確かにここにいたはずのあなたの
揺るぎない愛とぬくもりは消えて
「何があっても決して離れることはない」と
誓ったYour words are fading out in my head
あなたに満たされたmy heart is empty can't move on
その名前を呼んでみても
聞こえない優しいyour voice
あたしを残して逝かないで...
綺麗に彩られた花びらが残酷で
止めどなく溢（あふ）れだすの涙が枯れることなく
ねぇあなたがいないならこの命もういらないよ
きっと悪夢を見ているだけだわ
まだそばにいてよ抱きしめてよ…
誰かに心委ねることなんて
あなたに逢うまであり得なかったの
あの日からあなたのくれる愛なしじゃ
ya no puedo mas sin tu amor me muero mi amor
（もう無理だわ、あたしは死んでしまう）
あなたに育てられたmi corazon como una flor（一輪の花のような私の心）
今枯れてく白い花は
mas que el sol（太陽よりも）光ってたのに...
祈りさえ届かない現実が辛すぎて
また自然と溢（こぼ）れるの涙が渇くことなく
ねぇこれが運命だというなら悲しすぎるよ
あなたがくれた愛の感覚は
まだココにある
会いたいよah痛いの
胸が燃やされてるようで
天使でも悪魔でもいい
「彼に会わせてよ…」
munca pense que iva enamorame como ahora
nadie puede curar mi corazon tan destrozado
（こんな風に恋に落ちるなんて想像したこともなかった
誰も私の粉々になった心を治すことはできない）
あなただけだよ?
ねぇこれが運命だというなら悲しすぎるよ
あなたがくれた愛の感覚はまだココに…
綺麗に彩られた花びらが残酷で
止めどなく溢（あふ）れだすの涙が枯れることなく
ねぇあなたがいないならこの魂もういらないよ
きっと悪夢を見ているだけだわ
まだそばにいてよ抱き締めてよ
kissをしてよ愛してるの…
te quiero mi amor（愛してるよ）
no me dejes aqui solo/a...（あたしを/僕を一人にしないで）
te quiero mi amor（愛してるよ）
no me dejes aqui solo/a...（あたしを/僕を一人にしないで）
te quiero mi amor（愛してるよ）
no me dejes aqui solo/a...（あたしを/僕を一人にしないで）
te quiero mi amor（愛してるよ）
🎵
LRC歌词版本
[00:17.720]確かにここにいたはずのあなたの
[00:22.4]揺るぎない愛とぬくもりは消えて
[00:26.426]「何があっても決して離れることはない」と
[00:30.643]誓ったYour words are fading out in my head
[00:35.677]あなたに満たされたmy heart is empty can't move on
[00:44.28]その名前を呼んでみても
[00:49.370]聞こえない優しいyour voice
[00:53.553]あたしを残して逝かないで...
[01:03.121]綺麗に彩られた花びらが残酷で
[01:12.269]止めどなく溢（あふ）れだすの涙が枯れることなく
[01:19.599]ねぇあなたがいないならこの命もういらないよ
[01:29.713]きっと悪夢を見ているだけだわ
[01:34.651]まだそばにいてよ抱きしめてよ…
[02:00.258]誰かに心委ねることなんて
[02:04.591]あなたに逢うまであり得なかったの
[02:08.922]あの日からあなたのくれる愛なしじゃ
[02:12.922]ya no puedo mas sin tu amor me muero mi amor
[02:14.652]（もう無理だわ、あたしは死んでしまう）
[02:18.626]あなたに育てられたmi corazon como una flor（一輪の花のような私の心）
[02:26.715]今枯れてく白い花は
[02:31.951]mas que el sol（太陽よりも）光ってたのに...
