夢を語れる相手がいれば

歌手:沢田研二 • 时间:

📝 纯歌词版本

ざわめきのあとの静かさがきらいで
にぎやかな祭に背を向けて来た
孤独が好きなわけじゃない
今より孤独になりたくないだけさ
三年前から深酒はやめにした
その朝悲しい女の顔を見たから
だけど今夜は君と出会えて
久々に飲もうかと思っているよ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
ム……
ム……
抱きしめただけの名も知らぬ女でも
しあわせにしたいと思ってしまう
そいつはとても重たくて
うぬぼれだけでは出来ないことなのさ
女がきらいな男などいるものか
生身の俺には迷惑過ぎる話さ
そうさこうして君に向って
あれこれ話すのも愛したからさ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
ム……
ム……

🎵 LRC歌词版本

[00:16.244]ざわめきのあとの静かさがきらいで
[00:23.779]にぎやかな祭に背を向けて来た
[00:31.557]孤独が好きなわけじゃない
[00:38.835]今より孤独になりたくないだけさ
[00:47.364]三年前から深酒はやめにした
[00:53.887]その朝悲しい女の顔を見たから
[01:09.189]だけど今夜は君と出会えて
[01:16.719]久々に飲もうかと思っているよ
[01:26.003]夢を語れる相手がいれば
[01:33.531]男の心はほぐれるものさ
[01:43.065]ム……
[01:47.078]ム……
[02:09.411]抱きしめただけの名も知らぬ女でも
[02:16.941]しあわせにしたいと思ってしまう
[02:24.469]そいつはとても重たくて
[02:32.250]うぬぼれだけでは出来ないことなのさ
[02:40.530]女がきらいな男などいるものか
[02:47.303]生身の俺には迷惑過ぎる話さ
[03:02.359]そうさこうして君に向って
[03:09.887]あれこれ話すのも愛したからさ
[03:19.426]夢を語れる相手がいれば
[03:26.957]男の心はほぐれるものさ
[03:34.486]夢を語れる相手がいれば
[03:41.762]男の心はほぐれるものさ
[03:51.298]夢を語れる相手がいれば
[03:58.577]男の心はほぐれるものさ
[04:08.365]ム……
[04:12.130]ム……

🌍 纯翻译歌词

我厌恶喧嚣过后的寂静  
 背向热闹祭典独自前来  
 并非偏爱孤独滋味  
 只是不愿比此刻更加孤独  
 三年前便戒了酗酒恶习  
 因那晨光中瞥见女子哀戚面容  
 但今夜与你相遇  
 忽想久违地畅饮几杯  
 若有倾诉梦想的伴侣  
 男人心结自会舒展  
 嗯……  
 嗯……  
 纵是萍水相逢的拥抱  
 也渴望给予她幸福  
 这份心意如此沉重  
 绝非虚荣心能承载  
 世上哪会有厌恶女人的男人  
 血肉之躯的我只觉得荒谬  
 是啊 此刻向你倾吐絮语  
 皆因曾真心爱过  
 若有倾诉梦想的伴侣  
 男人心结自会舒展  
 若有倾诉梦想的伴侣  
 男人心结自会舒展  
 若有倾诉梦想的伴侣  
 男人心结自会舒展  
 嗯……  
 嗯……

🔤 LRC翻译歌词

[00:16.244] 我厌恶喧嚣过后的寂静  
[00:23.779] 背向热闹祭典独自前来  
[00:31.557] 并非偏爱孤独滋味  
[00:38.835] 只是不愿比此刻更加孤独  
[00:47.364] 三年前便戒了酗酒恶习  
[00:53.887] 因那晨光中瞥见女子哀戚面容  
[01:09.189] 但今夜与你相遇  
[01:16.719] 忽想久违地畅饮几杯  
[01:26.003] 若有倾诉梦想的伴侣  
[01:33.531] 男人心结自会舒展  
[01:43.065] 嗯……  
[01:47.078] 嗯……  
[02:09.411] 纵是萍水相逢的拥抱  
[02:16.941] 也渴望给予她幸福  
[02:24.469] 这份心意如此沉重  
[02:32.250] 绝非虚荣心能承载  
[02:40.530] 世上哪会有厌恶女人的男人  
[02:47.303] 血肉之躯的我只觉得荒谬  
[03:02.359] 是啊 此刻向你倾吐絮语  
[03:09.887] 皆因曾真心爱过  
[03:19.426] 若有倾诉梦想的伴侣  
[03:26.957] 男人心结自会舒展  
[03:34.486] 若有倾诉梦想的伴侣  
[03:41.762] 男人心结自会舒展  
[03:51.298] 若有倾诉梦想的伴侣  
[03:58.577] 男人心结自会舒展  
[04:08.365] 嗯……  
[04:12.130] 嗯……

