Ni Vivre Ni Mourir

歌手: Pier Beland • 时间:

📝 纯歌词版本

Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond
Dans ce grand silence qui était notre maison
C'est le vide immense tout autour de moi
Plus à toi je pense plus je comprends que sans toi

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Avec des souvenirs on ne va pas très loin
Mon cœur ne saura pas
Mon cœur ne voudra pas
Battre un jour un seul jour
Pour quelqu'un d'autre que toi

C'est facile à dire qu'il me suffirait
Un enfant peut-être qui sait aurait pu
Faire en toi renaître cet amour que j'ai perdu

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
C'est n'attendre plus rien
Ne plus compter les heures
C'est voir des gens heureux
Avec des larmes aux yeux
Je n'entends plus mon cœur
Il ne bat plus ou si peu
Plus ou si peu

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
C'est n'attendre plus rien
Ne plus compter les heures
C'est voir des gens heureux
Avec des larmes aux yeux
Je n'entends plus mon cœur
Il ne bat plus ou si peu

🎵 LRC歌词版本

[00:13.03]Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond
[00:20.53]Dans ce grand silence qui était notre maison
[00:27.00]C'est le vide immense tout autour de moi
[00:32.96]Plus à toi je pense plus je comprends que sans toi
[00:38.78]
[00:38.91]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[00:45.68]Vivre seule même entourée de milliers de gens
[00:52.30]Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
[00:58.90]Alors qu'il ne reviendra jamais
[01:03.88]
[01:04.85]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[01:11.87]Avec des souvenirs on ne va pas très loin
[01:17.90]Mon cœur ne saura pas
[01:21.85]Mon cœur ne voudra pas
[01:24.96]Battre un jour un seul jour
[01:27.76]Pour quelqu'un d'autre que toi
[01:31.41]
[01:33.00]C'est facile à dire qu'il me suffirait
[01:46.70]Un enfant peut-être qui sait aurait pu
[01:52.84]Faire en toi renaître cet amour que j'ai perdu
[01:58.62]
[01:58.85]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[02:04.70]Vivre seule même entourée de milliers de gens
[02:11.58]Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
[02:18.01]Alors qu'il ne reviendra jamais
[02:23.04]
[02:23.82]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[02:31.00]C'est n'attendre plus rien
[02:33.97]Ne plus compter les heures
[02:37.88]C'est voir des gens heureux
[02:41.12]Avec des larmes aux yeux
[02:44.80]Je n'entends plus mon cœur
[02:47.21]Il ne bat plus ou si peu
[02:52.87]Plus ou si peu
[02:55.85]
[02:58.70]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[03:04.88]Vivre seule même entourée de milliers de gens
[03:11.80]Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
[03:18.62]Alors qu'il ne reviendra jamais
[03:22.93]
[03:24.61]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[03:31.76]C'est n'attendre plus rien
[03:34.08]Ne plus compter les heures
[03:38.00]C'est voir des gens heureux
[03:41.00]Avec des larmes aux yeux
[03:44.55]Je n'entends plus mon cœur
[03:47.39]Il ne bat plus ou si peu

🌍 纯翻译歌词

在无数个失眠的夜里 我蜷缩成一团
我们曾经的家已被寂静充满
无尽的空虚包裹着我
越想到你越提醒我你已不在
一个人生活不算活着也不算死亡
就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
却再也不回来
一个人生活不算活着也不算死亡
带着依旧清晰的回忆
我的心不会
我的心也不愿意
为了除了你之外的别人
一天一天地奋斗
“希望重新燃起希望 只要微笑就够了”
这件事说起来容易
一个小孩可能说
本来只要这样做就能让你回到我身边
一个人生活不算活着也不算死亡
就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
却再也不回来
一个人生活不算活着也不算死亡
是再也不等待
也不再计算时间
是用含着泪水的眼镜
看着那些愉快的人们
我再也听不到我心的声音
它不再跳动 或不再会跳动
不再也不会
一个人生活不算活着也不算死亡
就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
却再也不回来
一个人生活不算活着也不算死亡
是再也不等待
也不再计算时间
是用含着泪水的眼镜
看着那些愉快的人们
我再也听不到我心的声音
它不再跳动

🔤 LRC翻译歌词

[by:舒年]
[00:13.03]在无数个失眠的夜里 我蜷缩成一团
[00:20.53]我们曾经的家已被寂静充满
[00:27.00]无尽的空虚包裹着我
[00:32.96]越想到你越提醒我你已不在
[00:38.91]一个人生活不算活着也不算死亡
[00:45.68]就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
[00:52.30]因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
[00:58.90]却再也不回来
[01:04.85]一个人生活不算活着也不算死亡
[01:11.87]带着依旧清晰的回忆
[01:17.90]我的心不会
[01:21.85]我的心也不愿意
[01:24.96]为了除了你之外的别人
[01:27.76]一天一天地奋斗
[01:33.00]“希望重新燃起希望 只要微笑就够了”
[01:39.85]这件事说起来容易
[01:46.70]一个小孩可能说
[01:52.84]本来只要这样做就能让你回到我身边
[01:58.85]一个人生活不算活着也不算死亡
[02:04.70]就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
[02:11.58]因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
[02:18.01]却再也不回来
[02:23.82]一个人生活不算活着也不算死亡
[02:31.00]是再也不等待
[02:33.97]也不再计算时间
[02:37.88]是用含着泪水的眼镜
[02:41.12]看着那些愉快的人们
[02:44.80]我再也听不到我心的声音
[02:47.21]它不再跳动 或不再会跳动
[02:52.87]不再也不会
[02:58.70]一个人生活不算活着也不算死亡
[03:04.88]就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
[03:11.80]因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
[03:18.62]却再也不回来
[03:24.61]一个人生活不算活着也不算死亡
[03:31.76]是再也不等待
[03:34.08]也不再计算时间
[03:38.00]是用含着泪水的眼镜
[03:41.00]看着那些愉快的人们
[03:44.55]我再也听不到我心的声音
[03:47.39]它不再跳动

