📝 纯歌词版本
遥か遠くに 懐かしい街並みが見える
あの頃探していた
「明日(あす)」という名の道標
かすかな光
目指してたどり着いた場所で
まぶしく輝いてた
夢のかけらを見つけた
故郷を離れて 歩き出したあの日
交わした“約束”を忘れない
いつの日か お互い夢を叶えたなら
またここに戻って語り合おうと・・・
数えきれない 苦しみや悲しみを越えて
僕らはいつかきっと
「希望の船」を漕ぎ出す
そして時は流れ「心のキャンバス」に
今日も物語が描かれる
僕ら夢の途中 もう引き返せない
「未来」の扉 開くその日まで・・・
今 この手の中に 握りしめたものは
あしたを紡いでゆく
たった一つの勇気さ
あの街のどこかに置き忘れた思い出
いつの日か取り戻しに行こう
僕ら夢の途中 もう 引き返せない
「未来」の扉 開くその日まで・・・
🎵 LRC歌词版本
[00:17.19]遥か遠くに 懐かしい街並みが見える
[00:31.11]あの頃探していた
[00:38.23]「明日(あす)」という名の道標
[00:45.32]
[00:47.99]かすかな光
[00:52.70]目指してたどり着いた場所で
[01:02.03]まぶしく輝いてた
[01:09.33]夢のかけらを見つけた
[01:16.21]
[01:17.58]故郷を離れて 歩き出したあの日
[01:25.25]交わした“約束”を忘れない
[01:33.14]いつの日か お互い夢を叶えたなら
[01:40.67]またここに戻って語り合おうと・・・
[01:52.51]
[02:05.33]数えきれない 苦しみや悲しみを越えて
[02:19.41]僕らはいつかきっと
[02:27.34]「希望の船」を漕ぎ出す
[02:34.29]
[02:34.98]そして時は流れ「心のキャンバス」に
[02:42.66]今日も物語が描かれる
[02:50.54]僕ら夢の途中 もう引き返せない
[02:58.10]「未来」の扉 開くその日まで・・・
[03:08.83]
[03:10.04]今 この手の中に 握りしめたものは
[03:25.47]あしたを紡いでゆく
[03:33.01]たった一つの勇気さ
[03:43.31]
[03:44.79]あの街のどこかに置き忘れた思い出
[03:52.17]いつの日か取り戻しに行こう
[04:00.44]僕ら夢の途中 もう 引き返せない
[04:08.64]「未来」の扉 開くその日まで・・・
[04:21.67]
🌍 纯翻译歌词
遥远彼方可见 令人怀念的街景
那时苦苦追寻的
名为"明日"的路标
微弱的光芒
在奋力抵达的地方
正灿烂闪耀着
我寻得了梦的碎片
离乡启程的那天
不会忘记彼此的约定
若有朝一日 我们实现梦想
再回到这里促膝长谈...
跨越无数苦难与悲伤
我们终将
划出"希望之船"
时光流转间 "心灵画布"上
今日又添新的篇章
我们身在逐梦途中 已无退路
直到开启"未来"之门那天...
此刻紧握在手中的
是编织明天的
唯一一份勇气啊
在那街道某处 遗落的回忆
终有一日要去寻回
我们身在逐梦途中 已无退路
直到开启"未来"之门那天...
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.19]遥远彼方可见 令人怀念的街景
[00:31.11]那时苦苦追寻的
[00:38.23]名为"明日"的路标
[00:45.32]
[00:47.99]微弱的光芒
[00:52.70]在奋力抵达的地方
[01:02.03]正灿烂闪耀着
[01:09.33]我寻得了梦的碎片
[01:16.21]
[01:17.58]离乡启程的那天
[01:25.25]不会忘记彼此的约定
[01:33.14]若有朝一日 我们实现梦想
[01:40.67]再回到这里促膝长谈...
[01:52.51]
[02:05.33]跨越无数苦难与悲伤
[02:19.41]我们终将
[02:27.34]划出"希望之船"
[02:34.29]
[02:34.98]时光流转间 "心灵画布"上
[02:42.66]今日又添新的篇章
[02:50.54]我们身在逐梦途中 已无退路
[02:58.10]直到开启"未来"之门那天...
[03:08.83]
[03:10.04]此刻紧握在手中的
[03:25.47]是编织明天的
[03:33.01]唯一一份勇气啊
[03:43.31]
[03:44.79]在那街道某处 遗落的回忆
[03:52.17]终有一日要去寻回
[04:00.44]我们身在逐梦途中 已无退路
[04:08.64]直到开启"未来"之门那天...
