Chanter

📝 纯歌词版本

📋 复制

Chanter, pour oublier ses peines,
Pour bercer un enfant, chanter...
Pour pouvoir dire \"Je t\'aime...\"
Mais chanter tout le temps...

Pour implorer le ciel ensemble,
En une seule et même église,
Retrouver l\'essentiel... et faire...
Que les silences se brisent...

En haut des barricades,
Les pieds et poings liés,
Couvrant les fusillades,
Chanter sans s\'arrêter...

Et faire s\'unir nos voix,
Autour du vin qui ennivre,
Chanter quelqu\'un qui s\'en va,
Pour ne pas cesser de vivre...

Quelqu\'un qui s\'en va
Pour ne pas cesser de vivre...

Chanter,
Celui qui vient au monde...l\'aimer...
Ne lui apprendre que l\'Amour,
En ne formant qu\'une même ronde,
Chanter encore et toujours...

Un nouveau jour vient d\'éclore...
Pouvoir encore s\'en emerveiller,
Chanter malgré tout toujours plus fort...
Ne plus faire que chanter...
Et faire s\'unir nos voix,

Autour du vin qui ennivre,
Chanter quelqu\'un qui s\'en va,
Pour ne pas cesser de vivre...

Oohhooohoo
Je ne sais faire que Chanter,
Pour quelqu\'un qui s\'en va
Pour ne pas cesser de vivre...

Chanter, {Chanter}
Pour oublier ses peines. {Ohohoo}
Pour bercer un enfant... chanter...
Pour pouvoir dire \"je t\'aime !\" {je t\'aime...}
Chanter tout le temps {tout le temps...}

En haut des barricades, {Ohoho}
Les pieds et poings liés, {Chanter...}
Couvrant les fusillades, {c\'est clair...}
Chanter sans s\'arrêter... {chanter...}

Et faire s\'unir nos voix, {ohoho}
Autour du vin qui ennivre, {Chanter...}
Chanter quelqu\'un qui s\'en va, {qui s\'en va...}
Pour ne pas cesser de vivre... {cesser de vivre...}

Ohooo
Je ne sais faire que chanter
Pour quelqu\'un qui s\'en va {qui s\'en va, qui s\'en va...}
Pour ne pas cesser de vivre...
Chanter...

Ohoho
Ohoho...

