Despacito (Versión Salsa)

歌手: Luis Fonsi Victor Manuelle • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Luis Fonsi/Erika Ender/Ramon Ayala Rodriguez/Justin Bieber/Jason Boyd/Marty James Garton
 作曲 : Luis Fonsi/Erika Ender/Ramon Ayala Rodriguez/Justin Bieber/Jason Boyd/Marty James Garton
(Oh, no...).
(Oh, no...).
(Ieeh...).
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote.
Tengo que bailar contigo hoy.
Vi que tu mirada ya estaba llamándome.
Muéstrame el camino, que yo voy.
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal.
Me voy acercando y voy armando el plan.
Solo con pensarlo, se acelera el pulso.
Ya, ya me estás gustando más de lo normal.
Todos mis sentidos van pidiendo más.
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro.
Despacito.
Quiero respirar tu cuello despacito.
Deja que te diga cosas al oído.
Para que te acuerdes si no estás conmigo.
Despacito.
Quiero respirarte a besos despacito.
Firmar las paredes de tu laberinto.
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito.
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo.
Que le enseñes a mi boca,
tus lugares favoritos.
(Eeehh...)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro.
Hasta provocar tus gritos. (Hasta provocarte).
Y que olvides tu apellido.
Pasito a pasito, suave, suavecito. (Suave...).
Nos vamos pegando poquito a poquito. (Suave...).
Cuando tú me besas con esa destreza,
creo que de malicia con delicadeza.
Pasito a pasito, suave, suavecito. (Suave...).
Nos vamos pegando poquito a poquito. (Suave...).
Y es que esa belleza es un rompecabezas.
Pero pa' montarlo, aquí tengo la pieza.
Despacito.
Quiero respirar tu cuello despacito.
Deja que te diga cosas al oído.
Para que te acuerdes si no estás conmigo.
Despacito.
Quiero respirarte a besos despacito.
Firmar las paredes de tu laberinto.
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito.
Díselo, Víctor...
(Eeehh...).
¡Fonsi!
Y Víctor Manuelle.
Dale, Víctor, yo te sigo.
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro.
Hasta provocar tus gritos.
(Despacito). Quiero respirar tu cuerpo.
Y llevarte hasta el infinito.
(Déjame sobrepasar tus zonas de peligro).
Despacio y sin prisa.
Poquito a poquito. (Despacito).
No miremos el reloj.
Eso es lo que necesito.
(Déjame sobrepasar).
Eehh...
Otra vez...
Vámonos...
(Despacito).
Despacio, lento y con calma.(Poquito a poquito).
Y naveganto tu espalda.(Suavecito).
Hasta llegar a tu alma.
Eso es lo que necesito.
(Despacito).
Somos soplos de la brisa.
Que acaricia sin prisa. (Suavecito).
Dibujarte una sonrisa poquito a poquito.
Despacito.
Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico.
Hasta que las olas griten, "¡Ay, bendito!"
Para que mi sello se quede contigo.
Despacito...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Luis Fonsi/Erika Ender/Ramon Ayala Rodriguez/Justin Bieber/Jason Boyd/Marty James Garton
[00:01.00] 作曲 : Luis Fonsi/Erika Ender/Ramon Ayala Rodriguez/Justin Bieber/Jason Boyd/Marty James Garton
[00:05.79](Oh, no...).
[00:07.19](Oh, no...).
[00:09.76](Ieeh...).
[00:12.59]Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote.
[00:17.47]Tengo que bailar contigo hoy.
[00:22.41]Vi que tu mirada ya estaba llamándome.
[00:27.34]Muéstrame el camino, que yo voy.
[00:32.24]Tú, tú eres el imán y yo soy el metal.
[00:35.32]Me voy acercando y voy armando el plan.
[00:37.79]Solo con pensarlo, se acelera el pulso.
[00:42.14]Ya, ya me estás gustando más de lo normal.
[00:45.20]Todos mis sentidos van pidiendo más.
[00:47.66]Esto hay que tomarlo sin ningún apuro.
[00:50.79]Despacito.
[00:52.56]Quiero respirar tu cuello despacito.
[00:55.02]Deja que te diga cosas al oído.
[00:57.48]Para que te acuerdes si no estás conmigo.
[01:00.60]Despacito.
[01:02.40]Quiero respirarte a besos despacito.
[01:04.87]Firmar las paredes de tu laberinto.
[01:07.34]Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito.
[01:11.68]Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo.
[01:15.20]Que le enseñes a mi boca,
[01:18.09]tus lugares favoritos.
[01:20.61](Eeehh...)
[01:21.61]Déjame sobrepasar tus zonas de peligro.
[01:25.29]Hasta provocar tus gritos. (Hasta provocarte).
[01:27.95]Y que olvides tu apellido.
[01:30.94]Pasito a pasito, suave, suavecito. (Suave...).
[01:33.51]Nos vamos pegando poquito a poquito. (Suave...).
[01:35.97]Cuando tú me besas con esa destreza,
[01:38.34]creo que de malicia con delicadeza.
[01:40.75]Pasito a pasito, suave, suavecito. (Suave...).
[01:43.36]Nos vamos pegando poquito a poquito. (Suave...).
[01:45.74]Y es que esa belleza es un rompecabezas.
[01:48.21]Pero pa' montarlo, aquí tengo la pieza.
[01:52.59]Despacito.
[01:54.49]Quiero respirar tu cuello despacito.
[01:56.91]Deja que te diga cosas al oído.
[01:59.33]Para que te acuerdes si no estás conmigo.
[02:02.41]Despacito.
[02:04.32]Quiero respirarte a besos despacito.
[02:06.74]Firmar las paredes de tu laberinto.
[02:09.20]Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito.
[02:14.34]Díselo, Víctor...
[02:15.85](Eeehh...).
[02:17.28]¡Fonsi!
[02:18.85]Y Víctor Manuelle.
[02:21.06]Dale, Víctor, yo te sigo.
[02:23.61]Déjame sobrepasar tus zonas de peligro.
[02:26.38]Hasta provocar tus gritos.
[02:28.55](Despacito). Quiero respirar tu cuerpo.
[02:31.37]Y llevarte hasta el infinito.
[02:33.43](Déjame sobrepasar tus zonas de peligro).
[02:36.24]Despacio y sin prisa.
[02:37.75]Poquito a poquito. (Despacito).
[02:39.61]No miremos el reloj.
[02:41.37]Eso es lo que necesito.
[02:43.61](Déjame sobrepasar).
[02:44.98]Eehh...
[02:48.90]Otra vez...
[02:51.44]Vámonos...
[02:53.35](Despacito).
[02:53.82]Despacio, lento y con calma.(Poquito a poquito).
[02:56.29]Y naveganto tu espalda.(Suavecito).
[02:58.76]Hasta llegar a tu alma.
[03:01.13]Eso es lo que necesito.
[03:03.19](Despacito).
[03:03.80]Somos soplos de la brisa.
[03:06.71]Que acaricia sin prisa. (Suavecito).
[03:09.30]Dibujarte una sonrisa poquito a poquito.
[03:12.05]Despacito.
[03:13.80]Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico.
[03:16.27]Hasta que las olas griten, "¡Ay, bendito!"
[03:18.88]Para que mi sello se quede contigo.
[03:22.15]Despacito...

