📝 纯歌词版本
青天の霹靂 風を切る矢音と共に
裏切りの返り血 もう帰る場所はない
Bloodshed
それは静かなる夜 満月を殿に
穢れを纏うのは地の宿命 人の業、因果故
貴き身を堕として 俗の世に魅せられた
罪人は仮初の許しに 刃を向けるだろう
共に居りましょう 億年、兆年、京年
幼少の砌の誓い通り
月夜を血に染めろ 振り向きざま
Moonlight on Bloodshed
麗しき罪人 終わりなき魂のRequiem
断末魔の矢筋「さようなら」は月のために
蓬莱逢瀬の逃避「おかえりなさい」と笑う
あなた Bloodshed
それは決意の夜 あなたの目に映る星は
尽きた命のように灰色に濁っていた気がして
あなたは帰らない 竹より出でて月を捨てる
あなたは戻らない ならば、為すべきことを
為しましょう
月夜を血に染めろ 逃亡者と
Moonlight on Bloodshed
許しなどいらない 共に居りましょう
億年、兆年、京年
🎵 LRC歌词版本
[00:00.65]青天の霹靂 風を切る矢音と共に
[00:07.15]裏切りの返り血 もう帰る場所はない
[00:11.66]Bloodshed
[00:12.98]
[00:24.92]それは静かなる夜 満月を殿に
[00:30.91]穢れを纏うのは地の宿命 人の業、因果故
[00:37.07]貴き身を堕として 俗の世に魅せられた
[00:43.20]罪人は仮初の許しに 刃を向けるだろう
[00:49.06]
[00:49.83]共に居りましょう 億年、兆年、京年
[00:55.99]幼少の砌の誓い通り
[01:02.52]
[01:04.80]月夜を血に染めろ 振り向きざま
[01:10.16]Moonlight on Bloodshed
[01:11.41]麗しき罪人 終わりなき魂のRequiem
[01:17.48]断末魔の矢筋「さようなら」は月のために
[01:23.66]蓬莱逢瀬の逃避「おかえりなさい」と笑う
[01:28.19]あなた Bloodshed
[01:32.44]
[01:56.15]それは決意の夜 あなたの目に映る星は
[02:02.48]尽きた命のように灰色に濁っていた気がして
[02:08.85]あなたは帰らない 竹より出でて月を捨てる
[02:15.04]あなたは戻らない ならば、為すべきことを
[02:19.64]為しましょう
[02:21.07]
[02:21.10]月夜を血に染めろ 逃亡者と
[02:26.42]Moonlight on Bloodshed
[02:27.75]許しなどいらない 共に居りましょう
[02:31.43]億年、兆年、京年
[02:39.70]
[03:05.96]
🌍 纯翻译歌词
划过苍穹的箭矢声音响彻云霄
叛徒留下的血痕让其毫无去路
溅你一身
死寂之夜，满月将其隐藏
污秽缠身即为天地万物之理
荣华之身受俗世魅惑而堕落
负罪之人不惜代价争取一时的宽恕
就按照小时候约定的
陪我到入土吧！
回首之时，血光洒满天际
血色之月
艳丽的罪人倾尽最后之力
将终结一切的箭矢引向月球道了一声“拜拜啦您”
逃亡的蓬莱公主嬉笑着说了一声“欢迎回来”
我TM要杀了你!
你瞳孔映出的那一夜，是你做好决意的时刻
生命气息如沾染污秽般越发柔弱
你回不去了，舍弃故乡吧
既然如此，只能做好
我们该做的事情了
与逃亡者一同将月色``
染成血红吧!
我不想寻求宽恕，只想和你一起
直到入土
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.65]划过苍穹的箭矢声音响彻云霄
[00:07.15]叛徒留下的血痕让其毫无去路
[00:11.66]溅你一身
[00:24.92]死寂之夜，满月将其隐藏
[00:30.91]污秽缠身即为天地万物之理
[00:37.07]荣华之身受俗世魅惑而堕落
[00:43.20]负罪之人不惜代价争取一时的宽恕
[00:49.83]就按照小时候约定的
[00:55.99]陪我到入土吧！
[01:04.80]回首之时，血光洒满天际
[01:10.16]血色之月
[01:11.41]艳丽的罪人倾尽最后之力
[01:17.48]将终结一切的箭矢引向月球道了一声“拜拜啦您”
[01:23.66]逃亡的蓬莱公主嬉笑着说了一声“欢迎回来”
[01:28.19]我TM要杀了你!
