Gone Till November

歌手:Wyclef Jean • 时间:

📝 纯歌词版本

I dedicate this record, The Carnival,
To all you brothers takin' long trips down south,
Virginia, Baltimore, all around the world,
And your girl gets this message
That you ain't comin' back.
She's sittin' back in the room,
The lights are off, she's cryin',
And then my voice comes in, POW!,
In the middle of the night,
And this is what I told her for you
Every time I make a run girl you turn around and cry
I ask myself why oh why
See you must understand I can't work a 9 to 5
So I'll be gone 'til November
Said I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
January February March April May
I see you cryin' but girl I can't stay
I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
And give a kiss to my mother
When I come back there'll be no need to clock
I'll have enough money to buy out blocks
Tell my brother go to school in September
So he won't mess up in summer school in the summer
Tell my cousin jerry wear his condom
If you don't wear condom you'll see a red lump
Woh oh oh oh
You sucker MC's you got no flow
I heard your style you're s o s o
Every time I make a run girl you turn around and cry
I ask myself why oh why
See you must understand I can't work a 9 to 5
So I'll be gone 'til November
Said I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
January February March April May
I see you cryin' but girl I can't stay
I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
And give a kiss to my mother
I had to flip nuttin' and turn it into somethin'
Commit treason then I'll have a reason to hunt you down
It's only right it's rappin' season
Your voice I'll make a hearse out of your Rolls Royce
Besides I got my girl to remember
And I'll commit it that I'll be back in November
Every time I make a run girl you turn around and cry
I ask myself why oh why
See you must understand I can't work a 9 to 5
So I'll be gone 'til November
Said I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
January February March April May
I see you cryin' but girl I can't stay
I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
And give a kiss to my mother
I know the hustle's hard but we gotta enterprise the carnival

🎵 LRC歌词版本

[00:01.21]I dedicate this record, The Carnival,
[00:04.22]To all you brothers takin' long trips down south,
[00:06.82]Virginia, Baltimore, all around the world,
[00:10.93]And your girl gets this message
[00:12.71]That you ain't comin' back.
[00:13.81]She's sittin' back in the room,
[00:16.00]The lights are off, she's cryin',
[00:17.98]And then my voice comes in, POW!,
[00:20.85]In the middle of the night,
[00:21.99]And this is what I told her for you
[00:23.70]Every time I make a run girl you turn around and cry
[00:30.54]I ask myself why oh why
[00:35.62]See you must understand I can't work a 9 to 5
[00:41.49]So I'll be gone 'til November
[00:45.45]Said I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
[00:48.93]Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
[00:51.14]I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
[00:54.54]Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
[00:57.08]January February March April May
[00:59.99]I see you cryin' but girl I can't stay
[01:02.36]I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
[01:06.40]And give a kiss to my mother
[01:08.36]When I come back there'll be no need to clock
[01:11.28]I'll have enough money to buy out blocks
[01:14.21]Tell my brother go to school in September
[01:16.43]So he won't mess up in summer school in the summer
[01:19.49]Tell my cousin jerry wear his condom
[01:21.83]If you don't wear condom you'll see a red lump
[01:24.69]Woh oh oh oh
[01:26.73]You sucker MC's you got no flow
[01:29.47]I heard your style you're s o s o
[01:31.67]Every time I make a run girl you turn around and cry
[01:37.57]I ask myself why oh why
[01:42.71]See you must understand I can't work a 9 to 5
[01:48.74]So I'll be gone 'til November
[01:52.44]Said I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
[01:55.43]Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
[01:58.21]I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
[02:01.57]Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
[02:04.14]January February March April May
[02:07.12]I see you cryin' but girl I can't stay
[02:09.48]I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
[02:13.56]And give a kiss to my mother
[02:15.27]I had to flip nuttin' and turn it into somethin'
[02:20.79]Commit treason then I'll have a reason to hunt you down
[02:24.72]It's only right it's rappin' season
[02:29.16]Your voice I'll make a hearse out of your Rolls Royce
[02:32.05]Besides I got my girl to remember
[02:34.81]And I'll commit it that I'll be back in November
[02:38.41]Every time I make a run girl you turn around and cry
[02:44.59]I ask myself why oh why
[02:49.69]See you must understand I can't work a 9 to 5
[02:55.60]So I'll be gone 'til November
[02:59.55]Said I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
[03:02.54]Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
[03:05.34]I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
[03:08.54]Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
[03:11.05]January February March April May
[03:14.23]I see you cryin' but girl I can't stay
[03:16.49]I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
[03:20.64]And give a kiss to my mother
[03:22.63]I know the hustle's hard but we gotta enterprise the carnival