[02:37.134]祈りさえ届かない現実が辛すぎて
[02:46.154]また自然と溢（こぼ）れるの涙が渇くことなく
[02:54.726]ねぇこれが運命だというなら悲しすぎるよ
[03:03.467]あなたがくれた愛の感覚は
[03:08.450]まだココにある
[03:11.857]会いたいよah痛いの
[03:15.564]胸が燃やされてるようで
[03:20.142]天使でも悪魔でもいい
[03:24.363]「彼に会わせてよ…」
[03:34.317]munca pense que iva enamorame como ahora
[03:35.79]nadie puede curar mi corazon tan destrozado
[03:38.127]（こんな風に恋に落ちるなんて想像したこともなかった
[03:42.497]誰も私の粉々になった心を治すことはできない）
[03:49.724]あなただけだよ?
[03:51.662]ねぇこれが運命だというなら悲しすぎるよ
[04:00.299]あなたがくれた愛の感覚はまだココに…
[04:08.901]綺麗に彩られた花びらが残酷で
[04:17.522]止めどなく溢（あふ）れだすの涙が枯れることなく
[04:26.421]ねぇあなたがいないならこの魂もういらないよ
[04:35.28]きっと悪夢を見ているだけだわ
[04:40.93]まだそばにいてよ抱き締めてよ
[04:49.687]kissをしてよ愛してるの…
[04:58.971]te quiero mi amor（愛してるよ）
[05:01.515]no me dejes aqui solo/a...（あたしを/僕を一人にしないで）
[05:07.106]te quiero mi amor（愛してるよ）
[05:11.116]no me dejes aqui solo/a...（あたしを/僕を一人にしないで）
[05:16.162]te quiero mi amor（愛してるよ）
[05:19.879]no me dejes aqui solo/a...（あたしを/僕を一人にしないで）
[05:24.963]te quiero mi amor（愛してるよ）
🌍
纯翻译歌词
明明曾真实存在的你
坚定不移的爱与温暖却已消逝
"无论发生什么绝不分离"
誓言Your words are fading out in my head
被你填满的my heart is empty can't move on
即使呼唤那个名字
也听不见温柔的your voice
别丢下我独自离去...
绚丽绽放的花瓣如此残酷
止不住涌出的泪水永不干涸
若没有你 这条生命已毫无意义
这一定只是场噩梦吧
请继续留在我身边 紧紧拥抱我...
将心托付给他人这种事
在遇见你之前根本不可能
从那天起若没有你给予的爱
（我已无法承受 快要死去）
被你培育的mi corazon como una flor（如花朵般的心）
如今凋零的白色花朵
mas que el sol（比太阳更）闪耀的存在...
连祈祷都无法传达的现实太过痛苦
泪水又自然滑落 永不干涸
若这就是命运 未免太过悲伤
你给予的爱的感觉
依然停留在此
好想见你ah 痛苦得
仿佛胸口在燃烧
天使也好恶魔也罢
"让我见他吧…"
（从未想过会如此深陷爱河
无人能治愈我支离破碎的心）
只有你能做到?
若这就是命运 未免太过悲伤
你给予的爱的感觉依然在此…
绚丽绽放的花瓣如此残酷
止不住涌出的泪水永不干涸
若没有你 这个灵魂已毫无意义
这一定只是场噩梦吧
请继续留在我身边 紧紧拥抱我
亲吻我吧 深爱着你…
te quiero mi amor（我爱你）
no me dejes aqui solo/a...（别丢下我一人）
te quiero mi amor（我爱你）
no me dejes aqui solo/a...（别丢下我一人）
te quiero mi amor（我爱你）
no me dejes aqui solo/a...（别丢下我一人）
te quiero mi amor（我爱你）
🔤
LRC翻译歌词
[00:17.720]明明曾真实存在的你
[00:22.4]坚定不移的爱与温暖却已消逝
[00:26.426]"无论发生什么绝不分离"
[00:30.643]誓言Your words are fading out in my head
[00:35.677]被你填满的my heart is empty can't move on
[00:44.28]即使呼唤那个名字
[00:49.370]也听不见温柔的your voice
[00:53.553]别丢下我独自离去...
[01:03.121]绚丽绽放的花瓣如此残酷
[01:12.269]止不住涌出的泪水永不干涸
[01:19.599]若没有你 这条生命已毫无意义
[01:29.713]这一定只是场噩梦吧
[01:34.651]请继续留在我身边 紧紧拥抱我...
