Ni Vivre Ni Mourir

歌手:Pier Beland • 时间:

📝 纯歌词版本

Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond
Dans ce grand silence qui était notre maison
C'est le vide immense tout autour de moi
Plus à toi je pense plus je comprends que sans toi

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Avec des souvenirs on ne va pas très loin
Mon cœur ne saura pas
Mon cœur ne voudra pas
Battre un jour un seul jour
Pour quelqu'un d'autre que toi

C'est facile à dire qu'il me suffirait
Un enfant peut-être qui sait aurait pu
Faire en toi renaître cet amour que j'ai perdu

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
C'est n'attendre plus rien
Ne plus compter les heures
C'est voir des gens heureux
Avec des larmes aux yeux
Je n'entends plus mon cœur
Il ne bat plus ou si peu
Plus ou si peu

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
C'est n'attendre plus rien
Ne plus compter les heures
C'est voir des gens heureux
Avec des larmes aux yeux
Je n'entends plus mon cœur
Il ne bat plus ou si peu

🎵 LRC歌词版本

[00:13.03]Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond
[00:20.53]Dans ce grand silence qui était notre maison
[00:27.00]C'est le vide immense tout autour de moi
[00:32.96]Plus à toi je pense plus je comprends que sans toi
[00:38.78]
[00:38.91]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[00:45.68]Vivre seule même entourée de milliers de gens
[00:52.30]Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
[00:58.90]Alors qu'il ne reviendra jamais
[01:03.88]
[01:04.85]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[01:11.87]Avec des souvenirs on ne va pas très loin
[01:17.90]Mon cœur ne saura pas
[01:21.85]Mon cœur ne voudra pas
[01:24.96]Battre un jour un seul jour
[01:27.76]Pour quelqu'un d'autre que toi
[01:31.41]
[01:33.00]C'est facile à dire qu'il me suffirait
[01:46.70]Un enfant peut-être qui sait aurait pu
[01:52.84]Faire en toi renaître cet amour que j'ai perdu
[01:58.62]
[01:58.85]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[02:04.70]Vivre seule même entourée de milliers de gens
[02:11.58]Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
[02:18.01]Alors qu'il ne reviendra jamais
[02:23.04]
[02:23.82]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[02:31.00]C'est n'attendre plus rien
[02:33.97]Ne plus compter les heures
[02:37.88]C'est voir des gens heureux
[02:41.12]Avec des larmes aux yeux
[02:44.80]Je n'entends plus mon cœur
[02:47.21]Il ne bat plus ou si peu
[02:52.87]Plus ou si peu
[02:55.85]
[02:58.70]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[03:04.88]Vivre seule même entourée de milliers de gens
[03:11.80]Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
[03:18.62]Alors qu'il ne reviendra jamais
[03:22.93]
[03:24.61]Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
[03:31.76]C'est n'attendre plus rien
[03:34.08]Ne plus compter les heures
[03:38.00]C'est voir des gens heureux
[03:41.00]Avec des larmes aux yeux
[03:44.55]Je n'entends plus mon cœur
[03:47.39]Il ne bat plus ou si peu

🌍 纯翻译歌词

在无数个失眠的夜里 我蜷缩成一团
我们曾经的家已被寂静充满
无尽的空虚包裹着我
越想到你越提醒我你已不在
一个人生活不算活着也不算死亡
就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
却再也不回来
一个人生活不算活着也不算死亡
带着依旧清晰的回忆
我的心不会
我的心也不愿意
为了除了你之外的别人
一天一天地奋斗
“希望重新燃起希望 只要微笑就够了”
这件事说起来容易
一个小孩可能说
本来只要这样做就能让你回到我身边
一个人生活不算活着也不算死亡
就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
却再也不回来
一个人生活不算活着也不算死亡
是再也不等待
也不再计算时间
是用含着泪水的眼镜
看着那些愉快的人们
我再也听不到我心的声音
它不再跳动 或不再会跳动
不再也不会
一个人生活不算活着也不算死亡
就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
却再也不回来
一个人生活不算活着也不算死亡
是再也不等待
也不再计算时间
是用含着泪水的眼镜
看着那些愉快的人们
我再也听不到我心的声音
它不再跳动

