📝 纯歌词版本📋 复制ざわめきのあとの静かさがきらいで
にぎやかな祭に背を向けて来た
孤独が好きなわけじゃない
今より孤独になりたくないだけさ
三年前から深酒はやめにした
その朝悲しい女の顔を見たから
だけど今夜は君と出会えて
久々に飲もうかと思っているよ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
ム……
ム……
抱きしめただけの名も知らぬ女でも
しあわせにしたいと思ってしまう
そいつはとても重たくて
うぬぼれだけでは出来ないことなのさ
女がきらいな男などいるものか
生身の俺には迷惑過ぎる話さ
そうさこうして君に向って
あれこれ話すのも愛したからさ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
ム……
ム……
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:16.244]ざわめきのあとの静かさがきらいで
[00:23.779]にぎやかな祭に背を向けて来た
[00:31.557]孤独が好きなわけじゃない
[00:38.835]今より孤独になりたくないだけさ
[00:47.364]三年前から深酒はやめにした
[00:53.887]その朝悲しい女の顔を見たから
[01:09.189]だけど今夜は君と出会えて
[01:16.719]久々に飲もうかと思っているよ
[01:26.003]夢を語れる相手がいれば
[01:33.531]男の心はほぐれるものさ
[01:43.065]ム……
[01:47.078]ム……
[02:09.411]抱きしめただけの名も知らぬ女でも
[02:16.941]しあわせにしたいと思ってしまう
[02:24.469]そいつはとても重たくて
[02:32.250]うぬぼれだけでは出来ないことなのさ
[02:40.530]女がきらいな男などいるものか
[02:47.303]生身の俺には迷惑過ぎる話さ
[03:02.359]そうさこうして君に向って
[03:09.887]あれこれ話すのも愛したからさ
[03:19.426]夢を語れる相手がいれば
[03:26.957]男の心はほぐれるものさ
[03:34.486]夢を語れる相手がいれば
[03:41.762]男の心はほぐれるものさ
[03:51.298]夢を語れる相手がいれば
[03:58.577]男の心はほぐれるものさ
[04:08.365]ム……
[04:12.130]ム……
🌍 纯翻译歌词📋 复制我厌恶喧嚣过后的寂静
背向热闹祭典独自前来
并非偏爱孤独滋味
只是不愿比此刻更加孤独
三年前便戒了酗酒恶习
因那晨光中瞥见女子哀戚面容
但今夜与你相遇
忽想久违地畅饮几杯
若有倾诉梦想的伴侣
男人心结自会舒展
嗯……
嗯……
纵是萍水相逢的拥抱
也渴望给予她幸福
这份心意如此沉重
绝非虚荣心能承载
世上哪会有厌恶女人的男人
血肉之躯的我只觉得荒谬
是啊 此刻向你倾吐絮语
皆因曾真心爱过
若有倾诉梦想的伴侣
男人心结自会舒展
若有倾诉梦想的伴侣
男人心结自会舒展
若有倾诉梦想的伴侣
男人心结自会舒展
嗯……
嗯……
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:16.244] 我厌恶喧嚣过后的寂静
[00:23.779] 背向热闹祭典独自前来
[00:31.557] 并非偏爱孤独滋味
[00:38.835] 只是不愿比此刻更加孤独
[00:47.364] 三年前便戒了酗酒恶习
[00:53.887] 因那晨光中瞥见女子哀戚面容
[01:09.189] 但今夜与你相遇
[01:16.719] 忽想久违地畅饮几杯
[01:26.003] 若有倾诉梦想的伴侣
[01:33.531] 男人心结自会舒展
[01:43.065] 嗯……
[01:47.078] 嗯……
[02:09.411] 纵是萍水相逢的拥抱
[02:16.941] 也渴望给予她幸福
[02:24.469] 这份心意如此沉重
[02:32.250] 绝非虚荣心能承载
[02:40.530] 世上哪会有厌恶女人的男人
[02:47.303] 血肉之躯的我只觉得荒谬
[03:02.359] 是啊 此刻向你倾吐絮语
[03:09.887] 皆因曾真心爱过
[03:19.426] 若有倾诉梦想的伴侣
[03:26.957] 男人心结自会舒展
[03:34.486] 若有倾诉梦想的伴侣
[03:41.762] 男人心结自会舒展
[03:51.298] 若有倾诉梦想的伴侣
[03:58.577] 男人心结自会舒展
[04:08.365] 嗯……
[04:12.130] 嗯……
📝 纯歌词版本
📋 复制