[02:00.258]将心托付给他人这种事
[02:04.591]在遇见你之前根本不可能
[02:08.922]从那天起若没有你给予的爱
[02:12.922]
[02:14.652]（我已无法承受 快要死去）
[02:18.626]被你培育的mi corazon como una flor（如花朵般的心）
[02:26.715]如今凋零的白色花朵
[02:31.951]mas que el sol（比太阳更）闪耀的存在...
[02:37.134]连祈祷都无法传达的现实太过痛苦
[02:46.154]泪水又自然滑落 永不干涸
[02:54.726]若这就是命运 未免太过悲伤
[03:03.467]你给予的爱的感觉
[03:08.450]依然停留在此
[03:11.857]好想见你ah 痛苦得
[03:15.564]仿佛胸口在燃烧
[03:20.142]天使也好恶魔也罢
[03:24.363]"让我见他吧…"
[03:34.317]
[03:35.79]
[03:38.127]（从未想过会如此深陷爱河
[03:42.497]无人能治愈我支离破碎的心）
[03:49.724]只有你能做到?
[03:51.662]若这就是命运 未免太过悲伤
[04:00.299]你给予的爱的感觉依然在此…
[04:08.901]绚丽绽放的花瓣如此残酷
[04:17.522]止不住涌出的泪水永不干涸
[04:26.421]若没有你 这个灵魂已毫无意义
[04:35.28]这一定只是场噩梦吧
[04:40.93]请继续留在我身边 紧紧拥抱我
[04:49.687]亲吻我吧 深爱着你…
[04:58.971]te quiero mi amor（我爱你）
[05:01.515]no me dejes aqui solo/a...（别丢下我一人）
[05:07.106]te quiero mi amor（我爱你）
[05:11.116]no me dejes aqui solo/a...（别丢下我一人）
[05:16.162]te quiero mi amor（我爱你）
[05:19.879]no me dejes aqui solo/a...（别丢下我一人）
[05:24.963]te quiero mi amor（我爱你）
📝
纯歌词版本
確かにここにいたはずのあなたの
揺るぎない愛とぬくもりは消えて
「何があっても決して離れることはない」と
誓ったYour words are fading out in my head
あなたに満たされたmy heart is empty can't move on
その名前を呼んでみても
聞こえない優しいyour voice
あたしを残して逝かないで...
綺麗に彩られた花びらが残酷で
止めどなく溢（あふ）れだすの涙が枯れることなく
ねぇあなたがいないならこの命もういらないよ
きっと悪夢を見ているだけだわ
まだそばにいてよ抱きしめてよ…
誰かに心委ねることなんて
あなたに逢うまであり得なかったの
あの日からあなたのくれる愛なしじゃ
ya no puedo mas sin tu amor me muero mi amor
（もう無理だわ、あたしは死んでしまう）
あなたに育てられたmi corazon como una flor（一輪の花のような私の心）
今枯れてく白い花は
mas que el sol（太陽よりも）光ってたのに...
祈りさえ届かない現実が辛すぎて
また自然と溢（こぼ）れるの涙が渇くことなく
ねぇこれが運命だというなら悲しすぎるよ
あなたがくれた愛の感覚は
まだココにある
会いたいよah痛いの
胸が燃やされてるようで
天使でも悪魔でもいい
「彼に会わせてよ…」
munca pense que iva enamorame como ahora
nadie puede curar mi corazon tan destrozado
（こんな風に恋に落ちるなんて想像したこともなかった
誰も私の粉々になった心を治すことはできない）
あなただけだよ?