🌍 纯翻译歌词

这张唱片献给狂欢节,
致所有南下的兄弟们,
弗吉尼亚、巴尔的摩、世界各地,
你的女孩会收到讯息
说你再也不会回来。
她独坐房间,
灯光熄灭,泪流不止,
直到我的声音突然响起,
在这深更半夜,
这是我替你说的情话
每次我远行你都转身哭泣
我不停追问为何至此
你要明白我无法朝九晚五
所以十一月前我不会归来
说好了十一月前我不会归来
嘿 告诉我女孩 十一月前我不会归来
十一月前我不会归来
嘿 告诉我女孩 十一月前我不会归来
一月二月三月四月五月
见你落泪但姑娘我必须离开
十一月前我不会归来
记得代我亲吻母亲
待我归来无需再为生计奔波
积蓄足够买下整条街
告诉弟弟九月准时返校
免得暑假补习班惹麻烦
提醒表弟杰瑞戴好安全套
否则会染上见不得人的病
喔噢噢噢
三流MC们根本不懂节奏
你们的水平平庸至极
每次我远行你都转身哭泣
我不停追问为何至此
你要明白我无法朝九晚五
所以十一月前我不会归来
说好了十一月前我不会归来
嘿 告诉我女孩 十一月前我不会归来
十一月前我不会归来
嘿 告诉我女孩 十一月前我不会归来
一月二月三月四月五月
见你落泪但姑娘我必须离开
十一月前我不会归来
记得代我亲吻母亲
白手起家将荒芜变乐园
当我碾压废物时嘻哈进化成未来摇滚
背叛我就有理由追杀你
说唱季本该如此
虚张声势的吵闹家伙
我能把你的劳斯莱斯改成灵车
何况有姑娘等我记得
我发誓十一月必定归来
每次我远行你都转身哭泣
我不停追问为何至此
你要明白我无法朝九晚五
所以十一月前我不会归来
说好了十一月前我不会归来
嘿 告诉我女孩 十一月前我不会归来
十一月前我不会归来
嘿 告诉我女孩 十一月前我不会归来
一月二月三月四月五月
见你落泪但姑娘我必须离开
十一月前我不会归来
记得代我亲吻母亲
江湖险恶但我们要壮大狂欢节

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.21]这张唱片献给狂欢节,
[00:04.22]致所有南下的兄弟们,
[00:06.82]弗吉尼亚、巴尔的摩、世界各地,
[00:10.93]你的女孩会收到讯息
[00:12.71]说你再也不会回来。
[00:13.81]她独坐房间,
[00:16.00]灯光熄灭,泪流不止,
[00:17.98]直到我的声音突然响起,
[00:20.85]在这深更半夜,
[00:21.99]这是我替你说的情话
[00:23.70]每次我远行你都转身哭泣
[00:30.54]我不停追问为何至此
[00:35.62]你要明白我无法朝九晚五
[00:41.49]所以十一月前我不会归来
[00:45.45]说好了十一月前我不会归来
[00:48.93]嘿 告诉我女孩 十一月前我不会归来
[00:51.14]十一月前我不会归来
[00:54.54]嘿 告诉我女孩 十一月前我不会归来
[00:57.08]一月二月三月四月五月
[00:59.99]见你落泪但姑娘我必须离开
[01:02.36]十一月前我不会归来
[01:06.40]记得代我亲吻母亲
[01:08.36]待我归来无需再为生计奔波
[01:11.28]积蓄足够买下整条街
[01:14.21]告诉弟弟九月准时返校
[01:16.43]免得暑假补习班惹麻烦
[01:19.49]提醒表弟杰瑞戴好安全套
[01:21.83]否则会染上见不得人的病
[01:24.69]喔噢噢噢
[01:26.73]三流MC们根本不懂节奏
[01:29.47]你们的水平平庸至极
[01:31.67]每次我远行你都转身哭泣
[01:37.57]我不停追问为何至此
[01:42.71]你要明白我无法朝九晚五
[01:48.74]所以十一月前我不会归来
[01:52.44]说好了十一月前我不会归来
[01:55.43]嘿 告诉我女孩 十一月前我不会归来
[01:58.21]十一月前我不会归来
[02:01.57]嘿 告诉我女孩 十一月前我不会归来
[02:04.14]一月二月三月四月五月
[02:07.12]见你落泪但姑娘我必须离开
[02:09.48]十一月前我不会归来
[02:13.56]记得代我亲吻母亲
[02:15.27]白手起家将荒芜变乐园
[02:17.89]当我碾压废物时嘻哈进化成未来摇滚
[02:20.79]背叛我就有理由追杀你
[02:24.72]说唱季本该如此
[02:26.34]虚张声势的吵闹家伙
[02:29.16]我能把你的劳斯莱斯改成灵车
[02:32.05]何况有姑娘等我记得
[02:34.81]我发誓十一月必定归来
[02:38.41]每次我远行你都转身哭泣
[02:44.59]我不停追问为何至此
[02:49.69]你要明白我无法朝九晚五
[02:55.60]所以十一月前我不会归来
[02:59.55]说好了十一月前我不会归来
[03:02.54]嘿 告诉我女孩 十一月前我不会归来
[03:05.34]十一月前我不会归来
[03:08.54]嘿 告诉我女孩 十一月前我不会归来
[03:11.05]一月二月三月四月五月
[03:14.23]见你落泪但姑娘我必须离开
[03:16.49]十一月前我不会归来
[03:20.64]记得代我亲吻母亲
[03:22.63]江湖险恶但我们要壮大狂欢节

