Летний дождь

作词 : Леонид Фадеев
 作曲 : Давид Тухманов
Память уже не жалит,
Мысли не бьют по рукам,
Я тебя провожаю
К другим берегам.
Ты - перелётная птица,
Счастье ищешь в пути,
Уходишь, чтобы проститься
И снова уйти.
Летний дождь,
Летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь,
Летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоём
У слепого окна.
Летний дождь,
Летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придёшь,
Ты придёшь,
Ты придёшь,
Но будет поздно.
Несвоевременность -
Вечная драма,
Где есть он и она.
Ты перестанешь мне сниться
Скоро совсем, а потом
Новой мечтой озарится
Остывший наш дом.
Что от любви любви не ищут
Ты с годами поймёшь,
Ну а сейчас ты не слышишь,
И тебя не вернёшь.
Летний дождь,
Летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь,
Летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоём
У слепого окна.
Летний дождь,
Летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придёшь,
Ты придёшь,
Ты придёшь,
Но будет поздно.
Несвоевременность -
Вечная драма,
Где есть он и она.
Летний дождь,
Летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь,
Летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоём
У слепого окна.
Летний дождь,
Летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придёшь,
Ты придёшь,
Ты придёшь,
Но будет поздно.
Несвоевременность -
Вечная драма,
Где есть он и она.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля

[00:00.000] 作词 : Леонид Фадеев
[00:01.000] 作曲 : Давид Тухманов
[00:35.230]Память уже не жалит,
[00:39.590]Мысли не бьют по рукам,
[00:43.910]Я тебя провожаю
[00:46.980]К другим берегам.
[00:52.820]Ты - перелётная птица,
[00:57.370]Счастье ищешь в пути,
[01:01.530]Уходишь, чтобы проститься
[01:04.760]И снова уйти.
[01:10.290]Летний дождь,
[01:12.920]Летний дождь
[01:15.280]Начался сегодня рано.
[01:19.070]Летний дождь,
[01:21.590]Летний дождь
[01:23.800]Моей души омоет рану.
[01:27.810]Мы погрустим с ним вдвоём
[01:35.100]У слепого окна.
[01:45.380]Летний дождь,
[01:47.790]Летний дождь
[01:50.040]Шепчет мне легко и просто,
[01:53.890]Что придёшь,
[01:56.600]Ты придёшь,
[01:59.000]Ты придёшь,
[02:00.400]Но будет поздно.
[02:02.800]Несвоевременность -
[02:06.060]Вечная драма,
[02:09.860]Где есть он и она.
[02:46.340]Ты перестанешь мне сниться
[02:50.490]Скоро совсем, а потом
[02:55.080]Новой мечтой озарится
[02:58.040]Остывший наш дом.
[03:03.910]Что от любви любви не ищут
[03:08.670]Ты с годами поймёшь,
[03:12.880]Ну а сейчас ты не слышишь,
[03:15.600]И тебя не вернёшь.
[03:21.180]Летний дождь,
[03:23.630]Летний дождь
[03:26.650]Начался сегодня рано.
[03:30.470]Летний дождь,
[03:32.910]Летний дождь
[03:35.110]Моей души омоет рану.
[03:39.110]Мы погрустим с ним вдвоём
[03:46.440]У слепого окна.
[03:56.730]Летний дождь,
[03:59.190]Летний дождь
[04:01.490]Шепчет мне легко и просто,
[04:05.220]Что придёшь,
[04:07.970]Ты придёшь,
[04:10.120]Ты придёшь,
[04:11.520]Но будет поздно.
[04:14.170]Несвоевременность -
[04:17.590]Вечная драма,
[04:21.290]Где есть он и она.
[05:02.400]Летний дождь,
[05:04.750]Летний дождь
[05:07.280]Начался сегодня рано.
[05:11.100]Летний дождь,
[05:13.590]Летний дождь
[05:15.790]Моей души омоет рану.
[05:19.950]Мы погрустим с ним вдвоём
[05:26.510]У слепого окна.
[05:37.250]Летний дождь,
[05:39.770]Летний дождь
[05:42.120]Шепчет мне легко и просто,
[05:45.930]Что придёшь,
[05:48.470]Ты придёшь,
[05:51.120]Ты придёшь,
[05:52.210]Но будет поздно.
[05:54.820]Несвоевременность -
[05:58.430]Вечная драма,
[06:03.090]Где есть он и она.
[06:40.850]Ля-ля-ля-ля-ля-ля