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:14.85]Chanter, pour oublier ses peines,
[00:21.38]Pour bercer un enfant, chanter...
[00:24.45]Pour pouvoir dire \"Je t\'aime...\"
[00:28.09]Mais chanter tout le temps...
[00:29.57]
[00:31.33]Pour implorer le ciel ensemble,
[00:34.99]En une seule et même église,
[00:38.82]Retrouver l\'essentiel... et faire...
[00:42.30]Que les silences se brisent...
[00:45.82]
[00:46.28]En haut des barricades,
[00:49.08]Les pieds et poings liés,
[00:52.83]Couvrant les fusillades,
[00:56.28]Chanter sans s\'arrêter...
[00:59.69]
[01:00.09]Et faire s\'unir nos voix,
[01:03.41]Autour du vin qui ennivre,
[01:07.21]Chanter quelqu\'un qui s\'en va,
[01:10.72]Pour ne pas cesser de vivre...
[01:12.57]
[01:21.88]Quelqu\'un qui s\'en va
[01:24.90]Pour ne pas cesser de vivre...
[01:26.24]
[01:26.88]Chanter,
[01:28.67]Celui qui vient au monde...l\'aimer...
[01:32.15]Ne lui apprendre que l\'Amour,
[01:35.69]En ne formant qu\'une même ronde,
[01:39.28]Chanter encore et toujours...
[01:40.95]
[01:42.85]Un nouveau jour vient d\'éclore...
[01:46.30]Pouvoir encore s\'en emerveiller,
[01:49.75]Chanter malgré tout toujours plus fort...
[01:53.43]Ne plus faire que chanter...
[01:57.44]Et faire s\'unir nos voix,
[01:57.48]
[02:00.36]Autour du vin qui ennivre,
[02:04.12]Chanter quelqu\'un qui s\'en va,
[02:07.71]Pour ne pas cesser de vivre...
[02:09.58]
[02:10.58]Oohhooohoo
[02:15.66]Je ne sais faire que Chanter,
[02:18.71]Pour quelqu\'un qui s\'en va
[02:21.99]Pour ne pas cesser de vivre...
[02:24.27]
[02:24.97]Chanter, {Chanter}
[02:25.57]Pour oublier ses peines. {Ohohoo}
[02:28.52]Pour bercer un enfant... chanter...
[02:32.87]Pour pouvoir dire \"je t\'aime !\" {je t\'aime...}
[02:36.73]Chanter tout le temps {tout le temps...}
[02:37.87]
[02:38.60]En haut des barricades, {Ohoho}
[02:43.52]Les pieds et poings liés, {Chanter...}
[02:46.19]Couvrant les fusillades, {c\'est clair...}
[02:50.72]Chanter sans s\'arrêter... {chanter...}
[02:52.25]
[02:54.70]Et faire s\'unir nos voix, {ohoho}
[02:58.02]Autour du vin qui ennivre, {Chanter...}
[03:01.51]Chanter quelqu\'un qui s\'en va, {qui s\'en va...}
[03:05.06]Pour ne pas cesser de vivre... {cesser de vivre...}
[03:07.94]
[03:09.14]Ohooo
[03:12.42]Je ne sais faire que chanter
[03:15.89]Pour quelqu\'un qui s\'en va {qui s\'en va, qui s\'en va...}
[03:18.50]Pour ne pas cesser de vivre...
[03:22.12]Chanter...
[03:23.22]
[03:24.13]Ohoho
[03:25.84]Ohoho...