🌍 纯翻译歌词

(不,别这样)  
(不,别这样)  
(嗯哼)  
是啊,我盯着你已经好一会儿了。  
今天我一定要与你共舞。  
我早看出你的眼神在向我邀约。  
为我指路吧,我已启程。  
你,你是磁石,我便是那铁。  
我正悄然靠近,步步筹谋。  
光是想着你,心跳就已加速。  
如今,你已让我心动得超乎寻常。  
我所有感官都在渴求更多。  
这一切,须从容不迫地品味。  
缓缓地。  
我想轻嗅你颈间的气息,缓缓地。  
让我在你耳畔低语私言。  
好让你不在我身边时,仍能忆起。  
缓缓地。  
我想以吻轻抚你,缓缓地。  
在你迷宫般的肌肤上签下印记。  
将你的身体化作一篇手稿。  
我想看你发丝轻舞,想成为你的节拍。  
好让你教会我的唇,  
你最爱的隐秘角落。  
(嗯……)  
让我越过你设防的禁区。  
直到你情不自禁地呼喊。(直到你为我失控)  
让你忘却自己的姓氏。  
一步一印,轻柔,再轻柔些。(轻柔……)  
我们渐渐贴近,一点又一点。(轻柔……)  
当你以那般娴熟吻我,  
我知那是温柔里藏着俏皮。  
一步一印,轻柔,再轻柔些。(轻柔……)  
我们渐渐贴近,一点又一点。(轻柔……)  
而你那般美丽,如谜如幻。  
可要拼出这谜题,我手中正有那关键一片。  
缓缓地。  
我想轻嗅你颈间的气息,缓缓地。  
让我在你耳畔低语私言。  
好让你不在我身边时,仍能忆起。  
缓缓地。  
我想以吻轻抚你,缓缓地。  
在你迷宫般的肌肤上签下印记。  
将你的身体化作一篇手稿。  
说吧,维克托……  
(嗯……)  
冯西!  
还有维克托·曼努埃尔。  
来吧,维克托,我紧随你。  
让我越过你设防的禁区。  
直到你情不自禁地呼喊。  
(缓缓地)我想轻嗅你的身躯。  
带你飞向无垠天际。  
(让我越过你设防的禁区)  
从容不迫,不慌不忙。  
一点又一点。(缓缓地)  
别去看钟。  
这正是我所渴求。  
(让我越过)  
嗯……  
再来一次……  
我们走吧……  
(缓缓地)  
从容,缓慢,且安宁。(一点又一点)  
在你背上轻抚航行。(轻柔地)  
直至抵达你灵魂深处。  
这正是我所渴求。  
(缓缓地)  
我们如风中的轻息。  
不疾不徐地爱抚。(轻柔地)  
为你勾勒笑意,一点又一点。  
缓缓地。  
我们去波多黎各的海滩上共度。  
直到海浪也为我们惊呼:“啊,真要命!”  
好让我的印记永驻你心。  
缓缓地……