📝 纯歌词版本

I dedicate this record, The Carnival,
To all you brothers takin' long trips down south,
Virginia, Baltimore, all around the world,
And your girl gets this message
That you ain't comin' back.
She's sittin' back in the room,
The lights are off, she's cryin',
And then my voice comes in, POW!,
In the middle of the night,
And this is what I told her for you
Every time I make a run girl you turn around and cry
I ask myself why oh why
See you must understand I can't work a 9 to 5
So I'll be gone 'til November
Said I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
January February March April May
I see you cryin' but girl I can't stay
I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
And give a kiss to my mother
When I come back there'll be no need to clock
I'll have enough money to buy out blocks
Tell my brother go to school in September
So he won't mess up in summer school in the summer
Tell my cousin jerry wear his condom
If you don't wear condom you'll see a red lump
Woh oh oh oh
You sucker MC's you got no flow
I heard your style you're s o s o
Every time I make a run girl you turn around and cry
I ask myself why oh why
See you must understand I can't work a 9 to 5
So I'll be gone 'til November
Said I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
January February March April May
I see you cryin' but girl I can't stay
I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
And give a kiss to my mother
I had to flip nuttin' and turn it into somethin'
Commit treason then I'll have a reason to hunt you down
It's only right it's rappin' season
Your voice I'll make a hearse out of your Rolls Royce
Besides I got my girl to remember
And I'll commit it that I'll be back in November
Every time I make a run girl you turn around and cry
I ask myself why oh why
See you must understand I can't work a 9 to 5
So I'll be gone 'til November
Said I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
Yo tell my girl yo I'll be gone 'til November
January February March April May
I see you cryin' but girl I can't stay
I'll be gone 'til November I'll be gone 'til November
And give a kiss to my mother
I know the hustle's hard but we gotta enterprise the carnival

🎧 猜你喜欢

Hips Don't Lie

👤 歌手:Shakira / Wyclef Jean
📝 歌词预览
Ladies up in here tonight
No fighting
We got the refugees up in here
No fighting
Shakira  Shakira
I never really knew that she could dance like this
C...
查看歌词

What Happened to Love (feat. Lunch Money Lewis and The Knocks)

📝 歌词预览
Ladies and gentlemen
I'm just getting back from the tour
I got one thing to say man
Guitar please
Bass man are you with me
How's my drummer
Get funky ...
查看解读

Double Dutch (feat. D.L. Hughley and Eric Nimmer)

📝 歌词预览
That's the girls, man, they playing double dutch (double dutch)
And that's my man he rolling up a dutch (up a dutch)
And that's me man I am playing su...
查看解读

Please Man (feat. Wyclef Jean)

👤 歌手:Big & Rich / Wyclef Jean
📝 歌词预览
音频助理 : Adam Engelhardt/Brent Kaye/Lowell Reynolds/Paul Hart/Shelley Anderson/Wilner Alexandre
 班卓琴 : Jonathan Yudkin
 管风琴 : Michael Rojas
查看歌词

Dear Future Self (Hands Up)

👤 歌手:Fall Out Boy / Wyclef Jean
📝 歌词预览
Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking 'bout a tune
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the boom boom we are br...
查看解读

Million Voices

👤 歌手:Wyclef Jean
📝 歌词预览
Ni ryari izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,
Nduzaricyeza ricyeza.
Rwanda, Rwanda,
Yeah Rwanda, Rwanda.
They said: Many are called and few are chosen,
But...
查看歌词

Hips Don't lie

👤 歌手:Shakira / Wyclef Jean
📝 歌词预览
Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting
Shakira, Shakira
I never really knew that s...
查看歌词

Walk Away

👤 歌手:Wyclef Jean
📝 歌词预览
Yo, I'm happy to be in the 
SouthTo set off my tour in the countryside
But who better to set it off for me
Than this man right here
Yo, this Kenny 
Ro...
查看歌词

Hips Don't Lie (DJ Kazzanova Remix)

👤 歌手:Shakira / Wyclef Jean
📝 歌词预览
Hips_Dont_Lie
Hips  Don't  Lie  Lyrics
Ladies  up  in  here  tonight
No  fighting,no  fighting
We  got  the  refugees  up  in  here
No  fighting,no  f...
查看歌词
正在播放: Gone Till November
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Gone Till November
Wyclef Jean