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

歌唱吧，来忘记所有的伤
来轻哄摇篮里的孩子，歌唱……
来说上一句“我爱你”
一直唱着吧

来共同祈求上苍
于一个一样的教堂
寻求、践行真理
打破沉默

冲开路障
挣开束缚
盖过枪声
不停地歌唱

歌声汇集
萦绕在美酒周边
歌唱给远行的人们
生命永不停歇

远行的人们
生命永不停歇

歌唱吧
初生的婴孩……爱他
就教他爱
就围成一个圈
一遍遍地歌唱，直到永远……

又是新的一天
为新生的日子惊叹吧
尽管日复一日，仍要越唱越亮
就只是歌唱……
歌声汇集

萦绕在美酒周边
歌唱给远行的人们
生命永不停歇

哦哦哦……
我只会唱歌
歌唱给远行的人们
生命永不停歇

歌唱，（歌唱吧）
来忘记所有的伤（哦~）
来轻哄摇篮里的孩子，歌唱……
来说上一句“我爱你”（我爱你）
一直唱着吧（一直唱）

冲开路障（哦……）
挣开束缚（歌唱）
盖过枪声（如此明晰）
不停地歌唱（歌唱）

歌声汇集（哦……）
萦绕在美酒周边（歌唱）
歌唱给远行的人们
生命永不停歇

哦哦哦……
我只会唱歌
歌唱给远行的人们（远行的人）
生命永不停歇
唱吧……

哦哦哦……
哦哦哦……

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:阡咏笙枫兮蔷]
[00:14.85]歌唱吧，来忘记所有的伤
[00:21.38]来轻哄摇篮里的孩子，歌唱……
[00:24.45]来说上一句“我爱你”
[00:28.09]一直唱着吧
[00:29.57]
[00:31.33]来共同祈求上苍
[00:34.99]于一个一样的教堂
[00:38.82]寻求、践行真理
[00:42.30]打破沉默
[00:45.82]
[00:46.28]冲开路障
[00:49.08]挣开束缚
[00:52.83]盖过枪声
[00:56.28]不停地歌唱
[00:59.69]
[01:00.09]歌声汇集
[01:03.41]萦绕在美酒周边
[01:07.21]歌唱给远行的人们
[01:10.72]生命永不停歇
[01:12.57]
[01:21.88]远行的人们
[01:24.90]生命永不停歇
[01:26.24]
[01:26.88]歌唱吧
[01:28.67]初生的婴孩……爱他
[01:32.15]就教他爱
[01:35.69]就围成一个圈
[01:39.28]一遍遍地歌唱，直到永远……
[01:40.95]
[01:42.85]又是新的一天
[01:46.30]为新生的日子惊叹吧
[01:49.75]尽管日复一日，仍要越唱越亮
[01:53.43]就只是歌唱……
[01:57.44]歌声汇集
[01:57.48]
[02:00.36]萦绕在美酒周边
[02:04.12]歌唱给远行的人们
[02:07.71]生命永不停歇
[02:09.58]
[02:10.58]哦哦哦……
[02:15.66]我只会唱歌
[02:18.71]歌唱给远行的人们
[02:21.99]生命永不停歇
[02:24.27]
[02:24.97]歌唱，（歌唱吧）
[02:25.57]来忘记所有的伤（哦~）
[02:28.52]来轻哄摇篮里的孩子，歌唱……
[02:32.87]来说上一句“我爱你”（我爱你）
[02:36.73]一直唱着吧（一直唱）
[02:37.87]
[02:38.60]冲开路障（哦……）
[02:43.52]挣开束缚（歌唱）
[02:46.19]盖过枪声（如此明晰）
[02:50.72]不停地歌唱（歌唱）
[02:52.25]
[02:54.70]歌声汇集（哦……）
[02:58.02]萦绕在美酒周边（歌唱）
[03:01.51]歌唱给远行的人们
[03:05.06]生命永不停歇
[03:07.94]
[03:09.14]哦哦哦……
[03:12.42]我只会唱歌
[03:15.89]歌唱给远行的人们（远行的人）
[03:18.50]生命永不停歇
[03:22.12]唱吧……
[03:23.22]
[03:24.13]哦哦哦……
[03:25.84]哦哦哦……

Chanter, pour oublier ses peines,
Pour bercer un enfant, chanter...
Pour pouvoir dire \"Je t\'aime...\"
Mais chanter tout le temps...

Pour implorer le ciel ensemble,
En une seule et même église,
Retrouver l\'essentiel... et faire...
Que les silences se brisent...

En haut des barricades,
Les pieds et poings liés,
Couvrant les fusillades,
Chanter sans s\'arrêter...

Et faire s\'unir nos voix,
Autour du vin qui ennivre,
Chanter quelqu\'un qui s\'en va,
Pour ne pas cesser de vivre...

Quelqu\'un qui s\'en va
Pour ne pas cesser de vivre...

Chanter,
Celui qui vient au monde...l\'aimer...
Ne lui apprendre que l\'Amour,
En ne formant qu\'une même ronde,
Chanter encore et toujours...

Un nouveau jour vient d\'éclore...
Pouvoir encore s\'en emerveiller,
Chanter malgré tout toujours plus fort...
Ne plus faire que chanter...
Et faire s\'unir nos voix,

Autour du vin qui ennivre,
Chanter quelqu\'un qui s\'en va,
Pour ne pas cesser de vivre...

Oohhooohoo
Je ne sais faire que Chanter,
Pour quelqu\'un qui s\'en va
Pour ne pas cesser de vivre...

Chanter, {Chanter}
Pour oublier ses peines. {Ohohoo}
Pour bercer un enfant... chanter...
Pour pouvoir dire \"je t\'aime !\" {je t\'aime...}
Chanter tout le temps {tout le temps...}

En haut des barricades, {Ohoho}
Les pieds et poings liés, {Chanter...}
Couvrant les fusillades, {c\'est clair...}
Chanter sans s\'arrêter... {chanter...}

Et faire s\'unir nos voix, {ohoho}
Autour du vin qui ennivre, {Chanter...}
Chanter quelqu\'un qui s\'en va, {qui s\'en va...}
Pour ne pas cesser de vivre... {cesser de vivre...}

Ohooo
Je ne sais faire que chanter
Pour quelqu\'un qui s\'en va {qui s\'en va, qui s\'en va...}
Pour ne pas cesser de vivre...
Chanter...