🔤 LRC翻译歌词

[by:玩鸭器machine]
[00:05.79](不,别这样)  
[00:07.19](不,别这样)  
[00:09.76](嗯哼)  
[00:12.59]是啊,我盯着你已经好一会儿了。  
[00:17.47]今天我一定要与你共舞。  
[00:22.41]我早看出你的眼神在向我邀约。  
[00:27.34]为我指路吧,我已启程。  
[00:32.24]你,你是磁石,我便是那铁。  
[00:35.32]我正悄然靠近,步步筹谋。  
[00:37.79]光是想着你,心跳就已加速。  
[00:42.14]如今,你已让我心动得超乎寻常。  
[00:45.20]我所有感官都在渴求更多。  
[00:47.66]这一切,须从容不迫地品味。  
[00:50.79]缓缓地。  
[00:52.56]我想轻嗅你颈间的气息,缓缓地。  
[00:55.02]让我在你耳畔低语私言。  
[00:57.48]好让你不在我身边时,仍能忆起。  
[01:00.60]缓缓地。  
[01:02.40]我想以吻轻抚你,缓缓地。  
[01:04.87]在你迷宫般的肌肤上签下印记。  
[01:07.34]将你的身体化作一篇手稿。  
[01:11.68]我想看你发丝轻舞,想成为你的节拍。  
[01:15.20]好让你教会我的唇,  
[01:18.09]你最爱的隐秘角落。  
[01:20.61](嗯……)  
[01:21.61]让我越过你设防的禁区。  
[01:25.29]直到你情不自禁地呼喊。(直到你为我失控)  
[01:27.95]让你忘却自己的姓氏。  
[01:30.94]一步一印,轻柔,再轻柔些。(轻柔……)  
[01:33.51]我们渐渐贴近,一点又一点。(轻柔……)  
[01:35.97]当你以那般娴熟吻我,  
[01:38.34]我知那是温柔里藏着俏皮。  
[01:40.75]一步一印,轻柔,再轻柔些。(轻柔……)  
[01:43.36]我们渐渐贴近,一点又一点。(轻柔……)  
[01:45.74]而你那般美丽,如谜如幻。  
[01:48.21]可要拼出这谜题,我手中正有那关键一片。  
[01:52.59]缓缓地。  
[01:54.49]我想轻嗅你颈间的气息,缓缓地。  
[01:56.91]让我在你耳畔低语私言。  
[01:59.33]好让你不在我身边时,仍能忆起。  
[02:02.41]缓缓地。  
[02:04.32]我想以吻轻抚你,缓缓地。  
[02:06.74]在你迷宫般的肌肤上签下印记。  
[02:09.20]将你的身体化作一篇手稿。  
[02:14.34]说吧,维克托……  
[02:15.85](嗯……)  
[02:17.28]冯西!  
[02:18.85]还有维克托·曼努埃尔。  
[02:21.06]来吧,维克托,我紧随你。  
[02:23.61]让我越过你设防的禁区。  
[02:26.38]直到你情不自禁地呼喊。  
[02:28.55](缓缓地)我想轻嗅你的身躯。  
[02:31.37]带你飞向无垠天际。  
[02:33.43](让我越过你设防的禁区)  
[02:36.24]从容不迫,不慌不忙。  
[02:37.75]一点又一点。(缓缓地)  
[02:39.61]别去看钟。  
[02:41.37]这正是我所渴求。  
[02:43.61](让我越过)  
[02:44.98]嗯……  
[02:48.90]再来一次……  
[02:51.44]我们走吧……  
[02:53.35](缓缓地)  
[02:53.82]从容,缓慢,且安宁。(一点又一点)  
[02:56.29]在你背上轻抚航行。(轻柔地)  
[02:58.76]直至抵达你灵魂深处。  
[03:01.13]这正是我所渴求。  
[03:03.19](缓缓地)  
[03:03.80]我们如风中的轻息。  
[03:06.71]不疾不徐地爱抚。(轻柔地)  
[03:09.30]为你勾勒笑意,一点又一点。  
[03:12.05]缓缓地。  
[03:13.80]我们去波多黎各的海滩上共度。  
[03:16.27]直到海浪也为我们惊呼:“啊,真要命!”  
[03:18.88]好让我的印记永驻你心。  
[03:22.15]缓缓地……

