Island In The Sun

歌手: Harry Belafonte • 时间:

📝 纯歌词版本

This is my island in the sun
Where my people have toiled since time begun
I may sail on many a sea
Her shores will always be home to me
Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days  I will  sing in praise
Of your forest, waters,
Your shining sand
As morning breaks
The heaven on high
I lift my heavy load to the sky
Sun comes down with a burning glow
Mingles my sweat  with the earth below
Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest, waters,
Your shining sand
I see woman on bended knee
Cutting cane for her family
I see man at the waterside
Casting nets  at the surging tide
Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest, waters,
Your shining sand
I hope the day will never come
That  I can't awake to the sound of drum
Never let me miss carnival
With calypso songs philosophical
Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest, waters,
Your shining sand

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] This is my island in the sun
[00:00.66]Where my people have toiled since time begun
[00:01.50]I may sail on many a sea
[00:01.95]Her shores will always be home to me
[00:02.67]Oh, island in the sun
[00:05.76]Willed to me by my father's hand
[00:10.56]All my days  I will  sing in praise
[00:14.67]Of your forest, waters,
[00:17.07]Your shining sand
[00:24.96]As morning breaks
[00:27.09]The heaven on high
[00:29.55]I lift my heavy load to the sky
[00:34.11]Sun comes down with a burning glow
[00:38.34]Mingles my sweat  with the earth below
[00:43.59]Oh, island in the sun
[00:47.46]Willed to me by my father's hand
[00:52.05]All my days I will sing in praise
[00:55.89]Of your forest, waters,
[00:58.44]Your shining sand
[01:06.18]I see woman on bended knee
[01:10.86]Cutting cane for her family
[01:15.48]I see man at the waterside
[01:19.74]Casting nets  at the surging tide
[01:24.63]Oh, island in the sun
[01:28.41]Willed to me by my father's hand
[01:32.91]All my days I will sing in praise
[01:36.66]Of your forest, waters,
[01:39.15]Your shining sand
[01:47.01]I hope the day will never come
[01:50.22]That  I can't awake to the sound of drum
[01:55.44]Never let me miss carnival
[01:59.82]With calypso songs philosophical
[02:05.04]Oh, island in the sun
[02:08.94]Willed to me by my father's hand
[02:13.47]All my days I will sing in praise
[02:17.31]Of your forest, waters,
[02:19.77]Your shining sand

🌍 纯翻译歌词

这是我的阳光之岛
祖辈在此耕耘 自远古破晓
纵使扬帆千万里
海岸线永远是我的归依
噢 阳光之岛
父亲亲手传给我的珍宝
余生将永远歌颂
你的森林 你的碧波
你闪耀的沙砾
当晨光初现
天幕高悬
我向苍穹举起沉重负担
烈日倾泻灼热光芒
汗水渗入脚下土壤
噢 阳光之岛
父亲亲手传给我的珍宝
余生将永远歌颂
你的森林 你的碧波
你闪耀的沙砾
看见屈膝劳作的妇人
为全家砍收甘蔗
看见水边的汉子
向潮涌撒开渔网
噢 阳光之岛
父亲亲手传给我的珍宝
余生将永远歌颂
你的森林 你的碧波
你闪耀的沙砾
但愿那日永不降临
听不见鼓声唤醒黎明
别让我错过狂欢节庆
伴着哲思的卡里普索琴音
噢 阳光之岛
父亲亲手传给我的珍宝
余生将永远歌颂
你的森林 你的碧波
你闪耀的沙砾

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 这是我的阳光之岛
[00:00.66]祖辈在此耕耘 自远古破晓
[00:01.50]纵使扬帆千万里
[00:01.95]海岸线永远是我的归依
[00:02.67]噢 阳光之岛
[00:05.76]父亲亲手传给我的珍宝
[00:10.56]余生将永远歌颂
[00:14.67]你的森林 你的碧波
[00:17.07]你闪耀的沙砾
[00:24.96]当晨光初现
[00:27.09]天幕高悬
[00:29.55]我向苍穹举起沉重负担
[00:34.11]烈日倾泻灼热光芒
[00:38.34]汗水渗入脚下土壤
[00:43.59]噢 阳光之岛
[00:47.46]父亲亲手传给我的珍宝
[00:52.05]余生将永远歌颂
[00:55.89]你的森林 你的碧波
[00:58.44]你闪耀的沙砾
[01:06.18]看见屈膝劳作的妇人
[01:10.86]为全家砍收甘蔗
[01:15.48]看见水边的汉子
[01:19.74]向潮涌撒开渔网
[01:24.63]噢 阳光之岛
[01:28.41]父亲亲手传给我的珍宝
[01:32.91]余生将永远歌颂
[01:36.66]你的森林 你的碧波
[01:39.15]你闪耀的沙砾
[01:47.01]但愿那日永不降临
[01:50.22]听不见鼓声唤醒黎明
[01:55.44]别让我错过狂欢节庆
[01:59.82]伴着哲思的卡里普索琴音
[02:05.04]噢 阳光之岛
[02:08.94]父亲亲手传给我的珍宝
[02:13.47]余生将永远歌颂
[02:17.31]你的森林 你的碧波
[02:19.77]你闪耀的沙砾

📝 纯歌词版本

This is my island in the sun
Where my people have toiled since time begun
I may sail on many a sea
Her shores will always be home to me
Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days  I will  sing in praise
Of your forest, waters,
Your shining sand
As morning breaks
The heaven on high
I lift my heavy load to the sky
Sun comes down with a burning glow
Mingles my sweat  with the earth below
Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest, waters,
Your shining sand
I see woman on bended knee
Cutting cane for her family
I see man at the waterside
Casting nets  at the surging tide
Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest, waters,
Your shining sand
I hope the day will never come
That  I can't awake to the sound of drum
Never let me miss carnival
With calypso songs philosophical
Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest, waters,
Your shining sand

🎧 猜你喜欢

Jamaica Farewell

👤 歌手:Harry Belafonte
查看歌词

Gomen Nasai (Forgive Me)

👤 歌手:Harry Belafonte
查看歌词

Mama Look A Boo Boo

👤 歌手:Harry Belafonte
查看歌词

Jump Down, Spin Around

👤 歌手:Harry Belafonte
查看歌词

Jamaica Farewell

👤 歌手:Harry Belafonte
查看歌词

Annabelle Lee

👤 歌手:Harry Belafonte
查看歌词

The Fox

👤 歌手:Harry Belafonte
查看歌词

Where the Little Jesus Sleeps

👤 歌手:Harry Belafonte
查看歌词
正在播放: Island In The Sun
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Island In The Sun
Harry Belafonte