📝 纯歌词版本

ざわめきのあとの静かさがきらいで
にぎやかな祭に背を向けて来た
孤独が好きなわけじゃない
今より孤独になりたくないだけさ
三年前から深酒はやめにした
その朝悲しい女の顔を見たから
だけど今夜は君と出会えて
久々に飲もうかと思っているよ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
ム……
ム……
抱きしめただけの名も知らぬ女でも
しあわせにしたいと思ってしまう
そいつはとても重たくて
うぬぼれだけでは出来ないことなのさ
女がきらいな男などいるものか
生身の俺には迷惑過ぎる話さ
そうさこうして君に向って
あれこれ話すのも愛したからさ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
夢を語れる相手がいれば
男の心はほぐれるものさ
ム……
ム……

🎧 猜你喜欢

ス・ト・リ・ッ・パ・ー

👤 歌手:沢田研二
📝 歌词预览
ヒールを脱ぎ舍て ルージュを脱ぎ舍て
すべてを脱ぎ舍てたら おいで
裸にならなきゃ 始まらない
ショーの始まりさ…
过去を脱ぎ舍て 昨日を脱ぎ舍て
すべてを脱ぎ舍てたら おいで
瞳を隐して 逃げ迂むなら 话にならないぜ
朝でも夜でも 真昼でも
恋はストリッパー 裸のふれあい
春でも秋でも真冬でも
爱...
查看歌词

ヤマトより愛をこめて

👤 歌手:沢田研二
📝 歌词预览
その人の優しさが花に勝るなら
その人の美しさが星に勝るなら
君は手を広げて守るがいい
身体を投げ出す値打ちがある
一人一人が想うことは
愛する人のためだけでいい
君に話すことがあるとしたら
今はそれだけかも知れない
今はさらばと言わせないでくれ
今はさらばと言わせないでくれ
いつの日か唇に歌が甦り
...
查看歌词

魅せられた夜

👤 歌手:沢田研二
📝 歌词预览
濡れた夜に抱かれて
あなたの体は
月の光の中で
熱く燃える
ああ あなたはその涙を
拭おうともしないで言い続ける
愛している
ジュ・テーム
ジュ・テーム
ジュ・テーム
ジュ・テーム
ああ あなたがいる限り
ジュ・テーム
ジュ・テーム
ジュ・テーム
ジュ・テーム
ジュ・テーム
もう離さない
金色に輝く...
查看歌词

TOKIO

👤 歌手:沢田研二
📝 歌词预览
空を飛ぶ 街が飛ぶ
雲を突きぬけ 星になる
火を吹いて 闇を裂き
スーパー・シティーが 舞いあがる
TOKIO TOKIOがふたりを抱いたまま
TOKIO TOKIOが空を飛ぶ
海に浮かんだ 光の泡だと
おまえは言ってたね
見つめていると 死にそうだと
くわえ煙草で 涙おとした
TOKIO やさしい...
查看歌词

若き日の手紙

👤 歌手:沢田研二
📝 歌词预览
あなたはいつも 何かにおびえて
プルーの景色に 沈んでいます
微笑さえも かすかにこぼれて
心の底から 笑っていない
そんなあなたを 見つめていると
さらって逃げて 行きたくなります
一度ぐらい 無茶をしてみませんか
一度ぐらい 無茶をしてみませんか
男のひとは 自由に生きられ
うらやましいわと 口...
查看歌词

サムライ

👤 歌手:沢田研二
📝 歌词预览
ありがとうジェニー お前はいい女だった
はんぱなワインより 酔わせてくれたよ
だけどジェニー あばよジェニー
俺は行かなくちゃ いけないんだよ
寝顔にキスでも してあげたいけど
そしたら一日 旅立ちが延びるだろう
男は誰でも 不幸なサムライ
花園で眠れぬことも あるんだよ
片手にピストル 心に花束
...
查看歌词

恋は邪魔もの

👤 歌手:沢田研二
📝 歌词预览
何も知らない お前に
優しくされて 見つめる
昨日まで 愛していた
女に似ているよ
これ以上 側にいると
僕の気持ちが 動くよ
幼さがどこか残る
お前の白い肌
恋は邪魔さ 僕は僕で
顔を背け 今暫くは
まだ心に 僕は僕で
別な女(ひと)の 切ない恋と
別れたばかり
お前の視線を避けて
ひとりで飲む夜...
查看歌词

時の過ぎゆくままに

👤 歌手:沢田研二
📝 歌词预览
あなたはすっかり 疲(つか)れてしまい
生きてることさえ いやだと泣いた
こわれたピアノで想い出の歌
片手(かたて)でひいては ためいきついた
時の過ぎゆくままに この身をまかせ
男(おとこ)と女(おんな)が ただよいながら
墮(お)ちてゆくのも しあわせだよと
二人つめたい からだ合わせる

から...
查看歌词

胸いっぱいの悲しみ

👤 歌手:沢田研二
📝 歌词预览
これでもう 逢えないと
あなたの瞳に
こらえた涙をみた时
仆には何も出来なくて
闻けば又辛くなる
今更ひとりで
あの顷流行った歌には
あなたの楽しい思い出
※短い夏の恋に
悲しむあなたが
今とても気にかかる
新しい幸せ祈るよ※


落ち叶舞う 秋风に
わかるはずもない
ギターを弾く手を
休めたあなた...
查看歌词
正在播放: 夢を語れる相手がいれば
0:00 / 0:00
加载歌词中...
夢を語れる相手がいれば
沢田研二