[04:21.67]
📝 纯歌词版本
遥か遠くに 懐かしい街並みが見える
あの頃探していた
「明日(あす)」という名の道標
かすかな光
目指してたどり着いた場所で
まぶしく輝いてた
夢のかけらを見つけた
故郷を離れて 歩き出したあの日
交わした“約束”を忘れない
いつの日か お互い夢を叶えたなら
またここに戻って語り合おうと・・・
数えきれない 苦しみや悲しみを越えて
僕らはいつかきっと
「希望の船」を漕ぎ出す
そして時は流れ「心のキャンバス」に
今日も物語が描かれる
僕ら夢の途中 もう引き返せない
「未来」の扉 開くその日まで・・・
今 この手の中に 握りしめたものは
あしたを紡いでゆく
たった一つの勇気さ
あの街のどこかに置き忘れた思い出
いつの日か取り戻しに行こう
僕ら夢の途中 もう 引き返せない
「未来」の扉 開くその日まで・・・
🎵 LRC歌词版本
[00:17.19]遥か遠くに 懐かしい街並みが見える
[00:31.11]あの頃探していた
[00:38.23]「明日(あす)」という名の道標
[00:45.32]
[00:47.99]かすかな光
[00:52.70]目指してたどり着いた場所で
[01:02.03]まぶしく輝いてた
[01:09.33]夢のかけらを見つけた
[01:16.21]
[01:17.58]故郷を離れて 歩き出したあの日
[01:25.25]交わした“約束”を忘れない
[01:33.14]いつの日か お互い夢を叶えたなら
[01:40.67]またここに戻って語り合おうと・・・
[01:52.51]
[02:05.33]数えきれない 苦しみや悲しみを越えて
[02:19.41]僕らはいつかきっと
[02:27.34]「希望の船」を漕ぎ出す
[02:34.29]
[02:34.98]そして時は流れ「心のキャンバス」に
[02:42.66]今日も物語が描かれる
[02:50.54]僕ら夢の途中 もう引き返せない
[02:58.10]「未来」の扉 開くその日まで・・・
[03:08.83]
[03:10.04]今 この手の中に 握りしめたものは
[03:25.47]あしたを紡いでゆく
[03:33.01]たった一つの勇気さ
[03:43.31]
[03:44.79]あの街のどこかに置き忘れた思い出
[03:52.17]いつの日か取り戻しに行こう
[04:00.44]僕ら夢の途中 もう 引き返せない
[04:08.64]「未来」の扉 開くその日まで・・・
[04:21.67]
🌍 纯翻译歌词
遥远彼方可见 令人怀念的街景
那时苦苦追寻的
名为"明日"的路标
微弱的光芒
在奋力抵达的地方
正灿烂闪耀着
我寻得了梦的碎片
离乡启程的那天
不会忘记彼此的约定
若有朝一日 我们实现梦想
再回到这里促膝长谈...
跨越无数苦难与悲伤
我们终将
划出"希望之船"
时光流转间 "心灵画布"上
今日又添新的篇章
我们身在逐梦途中 已无退路
直到开启"未来"之门那天...
此刻紧握在手中的
是编织明天的
唯一一份勇气啊
在那街道某处 遗落的回忆
终有一日要去寻回
我们身在逐梦途中 已无退路
直到开启"未来"之门那天...
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.19]遥远彼方可见 令人怀念的街景
[00:31.11]那时苦苦追寻的
[00:38.23]名为"明日"的路标
[00:45.32]
[00:47.99]微弱的光芒
[00:52.70]在奋力抵达的地方
[01:02.03]正灿烂闪耀着
[01:09.33]我寻得了梦的碎片
[01:16.21]
[01:17.58]离乡启程的那天
[01:25.25]不会忘记彼此的约定
[01:33.14]若有朝一日 我们实现梦想
[01:40.67]再回到这里促膝长谈...
[01:52.51]
[02:05.33]跨越无数苦难与悲伤
[02:19.41]我们终将
[02:27.34]划出"希望之船"
[02:34.29]
[02:34.98]时光流转间 "心灵画布"上
[02:42.66]今日又添新的篇章
[02:50.54]我们身在逐梦途中 已无退路
[02:58.10]直到开启"未来"之门那天...
[03:08.83]
[03:10.04]此刻紧握在手中的
[03:25.47]是编织明天的
[03:33.01]唯一一份勇气啊
[03:43.31]
[03:44.79]在那街道某处 遗落的回忆
[03:52.17]终有一日要去寻回
[04:00.44]我们身在逐梦途中 已无退路
[04:08.64]直到开启"未来"之门那天...
[04:21.67]