📝 纯歌词版本

作词 : Luis Fonsi/Erika Ender/Ramon Ayala Rodriguez/Justin Bieber/Jason Boyd/Marty James Garton
 作曲 : Luis Fonsi/Erika Ender/Ramon Ayala Rodriguez/Justin Bieber/Jason Boyd/Marty James Garton
(Oh, no...).
(Oh, no...).
(Ieeh...).
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote.
Tengo que bailar contigo hoy.
Vi que tu mirada ya estaba llamándome.
Muéstrame el camino, que yo voy.
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal.
Me voy acercando y voy armando el plan.
Solo con pensarlo, se acelera el pulso.
Ya, ya me estás gustando más de lo normal.
Todos mis sentidos van pidiendo más.
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro.
Despacito.
Quiero respirar tu cuello despacito.
Deja que te diga cosas al oído.
Para que te acuerdes si no estás conmigo.
Despacito.
Quiero respirarte a besos despacito.
Firmar las paredes de tu laberinto.
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito.
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo.
Que le enseñes a mi boca,
tus lugares favoritos.
(Eeehh...)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro.
Hasta provocar tus gritos. (Hasta provocarte).
Y que olvides tu apellido.
Pasito a pasito, suave, suavecito. (Suave...).
Nos vamos pegando poquito a poquito. (Suave...).
Cuando tú me besas con esa destreza,
creo que de malicia con delicadeza.
Pasito a pasito, suave, suavecito. (Suave...).
Nos vamos pegando poquito a poquito. (Suave...).
Y es que esa belleza es un rompecabezas.
Pero pa' montarlo, aquí tengo la pieza.
Despacito.
Quiero respirar tu cuello despacito.
Deja que te diga cosas al oído.
Para que te acuerdes si no estás conmigo.
Despacito.
Quiero respirarte a besos despacito.
Firmar las paredes de tu laberinto.
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito.
Díselo, Víctor...
(Eeehh...).
¡Fonsi!
Y Víctor Manuelle.
Dale, Víctor, yo te sigo.
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro.
Hasta provocar tus gritos.
(Despacito). Quiero respirar tu cuerpo.
Y llevarte hasta el infinito.
(Déjame sobrepasar tus zonas de peligro).
Despacio y sin prisa.
Poquito a poquito. (Despacito).
No miremos el reloj.
Eso es lo que necesito.
(Déjame sobrepasar).
Eehh...
Otra vez...
Vámonos...
(Despacito).
Despacio, lento y con calma.(Poquito a poquito).
Y naveganto tu espalda.(Suavecito).
Hasta llegar a tu alma.
Eso es lo que necesito.
(Despacito).
Somos soplos de la brisa.
Que acaricia sin prisa. (Suavecito).
Dibujarte una sonrisa poquito a poquito.
Despacito.
Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico.
Hasta que las olas griten, "¡Ay, bendito!"
Para que mi sello se quede contigo.
Despacito...

🎧 猜你喜欢

Quisiera Poder Olvidarme de Ti

👤 歌手:Luis Fonsi
查看歌词

Irresistible

👤 歌手:Luis Fonsi
查看歌词

Eterno

👤 歌手:Luis Fonsi
查看歌词

Tentación

👤 歌手:Luis Fonsi
查看歌词

Despacito (Remix)

查看歌词

Despacito 缓缓

👤 歌手:Luis Fonsi / 林俊杰
查看歌词

La Mentirosa

👤 歌手:Luis Fonsi / PATY CANTU
查看歌词

Girasoles

👤 歌手:Luis Fonsi
查看歌词
正在播放: Despacito (Versión Salsa)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Despacito (Versión Salsa)
Luis Fonsi / Victor Manuelle