🔤 LRC翻译歌词

[by:舒年]
[00:13.03]在无数个失眠的夜里 我蜷缩成一团
[00:20.53]我们曾经的家已被寂静充满
[00:27.00]无尽的空虚包裹着我
[00:32.96]越想到你越提醒我你已不在
[00:38.91]一个人生活不算活着也不算死亡
[00:45.68]就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
[00:52.30]因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
[00:58.90]却再也不回来
[01:04.85]一个人生活不算活着也不算死亡
[01:11.87]带着依旧清晰的回忆
[01:17.90]我的心不会
[01:21.85]我的心也不愿意
[01:24.96]为了除了你之外的别人
[01:27.76]一天一天地奋斗
[01:33.00]“希望重新燃起希望 只要微笑就够了”
[01:39.85]这件事说起来容易
[01:46.70]一个小孩可能说
[01:52.84]本来只要这样做就能让你回到我身边
[01:58.85]一个人生活不算活着也不算死亡
[02:04.70]就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
[02:11.58]因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
[02:18.01]却再也不回来
[02:23.82]一个人生活不算活着也不算死亡
[02:31.00]是再也不等待
[02:33.97]也不再计算时间
[02:37.88]是用含着泪水的眼镜
[02:41.12]看着那些愉快的人们
[02:44.80]我再也听不到我心的声音
[02:47.21]它不再跳动 或不再会跳动
[02:52.87]不再也不会
[02:58.70]一个人生活不算活着也不算死亡
[03:04.88]就算身边有几千人仍是感觉一个人生活
[03:11.80]因我们爱的那个人为我们扣上枷锁
[03:18.62]却再也不回来
[03:24.61]一个人生活不算活着也不算死亡
[03:31.76]是再也不等待
[03:34.08]也不再计算时间
[03:38.00]是用含着泪水的眼镜
[03:41.00]看着那些愉快的人们
[03:44.55]我再也听不到我心的声音
[03:47.39]它不再跳动

📝 纯歌词版本

Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond
Dans ce grand silence qui était notre maison
C'est le vide immense tout autour de moi
Plus à toi je pense plus je comprends que sans toi

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Avec des souvenirs on ne va pas très loin
Mon cœur ne saura pas
Mon cœur ne voudra pas
Battre un jour un seul jour
Pour quelqu'un d'autre que toi

C'est facile à dire qu'il me suffirait
Un enfant peut-être qui sait aurait pu
Faire en toi renaître cet amour que j'ai perdu

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
C'est n'attendre plus rien
Ne plus compter les heures
C'est voir des gens heureux
Avec des larmes aux yeux
Je n'entends plus mon cœur
Il ne bat plus ou si peu
Plus ou si peu

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
Vivre seule même entourée de milliers de gens
Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne
Alors qu'il ne reviendra jamais

Vivre seule c'est ni vivre ni mourir
C'est n'attendre plus rien
Ne plus compter les heures
C'est voir des gens heureux
Avec des larmes aux yeux
Je n'entends plus mon cœur
Il ne bat plus ou si peu

🎧 猜你喜欢

What a Difference You've Made in My Life

👤 歌手:Ronnie Milsap
📝 歌词预览
What a difference you've made in my life
What a difference you've made in my life
You're my sunshine day and night
Oh, what a difference you've made i...
查看歌词

L'amour C'est Tout Ca

👤 歌手:Pier Beland
📝 歌词预览
L'amour C'est Tout -群星
Il ne faut laisser passer le bonheur qui nous est donné
Il faut prendre chaque instant et s'aimer comme des enfants
Rien n'est ...
查看歌词

40 Acres and My Props

👤 歌手:Showbiz & A.G.
📝 歌词预览
It's me and
Showbiz, and this is what we gonna do
Give you some now, save some for later
Here's a portion, yo
Show, kick the flavor 
Record labels try...
查看歌词

春天里

👤 歌手:赵大禹 / 李华靓
📝 歌词预览
还记得许多年前的春天

那时的我还没剪去长发

没有信用卡也没有她

没有24小时热水的家

可当初的我是那么快乐


在街上,在桥下 在田野中

唱着那无人问津的歌谣

也许有一天 我老无所依

请把我留在 在那时光里

如果有一天 我悄然离去

请把我埋在 在这春天里

如果有一天 我老无所依
...
查看歌词

长生殿.絮阁 (画眉序) (滴滴金)

👤 歌手:刘异龙
📝 歌词预览
娘娘
 想万岁爷昨夜呵~
 【画眉序】只为政勤劳
 偶尔违和厌烦扰
 爱清幽西阁
 暂息昏朝
 偃龙床静养神疲
 守玉户不容人到
 哟娘娘
 奴婢怎敢~
 只因亲奉君王命
 量奴婢敢行违拗
 娘娘
 非是奴婢我擅敢多嘴呀
 这现如今满朝文武
 他们哪一家不是三妻四妾的
 就是那些富室豪门
 都有个侍...
查看歌词

Keep It Gangsta

👤 歌手:213
📝 歌词预览
Keepin' it gangsta
 ****** and niggettes
 Keepin' it gangsta
 ****** and niggettes
 
 

 Parade with a smirk, fresh fade with a church
 Nextel wave al...
查看歌词

What About Me (Album Version)

👤 歌手:Shannon Noll
📝 歌词预览
He's been waiting down there, waiting half the day
He gets pushed around, knocked to the ground
He gets to his feet and he says
What about me, it isn'...
查看歌词

C'est Ca La Vie

👤 歌手:Pier Beland
📝 歌词预览
Une journée qui sourit
Un rêve que j'oublie
C'est ?a la vie
Mon amour qui finit
Cette mélancolie
C'est ?a la vie
Et viendra le beau jour
Jour d'un aut...
查看歌词

Ni Vivre Ni Mourir

👤 歌手:Pier Beland
📝 歌词预览
Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond
Dans ce grand silence qui était notre maison
C'est le vide immense tout autour de moi
Plus à toi je pens...
查看歌词
正在播放: Ni Vivre Ni Mourir
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Ni Vivre Ni Mourir
Pier Beland