Ohoho
Ohoho...

[00:14.85]Chanter, pour oublier ses peines,
[00:21.38]Pour bercer un enfant, chanter...
[00:24.45]Pour pouvoir dire \"Je t\'aime...\"
[00:28.09]Mais chanter tout le temps...
[00:29.57]
[00:31.33]Pour implorer le ciel ensemble,
[00:34.99]En une seule et même église,
[00:38.82]Retrouver l\'essentiel... et faire...
[00:42.30]Que les silences se brisent...
[00:45.82]
[00:46.28]En haut des barricades,
[00:49.08]Les pieds et poings liés,
[00:52.83]Couvrant les fusillades,
[00:56.28]Chanter sans s\'arrêter...
[00:59.69]
[01:00.09]Et faire s\'unir nos voix,
[01:03.41]Autour du vin qui ennivre,
[01:07.21]Chanter quelqu\'un qui s\'en va,
[01:10.72]Pour ne pas cesser de vivre...
[01:12.57]
[01:21.88]Quelqu\'un qui s\'en va
[01:24.90]Pour ne pas cesser de vivre...
[01:26.24]
[01:26.88]Chanter,
[01:28.67]Celui qui vient au monde...l\'aimer...
[01:32.15]Ne lui apprendre que l\'Amour,
[01:35.69]En ne formant qu\'une même ronde,
[01:39.28]Chanter encore et toujours...
[01:40.95]
[01:42.85]Un nouveau jour vient d\'éclore...
[01:46.30]Pouvoir encore s\'en emerveiller,
[01:49.75]Chanter malgré tout toujours plus fort...
[01:53.43]Ne plus faire que chanter...
[01:57.44]Et faire s\'unir nos voix,
[01:57.48]
[02:00.36]Autour du vin qui ennivre,
[02:04.12]Chanter quelqu\'un qui s\'en va,
[02:07.71]Pour ne pas cesser de vivre...
[02:09.58]
[02:10.58]Oohhooohoo
[02:15.66]Je ne sais faire que Chanter,
[02:18.71]Pour quelqu\'un qui s\'en va
[02:21.99]Pour ne pas cesser de vivre...
[02:24.27]
[02:24.97]Chanter, {Chanter}
[02:25.57]Pour oublier ses peines. {Ohohoo}
[02:28.52]Pour bercer un enfant... chanter...
[02:32.87]Pour pouvoir dire \"je t\'aime !\" {je t\'aime...}
[02:36.73]Chanter tout le temps {tout le temps...}
[02:37.87]
[02:38.60]En haut des barricades, {Ohoho}
[02:43.52]Les pieds et poings liés, {Chanter...}
[02:46.19]Couvrant les fusillades, {c\'est clair...}
[02:50.72]Chanter sans s\'arrêter... {chanter...}
[02:52.25]
[02:54.70]Et faire s\'unir nos voix, {ohoho}
[02:58.02]Autour du vin qui ennivre, {Chanter...}
[03:01.51]Chanter quelqu\'un qui s\'en va, {qui s\'en va...}
[03:05.06]Pour ne pas cesser de vivre... {cesser de vivre...}
[03:07.94]
[03:09.14]Ohooo
[03:12.42]Je ne sais faire que chanter
[03:15.89]Pour quelqu\'un qui s\'en va {qui s\'en va, qui s\'en va...}
[03:18.50]Pour ne pas cesser de vivre...
[03:22.12]Chanter...
[03:23.22]
[03:24.13]Ohoho
[03:25.84]Ohoho...

