📝 纯歌词版本
📋 复制
キミが笑う世界
「映画ドラえもん 新・のび太の宇宙开拓史」挿入歌
逆立ちをしてほら
のぞいたなら
仆ら星をもちあげて
いるみたいさ
そんな风に考えたなら
世の中に
できないことなんてない
キミが笑うその世界は
ぼくの世界
すごく远くはなれて
いるけれど
ぼくが歌うこの世界は
キミの世界
あふれてくる想いを
届けたいよ
梦はきっとどこかで
つながってる
いつも…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[01:24.36][01:19.92][01:16.00][01:14.18][01:08.08][01:01.60][00:55.94][00:50.52][00:44.95][00:39.21][00:33.54][00:33.04][00:28.09][00:22.58][00:17.21][00:11.44][00:10.76][00:00.04]
[00:00.68]キミが笑う世界
[00:06.15]「映画ドラえもん 新・のび太の宇宙开拓史」挿入歌
[00:12.05]逆立ちをしてほら
[00:14.70]のぞいたなら
[00:17.84]仆ら星をもちあげて
[00:20.50]いるみたいさ
[00:22.95]そんな风に考えたなら
[00:25.76]世の中に
[00:28.62]できないことなんてない
[00:56.46][00:34.03]キミが笑うその世界は
[00:59.46][00:36.92]ぼくの世界
[00:39.66]すごく远くはなれて
[00:42.49]いるけれど
[00:45.36]ぼくが歌うこの世界は
[00:48.12]キミの世界
[00:50.91]あふれてくる想いを
[00:53.83]届けたいよ
[01:02.03]梦はきっとどこかで
[01:05.04]つながってる
[01:08.65]いつも…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
你所欢笑的世界
「动画 哆啦A梦 新・大雄的宇宙开拓史」插入歌
如果我们倒立着
再去看这个世界的话 看吧
就好像是我们
托起了星星一样啊
如果能够像那样去思考的话
在这个世界上
就没有做不到的事情
你所欢笑的世界啊
是我的世界
虽然我们
仍然相隔万里
我所歌唱的这个世界啊
是你的世界
好像把这满溢而出的思念
传递给你呐
你所欢笑的那个世界啊
是我的世界
梦想肯定一直在某处
紧紧相连着
不论何时...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:未愿来望]
[00:00.68]你所欢笑的世界
[00:06.15]「动画 哆啦A梦 新・大雄的宇宙开拓史」插入歌
[00:12.05]如果我们倒立着
[00:14.70]再去看这个世界的话 看吧
[00:17.84]就好像是我们
[00:20.50]托起了星星一样啊
[00:22.95]如果能够像那样去思考的话
[00:25.76]在这个世界上
[00:28.62]就没有做不到的事情
[00:34.03]你所欢笑的世界啊
[00:36.92]是我的世界
[00:39.66]虽然我们
[00:42.49]仍然相隔万里
[00:45.36]我所歌唱的这个世界啊
[00:48.12]是你的世界
[00:50.91]好像把这满溢而出的思念
[00:53.83]传递给你呐
[00:56.46]你所欢笑的那个世界啊
[00:59.46]是我的世界
[01:02.03]梦想肯定一直在某处
[01:05.04]紧紧相连着
[01:08.65]不论何时...
📝 纯歌词版本
📋 复制
キミが笑う世界
「映画ドラえもん 新・のび太の宇宙开拓史」挿入歌
逆立ちをしてほら
のぞいたなら
仆ら星をもちあげて
いるみたいさ
そんな风に考えたなら
世の中に
できないことなんてない
キミが笑うその世界は
ぼくの世界
すごく远くはなれて
いるけれど
ぼくが歌うこの世界は
キミの世界
あふれてくる想いを
届けたいよ
梦はきっとどこかで
つながってる
いつも…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[01:24.36][01:19.92][01:16.00][01:14.18][01:08.08][01:01.60][00:55.94][00:50.52][00:44.95][00:39.21][00:33.54][00:33.04][00:28.09][00:22.58][00:17.21][00:11.44][00:10.76][00:00.04]
[00:00.68]キミが笑う世界
[00:06.15]「映画ドラえもん 新・のび太の宇宙开拓史」挿入歌
[00:12.05]逆立ちをしてほら
[00:14.70]のぞいたなら
[00:17.84]仆ら星をもちあげて
[00:20.50]いるみたいさ
[00:22.95]そんな风に考えたなら
[00:25.76]世の中に
[00:28.62]できないことなんてない
[00:56.46][00:34.03]キミが笑うその世界は
[00:59.46][00:36.92]ぼくの世界
[00:39.66]すごく远くはなれて
[00:42.49]いるけれど
[00:45.36]ぼくが歌うこの世界は
[00:48.12]キミの世界
[00:50.91]あふれてくる想いを
[00:53.83]届けたいよ
[01:02.03]梦はきっとどこかで
[01:05.04]つながってる
[01:08.65]いつも…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
你所欢笑的世界
「动画 哆啦A梦 新・大雄的宇宙开拓史」插入歌
如果我们倒立着
再去看这个世界的话 看吧
就好像是我们
托起了星星一样啊
如果能够像那样去思考的话
在这个世界上
就没有做不到的事情
你所欢笑的世界啊
是我的世界
虽然我们
仍然相隔万里
我所歌唱的这个世界啊
是你的世界
好像把这满溢而出的思念
传递给你呐
你所欢笑的那个世界啊
是我的世界
梦想肯定一直在某处
紧紧相连着
不论何时...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:未愿来望]
[00:00.68]你所欢笑的世界
[00:06.15]「动画 哆啦A梦 新・大雄的宇宙开拓史」插入歌
[00:12.05]如果我们倒立着
[00:14.70]再去看这个世界的话 看吧
[00:17.84]就好像是我们
[00:20.50]托起了星星一样啊
[00:22.95]如果能够像那样去思考的话
[00:25.76]在这个世界上
[00:28.62]就没有做不到的事情
[00:34.03]你所欢笑的世界啊
[00:36.92]是我的世界
[00:39.66]虽然我们
[00:42.49]仍然相隔万里
[00:45.36]我所歌唱的这个世界啊
[00:48.12]是你的世界
[00:50.91]好像把这满溢而出的思念
[00:53.83]传递给你呐
[00:56.46]你所欢笑的那个世界啊
[00:59.46]是我的世界
[01:02.03]梦想肯定一直在某处
[01:05.04]紧紧相连着
[01:08.65]不论何时...