
[02:44.97]

🌍 纯翻译歌词

自打我还是个小男孩
就迷恋银球弹跳的轨迹
从苏活区到布莱顿
玩遍所有机台不稀奇
但从未见过这般高手
在任何游乐厅里...
那聋哑盲的少年
弹珠打得真够犀利!

他如雕像般伫立
与机器合为一体
感知每个缓冲器
操作永远干净利落
全凭直觉出招
数字计数器纷纷倾倒
那聋哑盲的少年
弹珠打得真够霸道!

他是弹珠巫师
定有独门诀窍
弹珠巫师啊
手腕灵活得妙

"他究竟怎么做到的?天知道!
凭什么这么高超?"

没有杂念干扰
听不见蜂鸣铃响
看不见闪光炫目
全凭嗅觉掌控方向
总能续局再战
从不会摇晃机台...
那聋哑盲的少年
弹珠打得真叫厉害

我曾自诩是
巴利机台之王
如今却亲手
将冠军宝座相让

连我最拿手机台
他都能轻松超越
门徒引他入局
余下交给他解决
疯狂拨动弹片
从未见他失手...
那聋哑盲的少年
弹珠打得堪称魔手

🔤 LRC翻译歌词

[00:13.90]
[00:24.90]
[00:32.51]自打我还是个小男孩
[00:34.16]就迷恋银球弹跳的轨迹
[00:36.08]从苏活区到布莱顿
[00:38.03]玩遍所有机台不稀奇
[00:39.81]但从未见过这般高手
[00:41.85]在任何游乐厅里...
[00:43.84]那聋哑盲的少年
[00:45.60]弹珠打得真够犀利!
[00:47.80]
[00:55.68]他如雕像般伫立
[00:57.39]与机器合为一体
[00:59.35]感知每个缓冲器
[01:01.19]操作永远干净利落
[01:02.95]全凭直觉出招
[01:05.08]数字计数器纷纷倾倒
[01:06.86]那聋哑盲的少年
[01:08.86]弹珠打得真够霸道!
[01:11.89]
[01:18.86]他是弹珠巫师
[01:20.86]定有独门诀窍
[01:22.88]弹珠巫师啊
[01:24.60]手腕灵活得妙
[01:31.13]
[01:31.47]"他究竟怎么做到的?天知道!
[01:34.67]凭什么这么高超?"
[01:38.93]
[01:39.26]没有杂念干扰
[01:40.31]听不见蜂鸣铃响
[01:42.37]看不见闪光炫目
[01:44.42]全凭嗅觉掌控方向
[01:46.24]总能续局再战
[01:49.82]从不会摇晃机台...
[01:51.35]那聋哑盲的少年
[01:52.33]弹珠打得真叫厉害
[01:55.20]
[02:02.26]我曾自诩是
[02:03.72]巴利机台之王
[02:06.13]如今却亲手
[02:07.94]将冠军宝座相让
[02:12.83]
[02:29.29]连我最拿手机台
[02:31.07]他都能轻松超越
[02:32.96]门徒引他入局
[02:34.80]余下交给他解决
[02:36.68]疯狂拨动弹片
[02:38.61]从未见他失手...
[02:40.42]那聋哑盲的少年
[02:42.67]弹珠打得堪称魔手
[02:44.97]

📝 纯歌词版本

(by 達斯蟲仔)

Ever since I was a young boy,
I've played the silver ball.
From Soho down to Brighton
I must have played them all.
But I ain't seen nothing like him
In any amus***nt hall...
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball !

He stands like a statue,
Becomes part of the machine.
Feeling all the bumpers
Always playing clean.
He plays by intuition,
The digit counters fall.
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball !

He's a pin ball wizard
There has got to be a twist.
A pin ball wizard,
S'got such a supple wrist.

'How do you think he does it? I don't know!
What makes him so good?'

He ain't got no distractions
Can't hear those buzzers and bells,
Don't see lights a flashin'
Plays by sense of smell.
Always has a replay,
'n' never tilts at all...
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball.

I thought I was
The Bally table king.
But I just handed
My pin ball crown to him.

Even my usual table
He can beat my best.
His disciples lead him in
And he just does the rest.
He's got crazy flipper fingers
Never seen him fall...
That deaf dumb and blind kind
Sure plays a mean pin ball

🎧 猜你喜欢

A Quick One While He's Away (Live "Rock And Roll Circus" Version)

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
I. Her Man's Been Gone
Her man's been gone
For nearly a year
He was due home yesterday
But he ain't here
Her man's been gone
For nigh on a year
He was...
查看歌词

Twist And Shout (Live)

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
Lyrics:Bert Russell/Phil Medley Music:Bert Russell/Phil Medley
Well shake it up baby now
Twist and shout
Come on come on come on come on baby now
Come...
查看歌词

Won't Get Fooled Again (Remix)

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
We'll be fighting in the streets
With our children at our feet
And the morals that they worship will be gone
Sit in judgement of all wrong
They decide...
查看歌词

Bargain [Live (1971 / Young Vic, London)]

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
(by蟲仔洛克)

I'd gladly lose me to find you
I'd gladly give up all I had
To find you I'd suffer anything and be glad

I'd pay any price just to get you
I...
查看歌词

Won't Get Fooled Again (New York Record Plant Session 2003 Remix)

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
Title: Won't Get Fooled Again

We'll be fighting in the streets
With our children at our feet
And the morals that they worship will be gone
Sit in jud...
查看歌词

A Quick One, While He's Away (Compilation From Mono Album Version And Live Version)

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
I. Her Man's Been Gone
Her man's been gone
For nearly a year
He was due home yesterday
But he ain't here
Her man's been gone
For nigh on a year
He was...
查看歌词

Behind Blue Eyes

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only ...
查看歌词

I Am The Sea

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
Is it me, for a moment...
Bell boy...
Love, reign o'er me...
Can you see the real me, can you, can you?
查看歌词

Fortune Teller (Remixed Live At Leeds Version)

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
Went to the fortune teller
To have my fortune read
I didn't what to tell her
I had a dizzy feeling in my head
Said she'd take a look at my palm
Said '...
查看歌词
正在播放: Pinball Wizard
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Pinball Wizard
The Who