歌唱吧，来忘记所有的伤
来轻哄摇篮里的孩子，歌唱……
来说上一句“我爱你”
一直唱着吧

来共同祈求上苍
于一个一样的教堂
寻求、践行真理
打破沉默

冲开路障
挣开束缚
盖过枪声
不停地歌唱

歌声汇集
萦绕在美酒周边
歌唱给远行的人们
生命永不停歇

远行的人们
生命永不停歇

歌唱吧
初生的婴孩……爱他
就教他爱
就围成一个圈
一遍遍地歌唱，直到永远……

又是新的一天
为新生的日子惊叹吧
尽管日复一日，仍要越唱越亮
就只是歌唱……
歌声汇集

萦绕在美酒周边
歌唱给远行的人们
生命永不停歇

哦哦哦……
我只会唱歌
歌唱给远行的人们
生命永不停歇

歌唱，（歌唱吧）
来忘记所有的伤（哦~）
来轻哄摇篮里的孩子，歌唱……
来说上一句“我爱你”（我爱你）
一直唱着吧（一直唱）

冲开路障（哦……）
挣开束缚（歌唱）
盖过枪声（如此明晰）
不停地歌唱（歌唱）

歌声汇集（哦……）
萦绕在美酒周边（歌唱）
歌唱给远行的人们
生命永不停歇

哦哦哦……
我只会唱歌
歌唱给远行的人们（远行的人）
生命永不停歇
唱吧……

哦哦哦……
哦哦哦……

[by:阡咏笙枫兮蔷]
[00:14.85]歌唱吧，来忘记所有的伤
[00:21.38]来轻哄摇篮里的孩子，歌唱……
[00:24.45]来说上一句“我爱你”
[00:28.09]一直唱着吧
[00:29.57]
[00:31.33]来共同祈求上苍
[00:34.99]于一个一样的教堂
[00:38.82]寻求、践行真理
[00:42.30]打破沉默
[00:45.82]
[00:46.28]冲开路障
[00:49.08]挣开束缚
[00:52.83]盖过枪声
[00:56.28]不停地歌唱
[00:59.69]
[01:00.09]歌声汇集
[01:03.41]萦绕在美酒周边
[01:07.21]歌唱给远行的人们
[01:10.72]生命永不停歇
[01:12.57]
[01:21.88]远行的人们
[01:24.90]生命永不停歇
[01:26.24]
[01:26.88]歌唱吧
[01:28.67]初生的婴孩……爱他
[01:32.15]就教他爱
[01:35.69]就围成一个圈
[01:39.28]一遍遍地歌唱，直到永远……
[01:40.95]
[01:42.85]又是新的一天
[01:46.30]为新生的日子惊叹吧
[01:49.75]尽管日复一日，仍要越唱越亮
[01:53.43]就只是歌唱……
[01:57.44]歌声汇集
[01:57.48]
[02:00.36]萦绕在美酒周边
[02:04.12]歌唱给远行的人们
[02:07.71]生命永不停歇
[02:09.58]
[02:10.58]哦哦哦……
[02:15.66]我只会唱歌
[02:18.71]歌唱给远行的人们
[02:21.99]生命永不停歇
[02:24.27]
[02:24.97]歌唱，（歌唱吧）
[02:25.57]来忘记所有的伤（哦~）
[02:28.52]来轻哄摇篮里的孩子，歌唱……
[02:32.87]来说上一句“我爱你”（我爱你）
[02:36.73]一直唱着吧（一直唱）
[02:37.87]
[02:38.60]冲开路障（哦……）
[02:43.52]挣开束缚（歌唱）
[02:46.19]盖过枪声（如此明晰）
[02:50.72]不停地歌唱（歌唱）
[02:52.25]
[02:54.70]歌声汇集（哦……）
[02:58.02]萦绕在美酒周边（歌唱）
[03:01.51]歌唱给远行的人们
[03:05.06]生命永不停歇
[03:07.94]
[03:09.14]哦哦哦……
[03:12.42]我只会唱歌
[03:15.89]歌唱给远行的人们（远行的人）
[03:18.50]生命永不停歇
[03:22.12]唱吧……
[03:23.22]
[03:24.13]哦哦哦……
[03:25.84]哦哦哦……