ねぇこれが運命だというなら悲しすぎるよ
あなたがくれた愛の感覚はまだココに…
綺麗に彩られた花びらが残酷で
止めどなく溢（あふ）れだすの涙が枯れることなく
ねぇあなたがいないならこの魂もういらないよ
きっと悪夢を見ているだけだわ
まだそばにいてよ抱き締めてよ
kissをしてよ愛してるの…
te quiero mi amor（愛してるよ）
no me dejes aqui solo/a...（あたしを/僕を一人にしないで）
te quiero mi amor（愛してるよ）
no me dejes aqui solo/a...（あたしを/僕を一人にしないで）
te quiero mi amor（愛してるよ）
no me dejes aqui solo/a...（あたしを/僕を一人にしないで）
te quiero mi amor（愛してるよ）
🎵
LRC歌词版本
[00:17.720]確かにここにいたはずのあなたの
[00:22.4]揺るぎない愛とぬくもりは消えて
[00:26.426]「何があっても決して離れることはない」と
[00:30.643]誓ったYour words are fading out in my head
[00:35.677]あなたに満たされたmy heart is empty can't move on
[00:44.28]その名前を呼んでみても
[00:49.370]聞こえない優しいyour voice
[00:53.553]あたしを残して逝かないで...
[01:03.121]綺麗に彩られた花びらが残酷で
[01:12.269]止めどなく溢（あふ）れだすの涙が枯れることなく
[01:19.599]ねぇあなたがいないならこの命もういらないよ
[01:29.713]きっと悪夢を見ているだけだわ
[01:34.651]まだそばにいてよ抱きしめてよ…
[02:00.258]誰かに心委ねることなんて
[02:04.591]あなたに逢うまであり得なかったの
[02:08.922]あの日からあなたのくれる愛なしじゃ
[02:12.922]ya no puedo mas sin tu amor me muero mi amor
[02:14.652]（もう無理だわ、あたしは死んでしまう）
[02:18.626]あなたに育てられたmi corazon como una flor（一輪の花のような私の心）
[02:26.715]今枯れてく白い花は
[02:31.951]mas que el sol（太陽よりも）光ってたのに...
[02:37.134]祈りさえ届かない現実が辛すぎて
[02:46.154]また自然と溢（こぼ）れるの涙が渇くことなく
[02:54.726]ねぇこれが運命だというなら悲しすぎるよ
[03:03.467]あなたがくれた愛の感覚は
[03:08.450]まだココにある
[03:11.857]会いたいよah痛いの
[03:15.564]胸が燃やされてるようで
[03:20.142]天使でも悪魔でもいい
[03:24.363]「彼に会わせてよ…」
[03:34.317]munca pense que iva enamorame como ahora
[03:35.79]nadie puede curar mi corazon tan destrozado
[03:38.127]（こんな風に恋に落ちるなんて想像したこともなかった
[03:42.497]誰も私の粉々になった心を治すことはできない）
[03:49.724]あなただけだよ?
[03:51.662]ねぇこれが運命だというなら悲しすぎるよ
[04:00.299]あなたがくれた愛の感覚はまだココに…
[04:08.901]綺麗に彩られた花びらが残酷で
[04:17.522]止めどなく溢（あふ）れだすの涙が枯れることなく
[04:26.421]ねぇあなたがいないならこの魂もういらないよ
[04:35.28]きっと悪夢を見ているだけだわ
[04:40.93]まだそばにいてよ抱き締めてよ
[04:49.687]kissをしてよ愛してるの…
[04:58.971]te quiero mi amor（愛してるよ）
[05:01.515]no me dejes aqui solo/a...（あたしを/僕を一人にしないで）
[05:07.106]te quiero mi amor（愛してるよ）
[05:11.116]no me dejes aqui solo/a...（あたしを/僕を一人にしないで）
[05:16.162]te quiero mi amor（愛してるよ）
[05:19.879]no me dejes aqui solo/a...（あたしを/僕を一人にしないで）
[05:24.963]te quiero mi amor（愛してるよ）
🌍
纯翻译歌词
明明曾真实存在的你
坚定不移的爱与温暖却已消逝
"无论发生什么绝不分离"
誓言Your words are fading out in my head
被你填满的my heart is empty can't move on
即使呼唤那个名字
也听不见温柔的your voice
别丢下我独自离去...
绚丽绽放的花瓣如此残酷
止不住涌出的泪水永不干涸
若没有你 这条生命已毫无意义
这一定只是场噩梦吧
请继续留在我身边 紧紧拥抱我...
