📝
纯歌词版本
爱しさも 悲しさも全部
キミとの想い出になって
曲がりくねるこの道も いつか优しさに変わる
どうしてそれなのに 涙がこぼれるの?
キミという存在が
大切で温かくて...“仆の wish”
大空に舞った 冷たい雨の日も
言叶より强い サインをくれたね
季节が巡って 街が色を変えても
手を离さないで
ずっと先も“幸せだよ”って言えるよ
二人で越えるほどに
笑颜くれた そのお返しに
キレイなブーケを そして祈りを
歩道には不揃いの影が
二つ并んでゆれてる
あるき驯れたこの场所で ケンカをした夜もある
どうしてそれなのに なんだか嬉しいの?
キミがくれた全ての
想い出で强くなれる...“仆の wish”
夜空に奏でる 不协和音さえも
见えない力で 守ってくれたね
もしも今ここに星が流れるなら 永远を誓う
场面ごとに
等身大の爱情、感情 溢れ出すよ
笑颜くれた そのお返しに
キレイなブーケを そして祈りを
大空に舞った 冷たい雨の日も
言叶より强い サインをくれたね
季节が巡って 街が色を変えても
手を离さないで
ずっと先も“幸せだよ”って言えるよ
二人で越えるほどに
笑颜くれた そのお返しに
キレイなブーケを そして祈りを
🎵
LRC歌词版本
[00:26.61]爱しさも 悲しさも全部
[00:32.81]キミとの想い出になって
[00:37.59]曲がりくねるこの道も いつか优しさに変わる
[00:47.87]どうしてそれなのに 涙がこぼれるの?
[00:58.26]キミという存在が
[01:03.60]大切で温かくて...“仆の wish”
[01:13.44]大空に舞った 冷たい雨の日も
[01:18.67]言叶より强い サインをくれたね
[01:23.88]季节が巡って 街が色を変えても
[01:29.59]手を离さないで
[01:34.86]ずっと先も“幸せだよ”って言えるよ
[01:39.16]二人で越えるほどに
[01:45.02]笑颜くれた そのお返しに
[01:47.61]キレイなブーケを そして祈りを
[02:17.29]歩道には不揃いの影が
[02:23.60]二つ并んでゆれてる
[02:28.42]あるき驯れたこの场所で ケンカをした夜もある
[02:39.34]どうしてそれなのに なんだか嬉しいの?
[02:49.25]キミがくれた全ての
[02:55.16]想い出で强くなれる...“仆の wish”
[03:04.32]夜空に奏でる 不协和音さえも
[03:09.53]见えない力で 守ってくれたね
[03:14.64]もしも今ここに星が流れるなら 永远を誓う
[03:25.38]场面ごとに
[03:28.07]等身大の爱情、感情 溢れ出すよ
[03:36.16]笑颜くれた そのお返しに
[03:47.93]キレイなブーケを そして祈りを
[04:08.79]大空に舞った 冷たい雨の日も
[04:14.12]言叶より强い サインをくれたね
[04:19.60]季节が巡って 街が色を変えても
[04:24.82]手を离さないで
[04:30.37]ずっと先も“幸せだよ”って言えるよ
[04:35.78]二人で越えるほどに
[04:40.38]笑颜くれた そのお返しに
[04:45.91]キレイなブーケを そして祈りを
🌍
纯翻译歌词
所有爱恋和悲伤
都成了对你的回忆
就连这曲折的路 不知何时也变得柔和了
为何即便如此 眼泪依然悄然落下？
因为你的存在
是我最重要，最温暖的…「我的冀望」
即便在凄风冷雨的日子
你也是 比任何安慰都更有力量的领路人
纵 春去秋来 物是人非
愿 执子之手 与子偕老
直到以后的以后 我依然能说「我很幸福」
还能两个人一起 变得更幸福
让我以美丽的花束
回报你的笑容 然后献上祈祷
在行人路上 两个不合拍的影
并列而行 摇摆不定
曾在这熟悉的归途 有过吵架拌嘴的时候
为何如此 我心仍喜
你给我的所有
就是我在回忆中日渐清晰的……「我的冀望」
就连在夜空中响起的 不和谐的声音
你也在无形中守护着我
如若此刻流星降临 我必许愿永恒
连同此情此景
巨大的爱和情感 满溢而出
让我以美丽的花束
回报你的笑容 再献上祈祷
即便在凄风冷雨的日子
你也是 比任何安慰都更有力量的领路人
纵 春去秋来 物是人非
愿 执子之手 与子偕老
直到以后的以后 我依然能说「我很幸福」
还能两个人一起 变得更幸福
