📝 纯歌词版本
📋 复制
失った爱は
まるで影のよう
腕に抱けぬまま
私の侧にいる
そう
闇を开ければ
いつも
Ah
苏る この幻影(イリュージョン)
あなたに逢える
静かな宇宙
それは胸の奥
爱の眠る场所…
色褪せぬものが
もしあるとしたら
それは鲜やかな
想い出だけだろう
そう
瞳闭じれば
见える
Ah
かたちなき
この记念碑(モニュメント)
永远が见える
神秘な宇宙
それは闇の中
爱の眠る场所…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:34.520]失った爱は
[00:45.825]まるで影のよう
[00:57.123]腕に抱けぬまま
[01:08.168]私の侧にいる
[01:19.455]そう
[01:21.459]闇を开ければ
[01:26.987]いつも
[01:30.500]Ah
[01:32.763]苏る この幻影(イリュージョン)
[01:42.290]あなたに逢える
[01:47.560]静かな宇宙
[01:52.587]それは胸の奥
[02:03.880]爱の眠る场所…
[02:44.547]色褪せぬものが
[02:55.608]もしあるとしたら
[03:06.894]それは鲜やかな
[03:17.946]想い出だけだろう
[03:29.236]そう
[03:31.252]瞳闭じれば
[03:36.768]见える
[03:40.539]Ah
[03:42.789]かたちなき
[03:45.554]この记念碑(モニュメント)
[03:51.583]永远が见える
[03:57.354]神秘な宇宙
[04:02.632]それは闇の中
[04:13.702]爱の眠る场所…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
失去的那份爱
宛如影子一般
无法紧拥入怀
常伴我左右
没错
如果向黑暗敞怀
总有一天
Ah
这个幻影 将会苏醒
能和你相遇在
寂静的宇宙
那即是藏匿于心底的
爱的长眠之地…
永不褪色的东西
如果存在的话
那样鲜明的
只能是回忆吧
对
闭上眼睛
能看见
Ah
存在于无形之中的
那座纪念碑
要永久地窥视
这神秘的宇宙
那是黑暗之中
爱的长眠之地…
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:冰糖橙x]
[00:34.520]失去的那份爱
[00:45.825]宛如影子一般
[00:57.123]无法紧拥入怀
[01:08.168]常伴我左右
[01:19.455]没错
[01:21.459]如果向黑暗敞怀
[01:26.987]总有一天
[01:30.500]Ah
[01:32.763]这个幻影 将会苏醒
[01:42.290]能和你相遇在
[01:47.560]寂静的宇宙
[01:52.587]那即是藏匿于心底的
[02:03.880]爱的长眠之地…
[02:44.547]永不褪色的东西
[02:55.608]如果存在的话
[03:06.894]那样鲜明的
[03:17.946]只能是回忆吧
[03:29.236]对
[03:31.252]闭上眼睛
[03:36.768]能看见
[03:40.539]Ah
[03:42.789]存在于无形之中的
[03:45.554]那座纪念碑
[03:51.583]要永久地窥视
[03:57.354]这神秘的宇宙
[04:02.632]那是黑暗之中
[04:13.702]爱的长眠之地…
📝 纯歌词版本
📋 复制
失った爱は
まるで影のよう
腕に抱けぬまま
私の侧にいる
そう
闇を开ければ
いつも
Ah
苏る この幻影(イリュージョン)
あなたに逢える
静かな宇宙
それは胸の奥
爱の眠る场所…
色褪せぬものが
もしあるとしたら
それは鲜やかな
想い出だけだろう
そう
瞳闭じれば
见える
Ah
かたちなき
この记念碑(モニュメント)
永远が见える
神秘な宇宙
それは闇の中
爱の眠る场所…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:34.520]失った爱は
[00:45.825]まるで影のよう
[00:57.123]腕に抱けぬまま
[01:08.168]私の侧にいる
[01:19.455]そう
[01:21.459]闇を开ければ
[01:26.987]いつも
[01:30.500]Ah
[01:32.763]苏る この幻影(イリュージョン)
[01:42.290]あなたに逢える
[01:47.560]静かな宇宙
[01:52.587]それは胸の奥
[02:03.880]爱の眠る场所…
[02:44.547]色褪せぬものが
[02:55.608]もしあるとしたら
[03:06.894]それは鲜やかな
[03:17.946]想い出だけだろう
[03:29.236]そう
[03:31.252]瞳闭じれば
[03:36.768]见える
[03:40.539]Ah
[03:42.789]かたちなき
[03:45.554]この记念碑(モニュメント)
[03:51.583]永远が见える
[03:57.354]神秘な宇宙
[04:02.632]それは闇の中
[04:13.702]爱の眠る场所…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
失去的那份爱
宛如影子一般
无法紧拥入怀
常伴我左右
没错
如果向黑暗敞怀
总有一天
Ah
这个幻影 将会苏醒
能和你相遇在
寂静的宇宙
那即是藏匿于心底的
爱的长眠之地…
永不褪色的东西
如果存在的话
那样鲜明的
只能是回忆吧
对
闭上眼睛
能看见
Ah
存在于无形之中的
那座纪念碑
要永久地窥视
这神秘的宇宙
那是黑暗之中
爱的长眠之地…
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:冰糖橙x]
[00:34.520]失去的那份爱
[00:45.825]宛如影子一般
[00:57.123]无法紧拥入怀
[01:08.168]常伴我左右
[01:19.455]没错
[01:21.459]如果向黑暗敞怀
[01:26.987]总有一天
[01:30.500]Ah
[01:32.763]这个幻影 将会苏醒
[01:42.290]能和你相遇在
[01:47.560]寂静的宇宙
[01:52.587]那即是藏匿于心底的
[02:03.880]爱的长眠之地…
[02:44.547]永不褪色的东西
[02:55.608]如果存在的话
[03:06.894]那样鲜明的
[03:17.946]只能是回忆吧
[03:29.236]对
[03:31.252]闭上眼睛
[03:36.768]能看见
[03:40.539]Ah
[03:42.789]存在于无形之中的
[03:45.554]那座纪念碑
[03:51.583]要永久地窥视
[03:57.354]这神秘的宇宙
[04:02.632]那是黑暗之中
[04:13.702]爱的长眠之地…