记忆已不再刺痛，
想法也不再令人击掌叫绝，
我把你送往
别处的陆地。
你是只候鸟，
沿途找寻着幸福，
离开前只为互道珍重，
就又重新远走高飞。
夏天的雨，
夏天的雨
今天很早就淅淅沥沥。
夏天的雨，
夏天的雨
为我的心灵荡涤创伤。
我和雨滴一同忧伤惆怅，
在模糊不清的窗前。
夏天的雨，
夏天的雨
简单明了对我低语，
说你会来，
你会来，
你将来到，
但将晚到。
不及时
是永久的悲剧，
伴随着他和她。
你不再被我所梦到，
不久就彻底消失，
这之后我们已冰冷的小屋
会被新的梦想而照耀。
随着岁月流逝你会明白，
打着爱的名义就不会把真爱寻找，
眼下你也听不到，
什么都无法让你回心转意。
夏天的雨，
夏天的雨
今天很早就淅淅沥沥。
夏天的雨，
夏天的雨
为我的心灵荡涤创伤。
我和雨滴一同忧伤惆怅，
在模糊不清的窗前。
夏天的雨，
夏天的雨
简单明了对我低语，
说你会来，
你会来，
你将来到，
但将晚到。
不及时
是永久的悲剧，
伴随着他和她。
夏天的雨，
夏天的雨
今天很早就淅淅沥沥。
夏天的雨，
夏天的雨
为我的心灵荡涤创伤。
我和雨滴一同忧伤惆怅，
在模糊不清的窗前。
夏天的雨，
夏天的雨
简单明了对我低语，
说你会来，
你会来，
你将来到，
但将晚到。
不及时
是永久的悲剧，
伴随着他和她。
啦啦啦啦啦啦

[00:35.230]记忆已不再刺痛，
[00:39.590]想法也不再令人击掌叫绝，
[00:43.910]我把你送往
[00:46.980]别处的陆地。
[00:52.820]你是只候鸟，
[00:57.370]沿途找寻着幸福，
[01:01.530]离开前只为互道珍重，
[01:04.760]就又重新远走高飞。
[01:10.290]夏天的雨，
[01:12.920]夏天的雨
[01:15.280]今天很早就淅淅沥沥。
[01:19.070]夏天的雨，
[01:21.590]夏天的雨
[01:23.800]为我的心灵荡涤创伤。
[01:27.810]我和雨滴一同忧伤惆怅，
[01:35.100]在模糊不清的窗前。
[01:45.380]夏天的雨，
[01:47.790]夏天的雨
[01:50.040]简单明了对我低语，
[01:53.890]说你会来，
[01:56.600]你会来，
[01:59.000]你将来到，
[02:00.400]但将晚到。
[02:02.800]不及时
[02:06.060]是永久的悲剧，
[02:09.860]伴随着他和她。
[02:46.340]你不再被我所梦到，
[02:50.490]不久就彻底消失，
[02:55.080]这之后我们已冰冷的小屋
[02:58.040]会被新的梦想而照耀。
[03:03.910]随着岁月流逝你会明白，
[03:08.670]打着爱的名义就不会把真爱寻找，
[03:12.880]眼下你也听不到，
[03:15.600]什么都无法让你回心转意。
[03:21.180]夏天的雨，
[03:23.630]夏天的雨
[03:26.650]今天很早就淅淅沥沥。
[03:30.470]夏天的雨，
[03:32.910]夏天的雨
[03:35.110]为我的心灵荡涤创伤。
[03:39.110]我和雨滴一同忧伤惆怅，
[03:46.440]在模糊不清的窗前。
[03:56.730]夏天的雨，
[03:59.190]夏天的雨
[04:01.490]简单明了对我低语，
[04:05.220]说你会来，
[04:07.970]你会来，
[04:10.120]你将来到，
[04:11.520]但将晚到。
[04:14.170]不及时
[04:17.590]是永久的悲剧，
[04:21.290]伴随着他和她。
[05:02.400]夏天的雨，
[05:04.750]夏天的雨
[05:07.280]今天很早就淅淅沥沥。
[05:11.100]夏天的雨，
[05:13.590]夏天的雨
[05:15.790]为我的心灵荡涤创伤。
[05:19.950]我和雨滴一同忧伤惆怅，
[05:26.510]在模糊不清的窗前。
[05:37.250]夏天的雨，
[05:39.770]夏天的雨
[05:42.120]简单明了对我低语，
[05:45.930]说你会来，
[05:48.470]你会来，
[05:51.120]你将来到，
[05:52.210]但将晚到。
[05:54.820]不及时
[05:58.430]是永久的悲剧，
[06:03.090]伴随着他和她。
[06:40.850]啦啦啦啦啦啦