ざわめきのあとの静かさがきらいで
にぎやかな祭に背を向けて来た
孤独が好きなわけじゃない
今より孤独になりたくないだけさ
三年前から深酒はやめにした
その朝悲しい女の顔を見たから
だけど今夜は君と出会えて
久々に飲もうかと思っているよ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
ム……
ム……
抱きしめただけの名も知らぬ女でも
しあわせにしたいと思ってしまう
そいつはとても重たくて
うぬぼれだけでは出来ないことなのさ
女がきらいな男などいるものか
生身の俺には迷惑過ぎる話さ
そうさこうして君に向って
あれこれ話すのも愛したからさ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
ム……
ム……
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.244]ざわめきのあとの静かさがきらいで
[00:23.779]にぎやかな祭に背を向けて来た
[00:31.557]孤独が好きなわけじゃない
[00:38.835]今より孤独になりたくないだけさ
[00:47.364]三年前から深酒はやめにした
[00:53.887]その朝悲しい女の顔を見たから
[01:09.189]だけど今夜は君と出会えて
[01:16.719]久々に飲もうかと思っているよ
[01:26.003]夢を語れる相手がいれば
[01:33.531]男の心はほぐれるものさ
[01:43.065]ム……
[01:47.078]ム……
[02:09.411]抱きしめただけの名も知らぬ女でも
[02:16.941]しあわせにしたいと思ってしまう
[02:24.469]そいつはとても重たくて
[02:32.250]うぬぼれだけでは出来ないことなのさ
[02:40.530]女がきらいな男などいるものか
[02:47.303]生身の俺には迷惑過ぎる話さ
[03:02.359]そうさこうして君に向って
[03:09.887]あれこれ話すのも愛したからさ
[03:19.426]夢を語れる相手がいれば
[03:26.957]男の心はほぐれるものさ
[03:34.486]夢を語れる相手がいれば
[03:41.762]男の心はほぐれるものさ
[03:51.298]夢を語れる相手がいれば
[03:58.577]男の心はほぐれるものさ
[04:08.365]ム……
[04:12.130]ム……
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我厌恶喧嚣过后的寂静
背向热闹祭典独自前来
并非偏爱孤独滋味
只是不愿比此刻更加孤独
三年前便戒了酗酒恶习
因那晨光中瞥见女子哀戚面容
但今夜与你相遇
忽想久违地畅饮几杯
若有倾诉梦想的伴侣
男人心结自会舒展
嗯……
嗯……
纵是萍水相逢的拥抱
也渴望给予她幸福
这份心意如此沉重
绝非虚荣心能承载
世上哪会有厌恶女人的男人
血肉之躯的我只觉得荒谬
是啊 此刻向你倾吐絮语
皆因曾真心爱过
若有倾诉梦想的伴侣
男人心结自会舒展
若有倾诉梦想的伴侣
男人心结自会舒展
若有倾诉梦想的伴侣
男人心结自会舒展
嗯……
嗯……
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:16.244] 我厌恶喧嚣过后的寂静
[00:23.779] 背向热闹祭典独自前来
[00:31.557] 并非偏爱孤独滋味
[00:38.835] 只是不愿比此刻更加孤独
[00:47.364] 三年前便戒了酗酒恶习
[00:53.887] 因那晨光中瞥见女子哀戚面容
[01:09.189] 但今夜与你相遇
[01:16.719] 忽想久违地畅饮几杯
[01:26.003] 若有倾诉梦想的伴侣
[01:33.531] 男人心结自会舒展
[01:43.065] 嗯……
[01:47.078] 嗯……
[02:09.411] 纵是萍水相逢的拥抱
[02:16.941] 也渴望给予她幸福
[02:24.469] 这份心意如此沉重
[02:32.250] 绝非虚荣心能承载
[02:40.530] 世上哪会有厌恶女人的男人
[02:47.303] 血肉之躯的我只觉得荒谬
[03:02.359] 是啊 此刻向你倾吐絮语
[03:09.887] 皆因曾真心爱过
[03:19.426] 若有倾诉梦想的伴侣
[03:26.957] 男人心结自会舒展
[03:34.486] 若有倾诉梦想的伴侣
[03:41.762] 男人心结自会舒展
[03:51.298] 若有倾诉梦想的伴侣
[03:58.577] 男人心结自会舒展
[04:08.365] 嗯……
[04:12.130] 嗯……