📝 纯歌词版本
タータンチェックのジャケットの老人は
昔カサノバとよばれていたという
色男のなれのはては
こういうものだと
ウォッカを一息にのみほしている
若いのあんたもほどほどにしなければ
泣きを見ることになるかもしるないぜ
それでもまるで 石のようにくらしてみたって
生きてる値打ちもないだろけどな
若いのお連れは恋人かい
いろいろとっかえ楽しむよりは
そのひととたっぷりやりな
いい女に巡り合うってのは
めったにないもんだぜ
うまくやったな一杯おごれよ
ルルル・・・ ルルル・・・
ふらりと入った裏街の居酒屋は
重い人生のサンプルばかりいて
酔いどれながら苦い思い心にためてる
悲しげなバラライカ流れていたよ
若いのめっぽういい夜だね
あんたとお連れは今すぐふけて
あったかいベッドへ行きな
いい女に巡り合うってのは
めったにないもんだぜ
うまくやったな
一杯おごれよ
ルルル・・・ ルルル・・・
🎵 LRC歌词版本
[00:13.62]
[00:19.88]タータンチェックのジャケットの老人は
[00:26.01]昔カサノバとよばれていたという
[00:32.16]色男のなれのはては
[00:35.34]こういうものだと
[00:38.14]ウォッカを一息にのみほしている
[00:44.43]若いのあんたもほどほどにしなければ
[00:50.60]泣きを見ることになるかもしるないぜ
[00:56.66]それでもまるで 石のようにくらしてみたって
[01:02.61]生きてる値打ちもないだろけどな
[01:08.30]若いのお連れは恋人かい
[01:16.24]いろいろとっかえ楽しむよりは
[01:22.25]そのひととたっぷりやりな
[01:28.47]いい女に巡り合うってのは
[01:35.02]めったにないもんだぜ
[01:40.78]うまくやったな一杯おごれよ
[01:50.41]ルルル・・・ ルルル・・・
[02:02.71]
[02:20.95]ふらりと入った裏街の居酒屋は
[02:27.23]重い人生のサンプルばかりいて
[02:33.40]酔いどれながら苦い思い心にためてる
[02:39.27]悲しげなバラライカ流れていたよ
[02:45.14]若いのめっぽういい夜だね
[02:52.95]あんたとお連れは今すぐふけて
[02:58.92]あったかいベッドへ行きな
[03:05.21]いい女に巡り合うってのは
[03:11.72]めったにないもんだぜ
[03:17.53]うまくやったな
[03:20.61]一杯おごれよ
[03:27.04]ルルル・・・ ルルル・・・
🌍 纯翻译歌词
穿着格子呢夹克的老人
据说曾被称为卡萨诺瓦
风流男子的末路
大抵如此吧
将伏特加一饮而尽
年轻人你也该懂得适可而止
否则可能会尝到苦头哦
但若像石头般麻木度日
活着也毫无价值可言
年轻人你带着的是恋人吗
与其频繁更换对象
不如与她尽情相爱
能遇见好女人
可是千载难逢啊
干得漂亮 请我喝一杯吧
噜噜噜··· 噜噜噜···
偶然踏入后巷居酒屋
满座皆是人生重负的样本
醉汉们心中积压苦涩
悲伤的巴拉莱卡琴声流淌着
年轻人 今夜多美好啊
你与伴侣现在就该
奔向温暖的床榻
能遇见好女人
可是千载难逢啊
干得漂亮
请我喝一杯吧
噜噜噜··· 噜噜噜···
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.62]
[00:19.88]穿着格子呢夹克的老人
[00:26.01]据说曾被称为卡萨诺瓦
[00:32.16]风流男子的末路
[00:35.34]大抵如此吧
[00:38.14]将伏特加一饮而尽
[00:44.43]年轻人你也该懂得适可而止
[00:50.60]否则可能会尝到苦头哦
[00:56.66]但若像石头般麻木度日
[01:02.61]活着也毫无价值可言
[01:08.30]年轻人你带着的是恋人吗
[01:16.24]与其频繁更换对象
[01:22.25]不如与她尽情相爱
[01:28.47]能遇见好女人
[01:35.02]可是千载难逢啊
[01:40.78]干得漂亮 请我喝一杯吧
[01:50.41]噜噜噜··· 噜噜噜···
[02:02.71]
[02:20.95]偶然踏入后巷居酒屋
[02:27.23]满座皆是人生重负的样本
[02:33.40]醉汉们心中积压苦涩
[02:39.27]悲伤的巴拉莱卡琴声流淌着
[02:45.14]年轻人 今夜多美好啊
[02:52.95]你与伴侣现在就该
[02:58.92]奔向温暖的床榻
[03:05.21]能遇见好女人
[03:11.72]可是千载难逢啊
[03:17.53]干得漂亮
[03:20.61]请我喝一杯吧
[03:27.04]噜噜噜··· 噜噜噜···