将心托付给他人这种事
在遇见你之前根本不可能
从那天起若没有你给予的爱
（我已无法承受 快要死去）
被你培育的mi corazon como una flor（如花朵般的心）
如今凋零的白色花朵
mas que el sol（比太阳更）闪耀的存在...
连祈祷都无法传达的现实太过痛苦
泪水又自然滑落 永不干涸
若这就是命运 未免太过悲伤
你给予的爱的感觉
依然停留在此
好想见你ah 痛苦得
仿佛胸口在燃烧
天使也好恶魔也罢
"让我见他吧…"
（从未想过会如此深陷爱河
无人能治愈我支离破碎的心）
只有你能做到?
若这就是命运 未免太过悲伤
你给予的爱的感觉依然在此…
绚丽绽放的花瓣如此残酷
止不住涌出的泪水永不干涸
若没有你 这个灵魂已毫无意义
这一定只是场噩梦吧
请继续留在我身边 紧紧拥抱我
亲吻我吧 深爱着你…
te quiero mi amor（我爱你）
no me dejes aqui solo/a...（别丢下我一人）
te quiero mi amor（我爱你）
no me dejes aqui solo/a...（别丢下我一人）
te quiero mi amor（我爱你）
no me dejes aqui solo/a...（别丢下我一人）
te quiero mi amor（我爱你）
🔤
LRC翻译歌词
[00:17.720]明明曾真实存在的你
[00:22.4]坚定不移的爱与温暖却已消逝
[00:26.426]"无论发生什么绝不分离"
[00:30.643]誓言Your words are fading out in my head
[00:35.677]被你填满的my heart is empty can't move on
[00:44.28]即使呼唤那个名字
[00:49.370]也听不见温柔的your voice
[00:53.553]别丢下我独自离去...
[01:03.121]绚丽绽放的花瓣如此残酷
[01:12.269]止不住涌出的泪水永不干涸
[01:19.599]若没有你 这条生命已毫无意义
[01:29.713]这一定只是场噩梦吧
[01:34.651]请继续留在我身边 紧紧拥抱我...
[02:00.258]将心托付给他人这种事
[02:04.591]在遇见你之前根本不可能
[02:08.922]从那天起若没有你给予的爱
[02:12.922]
[02:14.652]（我已无法承受 快要死去）
[02:18.626]被你培育的mi corazon como una flor（如花朵般的心）
[02:26.715]如今凋零的白色花朵
[02:31.951]mas que el sol（比太阳更）闪耀的存在...
[02:37.134]连祈祷都无法传达的现实太过痛苦
[02:46.154]泪水又自然滑落 永不干涸
[02:54.726]若这就是命运 未免太过悲伤
[03:03.467]你给予的爱的感觉
[03:08.450]依然停留在此
[03:11.857]好想见你ah 痛苦得
[03:15.564]仿佛胸口在燃烧
[03:20.142]天使也好恶魔也罢
[03:24.363]"让我见他吧…"
[03:34.317]
[03:35.79]
[03:38.127]（从未想过会如此深陷爱河
[03:42.497]无人能治愈我支离破碎的心）
[03:49.724]只有你能做到?
[03:51.662]若这就是命运 未免太过悲伤
[04:00.299]你给予的爱的感觉依然在此…
[04:08.901]绚丽绽放的花瓣如此残酷
[04:17.522]止不住涌出的泪水永不干涸
[04:26.421]若没有你 这个灵魂已毫无意义
[04:35.28]这一定只是场噩梦吧
[04:40.93]请继续留在我身边 紧紧拥抱我
[04:49.687]亲吻我吧 深爱着你…
[04:58.971]te quiero mi amor（我爱你）
[05:01.515]no me dejes aqui solo/a...（别丢下我一人）
[05:07.106]te quiero mi amor（我爱你）
[05:11.116]no me dejes aqui solo/a...（别丢下我一人）
[05:16.162]te quiero mi amor（我爱你）
[05:19.879]no me dejes aqui solo/a...（别丢下我一人）
[05:24.963]te quiero mi amor（我爱你）