让我以美丽的花束
回报你的笑容 再献上祈祷
🔤
LRC翻译歌词
[by:爆炸朧]
[00:26.61]所有爱恋和悲伤
[00:32.81]都成了对你的回忆
[00:37.59]就连这曲折的路 不知何时也变得柔和了
[00:47.87]为何即便如此 眼泪依然悄然落下？
[00:58.26] 因为你的存在
[01:03.60] 是我最重要，最温暖的…「我的冀望」
[01:13.44]即便在凄风冷雨的日子
[01:18.67]你也是 比任何安慰都更有力量的领路人
[01:23.88]纵 春去秋来 物是人非
[01:29.59]愿 执子之手 与子偕老
[01:34.86]直到以后的以后 我依然能说「我很幸福」
[01:39.16]还能两个人一起 变得更幸福
[01:45.02]让我以美丽的花束
[01:47.61] 回报你的笑容 然后献上祈祷
[02:17.29]在行人路上 两个不合拍的影
[02:23.60]并列而行 摇摆不定
[02:28.42]曾在这熟悉的归途 有过吵架拌嘴的时候
[02:39.34] 为何如此 我心仍喜
[02:49.25]你给我的所有
[02:55.16] 就是我在回忆中日渐清晰的……「我的冀望」
[03:04.32]就连在夜空中响起的 不和谐的声音
[03:09.53]你也在无形中守护着我
[03:14.64]如若此刻流星降临 我必许愿永恒
[03:25.38]连同此情此景
[03:28.07]巨大的爱和情感 满溢而出
[03:36.16]让我以美丽的花束
[03:47.93] 回报你的笑容 再献上祈祷
[04:08.79]即便在凄风冷雨的日子
[04:14.12]你也是 比任何安慰都更有力量的领路人
[04:19.60]纵 春去秋来 物是人非
[04:24.82]愿 执子之手 与子偕老
[04:30.37] 直到以后的以后 我依然能说「我很幸福」
[04:35.78]还能两个人一起 变得更幸福
[04:40.38]让我以美丽的花束
[04:45.91] 回报你的笑容 再献上祈祷
📝
纯歌词版本
爱しさも 悲しさも全部
キミとの想い出になって
曲がりくねるこの道も いつか优しさに変わる
どうしてそれなのに 涙がこぼれるの?
キミという存在が
大切で温かくて...“仆の wish”
大空に舞った 冷たい雨の日も
言叶より强い サインをくれたね
季节が巡って 街が色を変えても
手を离さないで
ずっと先も“幸せだよ”って言えるよ
二人で越えるほどに
笑颜くれた そのお返しに
キレイなブーケを そして祈りを
歩道には不揃いの影が
二つ并んでゆれてる
あるき驯れたこの场所で ケンカをした夜もある
どうしてそれなのに なんだか嬉しいの?
キミがくれた全ての
想い出で强くなれる...“仆の wish”
夜空に奏でる 不协和音さえも
见えない力で 守ってくれたね
もしも今ここに星が流れるなら 永远を誓う
场面ごとに
等身大の爱情、感情 溢れ出すよ
笑颜くれた そのお返しに
キレイなブーケを そして祈りを
大空に舞った 冷たい雨の日も
言叶より强い サインをくれたね
季节が巡って 街が色を変えても
手を离さないで
ずっと先も“幸せだよ”って言えるよ
二人で越えるほどに
笑颜くれた そのお返しに
キレイなブーケを そして祈りを
🎵
LRC歌词版本
[00:26.61]爱しさも 悲しさも全部
[00:32.81]キミとの想い出になって
[00:37.59]曲がりくねるこの道も いつか优しさに変わる
[00:47.87]どうしてそれなのに 涙がこぼれるの?
[00:58.26]キミという存在が
[01:03.60]大切で温かくて...“仆の wish”
[01:13.44]大空に舞った 冷たい雨の日も
[01:18.67]言叶より强い サインをくれたね
[01:23.88]季节が巡って 街が色を変えても
[01:29.59]手を离さないで
[01:34.86]ずっと先も“幸せだよ”って言えるよ
[01:39.16]二人で越えるほどに
[01:45.02]笑颜くれた そのお返しに
[01:47.61]キレイなブーケを そして祈りを
[02:17.29]歩道には不揃いの影が
[02:23.60]二つ并んでゆれてる
[02:28.42]あるき驯れたこの场所で ケンカをした夜もある
[02:39.34]どうしてそれなのに なんだか嬉しいの?