📝 纯歌词版本
タータンチェックのジャケットの老人は
昔カサノバとよばれていたという
色男のなれのはては
こういうものだと
ウォッカを一息にのみほしている
若いのあんたもほどほどにしなければ
泣きを見ることになるかもしるないぜ
それでもまるで 石のようにくらしてみたって
生きてる値打ちもないだろけどな
若いのお連れは恋人かい
いろいろとっかえ楽しむよりは
そのひととたっぷりやりな
いい女に巡り合うってのは
めったにないもんだぜ
うまくやったな一杯おごれよ
ルルル・・・ ルルル・・・
ふらりと入った裏街の居酒屋は
重い人生のサンプルばかりいて
酔いどれながら苦い思い心にためてる
悲しげなバラライカ流れていたよ
若いのめっぽういい夜だね
あんたとお連れは今すぐふけて
あったかいベッドへ行きな
いい女に巡り合うってのは
めったにないもんだぜ
うまくやったな
一杯おごれよ
ルルル・・・ ルルル・・・
🎵 LRC歌词版本
[00:13.62]
[00:19.88]タータンチェックのジャケットの老人は
[00:26.01]昔カサノバとよばれていたという
[00:32.16]色男のなれのはては
[00:35.34]こういうものだと
[00:38.14]ウォッカを一息にのみほしている
[00:44.43]若いのあんたもほどほどにしなければ
[00:50.60]泣きを見ることになるかもしるないぜ
[00:56.66]それでもまるで 石のようにくらしてみたって
[01:02.61]生きてる値打ちもないだろけどな
[01:08.30]若いのお連れは恋人かい
[01:16.24]いろいろとっかえ楽しむよりは
[01:22.25]そのひととたっぷりやりな
[01:28.47]いい女に巡り合うってのは
[01:35.02]めったにないもんだぜ
[01:40.78]うまくやったな一杯おごれよ
[01:50.41]ルルル・・・ ルルル・・・
[02:02.71]
[02:20.95]ふらりと入った裏街の居酒屋は
[02:27.23]重い人生のサンプルばかりいて
[02:33.40]酔いどれながら苦い思い心にためてる
[02:39.27]悲しげなバラライカ流れていたよ
[02:45.14]若いのめっぽういい夜だね
[02:52.95]あんたとお連れは今すぐふけて
[02:58.92]あったかいベッドへ行きな
[03:05.21]いい女に巡り合うってのは
[03:11.72]めったにないもんだぜ
[03:17.53]うまくやったな
[03:20.61]一杯おごれよ
[03:27.04]ルルル・・・ ルルル・・・
🌍 纯翻译歌词
穿着格子呢夹克的老人
据说曾被称为卡萨诺瓦
风流男子的末路
大抵如此吧
将伏特加一饮而尽
年轻人你也该懂得适可而止
否则可能会尝到苦头哦
但若像石头般麻木度日
活着也毫无价值可言
年轻人你带着的是恋人吗
与其频繁更换对象
不如与她尽情相爱
能遇见好女人
可是千载难逢啊
干得漂亮 请我喝一杯吧
噜噜噜··· 噜噜噜···
偶然踏入后巷居酒屋
满座皆是人生重负的样本
醉汉们心中积压苦涩
悲伤的巴拉莱卡琴声流淌着
年轻人 今夜多美好啊
你与伴侣现在就该
奔向温暖的床榻
能遇见好女人
可是千载难逢啊
干得漂亮
请我喝一杯吧
噜噜噜··· 噜噜噜···
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.62]
[00:19.88]穿着格子呢夹克的老人
[00:26.01]据说曾被称为卡萨诺瓦
[00:32.16]风流男子的末路
[00:35.34]大抵如此吧
[00:38.14]将伏特加一饮而尽
[00:44.43]年轻人你也该懂得适可而止
[00:50.60]否则可能会尝到苦头哦
[00:56.66]但若像石头般麻木度日
[01:02.61]活着也毫无价值可言
[01:08.30]年轻人你带着的是恋人吗
[01:16.24]与其频繁更换对象
[01:22.25]不如与她尽情相爱
[01:28.47]能遇见好女人
[01:35.02]可是千载难逢啊
[01:40.78]干得漂亮 请我喝一杯吧
[01:50.41]噜噜噜··· 噜噜噜···
[02:02.71]
[02:20.95]偶然踏入后巷居酒屋
[02:27.23]满座皆是人生重负的样本
[02:33.40]醉汉们心中积压苦涩
[02:39.27]悲伤的巴拉莱卡琴声流淌着
[02:45.14]年轻人 今夜多美好啊
[02:52.95]你与伴侣现在就该
[02:58.92]奔向温暖的床榻
[03:05.21]能遇见好女人
[03:11.72]可是千载难逢啊
[03:17.53]干得漂亮
[03:20.61]请我喝一杯吧
[03:27.04]噜噜噜··· 噜噜噜···