📝 纯歌词版本

Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond
Dans ce grand silence qui était notre maison
C'est le vide immense tout autour de moi
Plus à toi je pense plus je comprends que sans toi

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Avec des souvenirs on ne va pas très loin
Mon cœur ne saura pas
Mon cœur ne voudra pas
Battre un jour un seul jour
Pour quelqu'un d'autre que toi

C'est facile à dire qu'il me suffirait
Un enfant peut-être qui sait aurait pu
Faire en toi renaître cet amour que j'ai perdu

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
C'est n'attendre plus rien
Ne plus compter les heures
C'est voir des gens heureux
Avec des larmes aux yeux
Je n'entends plus mon cœur
Il ne bat plus ou si peu
Plus ou si peu

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
C'est n'attendre plus rien
Ne plus compter les heures
C'est voir des gens heureux
Avec des larmes aux yeux
Je n'entends plus mon cœur
Il ne bat plus ou si peu

🎧 猜你喜欢

任逍遥

👤 歌手:吴品醇
📝 歌词预览
山河笑 我寂寥
残阳如血 红袖如刀
红尘笑 浪滔滔
拔剑煮酒 气壮云霄

醉不了 心碎了
一抹柔情 我心飘渺
红颜笑 路迢迢
千里独行 任我逍遥
人生匆匆莫说难懂
到终老 我心中 有你最懂
人生匆匆莫说苦痛
无奈的 失去的 都是美景
山河笑 我寂寥
残阳如血 红袖如刀
红尘笑 浪滔滔
拔剑煮酒 气壮...
查看歌词

Le Vent Doux ~やわらかい風~

👤 歌手:和田加奈子
📝 歌词预览
ゆらゆらと心が揺れる
淡い陽が時を漂うように
二つのハートに横たわりながら
私は見つめる photograph
そして Le vent doux 柔らかい Le vent doux 風が吹く
この髪撫でるように
だから Le vent doux できるだけ Le vent doux そばにいて
この...
查看歌词

C'est Ca La Vie

👤 歌手:Pier Beland
📝 歌词预览
Une journée qui sourit
Un rêve que j'oublie
C'est ?a la vie
Mon amour qui finit
Cette mélancolie
C'est ?a la vie
Et viendra le beau jour
Jour d'un aut...
查看歌词

中国永远收获着希望

👤 歌手:宋祖英
📝 歌词预览
中国永远收获着希望
送一把铁锤给太阳,
送一把镰刀给月亮,
缔造一个崭新的世界,
一面旗帜飘在永恒的天上。
唉呀来,唉呀来,
日月同辉地久天长,
唉呀来,唉呀来,
日月同辉地久天长,
古老的土地播种着理想,
中国永远收获着希望。
古老的土地播种着理想,
中国永远收获着希望
唉呀来,唉呀来,
中国永远...
查看歌词

Only You Can Rock Me

👤 歌手:Riot
📝 歌词预览
Who's takin' time out
We'll take your shout out
We're the boys, we got nothin' to lose
I've had enough now of school stuff now
You ain't with us then ...
查看歌词

L'amour C'est Tout Ca

👤 歌手:Pier Beland
📝 歌词预览
L'amour C'est Tout -群星
Il ne faut laisser passer le bonheur qui nous est donné
Il faut prendre chaque instant et s'aimer comme des enfants
Rien n'est ...
查看歌词

Ni Vivre Ni Mourir

👤 歌手:Pier Beland
📝 歌词预览
Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond
Dans ce grand silence qui était notre maison
C'est le vide immense tout autour de moi
Plus à toi je pens...
查看歌词

Gets Us All In The End (Album Version)

👤 歌手:Jeff Beck
📝 歌词预览
It gets us all in the end
 It gets us all in the end
 Loves so hard it gets us all in the end
 It gets us all in the end
 It gets us all in the end
 ...
查看歌词

多留一个微笑给我

👤 歌手:邝美云
📝 歌词预览
事到如今不得不唤醒自己
目送你和爱情走出我梦里
毕竟我们只是萍水相遇
哪里能够强求什么好结局

爱你比我想像中的还难
多等你一个夜晚就多一道伤
看着星光一盏一盏被吹熄
知道你即将一点一点把我忘记
答应我 OH
至少多留一个微笑给我
让我以为你走后 有可能回头
OH 至少多留一个微笑给我
失去爱情的女...
查看歌词
正在播放: Ni Vivre Ni Mourir
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Ni Vivre Ni Mourir
Pier Beland