[02:49.25]キミがくれた全ての
[02:55.16]想い出で强くなれる...“仆の wish”
[03:04.32]夜空に奏でる 不协和音さえも
[03:09.53]见えない力で 守ってくれたね
[03:14.64]もしも今ここに星が流れるなら 永远を誓う
[03:25.38]场面ごとに
[03:28.07]等身大の爱情、感情 溢れ出すよ
[03:36.16]笑颜くれた そのお返しに
[03:47.93]キレイなブーケを そして祈りを
[04:08.79]大空に舞った 冷たい雨の日も
[04:14.12]言叶より强い サインをくれたね
[04:19.60]季节が巡って 街が色を変えても
[04:24.82]手を离さないで
[04:30.37]ずっと先も“幸せだよ”って言えるよ
[04:35.78]二人で越えるほどに
[04:40.38]笑颜くれた そのお返しに
[04:45.91]キレイなブーケを そして祈りを
🌍
纯翻译歌词
所有爱恋和悲伤
都成了对你的回忆
就连这曲折的路 不知何时也变得柔和了
为何即便如此 眼泪依然悄然落下？
因为你的存在
是我最重要，最温暖的…「我的冀望」
即便在凄风冷雨的日子
你也是 比任何安慰都更有力量的领路人
纵 春去秋来 物是人非
愿 执子之手 与子偕老
直到以后的以后 我依然能说「我很幸福」
还能两个人一起 变得更幸福
让我以美丽的花束
回报你的笑容 然后献上祈祷
在行人路上 两个不合拍的影
并列而行 摇摆不定
曾在这熟悉的归途 有过吵架拌嘴的时候
为何如此 我心仍喜
你给我的所有
就是我在回忆中日渐清晰的……「我的冀望」
就连在夜空中响起的 不和谐的声音
你也在无形中守护着我
如若此刻流星降临 我必许愿永恒
连同此情此景
巨大的爱和情感 满溢而出
让我以美丽的花束
回报你的笑容 再献上祈祷
即便在凄风冷雨的日子
你也是 比任何安慰都更有力量的领路人
纵 春去秋来 物是人非
愿 执子之手 与子偕老
直到以后的以后 我依然能说「我很幸福」
还能两个人一起 变得更幸福
让我以美丽的花束
回报你的笑容 再献上祈祷
🔤
LRC翻译歌词
[by:爆炸朧]
[00:26.61]所有爱恋和悲伤
[00:32.81]都成了对你的回忆
[00:37.59]就连这曲折的路 不知何时也变得柔和了
[00:47.87]为何即便如此 眼泪依然悄然落下？
[00:58.26] 因为你的存在
[01:03.60] 是我最重要，最温暖的…「我的冀望」
[01:13.44]即便在凄风冷雨的日子
[01:18.67]你也是 比任何安慰都更有力量的领路人
[01:23.88]纵 春去秋来 物是人非
[01:29.59]愿 执子之手 与子偕老
[01:34.86]直到以后的以后 我依然能说「我很幸福」
[01:39.16]还能两个人一起 变得更幸福
[01:45.02]让我以美丽的花束
[01:47.61] 回报你的笑容 然后献上祈祷
[02:17.29]在行人路上 两个不合拍的影
[02:23.60]并列而行 摇摆不定
[02:28.42]曾在这熟悉的归途 有过吵架拌嘴的时候
[02:39.34] 为何如此 我心仍喜
[02:49.25]你给我的所有
[02:55.16] 就是我在回忆中日渐清晰的……「我的冀望」
[03:04.32]就连在夜空中响起的 不和谐的声音
[03:09.53]你也在无形中守护着我
[03:14.64]如若此刻流星降临 我必许愿永恒
[03:25.38]连同此情此景
[03:28.07]巨大的爱和情感 满溢而出
[03:36.16]让我以美丽的花束
[03:47.93] 回报你的笑容 再献上祈祷
[04:08.79]即便在凄风冷雨的日子
[04:14.12]你也是 比任何安慰都更有力量的领路人
[04:19.60]纵 春去秋来 物是人非
[04:24.82]愿 执子之手 与子偕老
[04:30.37] 直到以后的以后 我依然能说「我很幸福」
[04:35.78]还能两个人一起 变得更幸福
[04:40.38]让我以美丽的花束
[04:45.91] 回报你的笑容 再献上祈祷