[01:56.15]你瞳孔映出的那一夜，是你做好决意的时刻
[02:02.48]生命气息如沾染污秽般越发柔弱
[02:08.85]你回不去了，舍弃故乡吧
[02:15.04]既然如此，只能做好
[02:19.64]我们该做的事情了
[02:21.10]与逃亡者一同将月色``
[02:26.42]染成血红吧!
[02:27.75]我不想寻求宽恕，只想和你一起
[02:31.43]直到入土
📝 纯歌词版本
青天の霹靂 風を切る矢音と共に
裏切りの返り血 もう帰る場所はない
Bloodshed
それは静かなる夜 満月を殿に
穢れを纏うのは地の宿命 人の業、因果故
貴き身を堕として 俗の世に魅せられた
罪人は仮初の許しに 刃を向けるだろう
共に居りましょう 億年、兆年、京年
幼少の砌の誓い通り
月夜を血に染めろ 振り向きざま
Moonlight on Bloodshed
麗しき罪人 終わりなき魂のRequiem
断末魔の矢筋「さようなら」は月のために
蓬莱逢瀬の逃避「おかえりなさい」と笑う
あなた Bloodshed
それは決意の夜 あなたの目に映る星は
尽きた命のように灰色に濁っていた気がして
あなたは帰らない 竹より出でて月を捨てる
あなたは戻らない ならば、為すべきことを
為しましょう
月夜を血に染めろ 逃亡者と
Moonlight on Bloodshed
許しなどいらない 共に居りましょう
億年、兆年、京年
🎵 LRC歌词版本
[00:00.65]青天の霹靂 風を切る矢音と共に
[00:07.15]裏切りの返り血 もう帰る場所はない
[00:11.66]Bloodshed
[00:12.98]
[00:24.92]それは静かなる夜 満月を殿に
[00:30.91]穢れを纏うのは地の宿命 人の業、因果故
[00:37.07]貴き身を堕として 俗の世に魅せられた
[00:43.20]罪人は仮初の許しに 刃を向けるだろう
[00:49.06]
[00:49.83]共に居りましょう 億年、兆年、京年
[00:55.99]幼少の砌の誓い通り
[01:02.52]
[01:04.80]月夜を血に染めろ 振り向きざま
[01:10.16]Moonlight on Bloodshed
[01:11.41]麗しき罪人 終わりなき魂のRequiem
[01:17.48]断末魔の矢筋「さようなら」は月のために
[01:23.66]蓬莱逢瀬の逃避「おかえりなさい」と笑う
[01:28.19]あなた Bloodshed
[01:32.44]
[01:56.15]それは決意の夜 あなたの目に映る星は
[02:02.48]尽きた命のように灰色に濁っていた気がして
[02:08.85]あなたは帰らない 竹より出でて月を捨てる
[02:15.04]あなたは戻らない ならば、為すべきことを
[02:19.64]為しましょう
[02:21.07]
[02:21.10]月夜を血に染めろ 逃亡者と
[02:26.42]Moonlight on Bloodshed
[02:27.75]許しなどいらない 共に居りましょう
[02:31.43]億年、兆年、京年
[02:39.70]
[03:05.96]
🌍 纯翻译歌词
划过苍穹的箭矢声音响彻云霄
叛徒留下的血痕让其毫无去路
溅你一身
死寂之夜，满月将其隐藏
污秽缠身即为天地万物之理
荣华之身受俗世魅惑而堕落
负罪之人不惜代价争取一时的宽恕
就按照小时候约定的
陪我到入土吧！
回首之时，血光洒满天际
血色之月
艳丽的罪人倾尽最后之力
将终结一切的箭矢引向月球道了一声“拜拜啦您”
逃亡的蓬莱公主嬉笑着说了一声“欢迎回来”
我TM要杀了你!
你瞳孔映出的那一夜，是你做好决意的时刻
生命气息如沾染污秽般越发柔弱
你回不去了，舍弃故乡吧
既然如此，只能做好
我们该做的事情了
与逃亡者一同将月色``
染成血红吧!
我不想寻求宽恕，只想和你一起
直到入土
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.65]划过苍穹的箭矢声音响彻云霄
[00:07.15]叛徒留下的血痕让其毫无去路
[00:11.66]溅你一身
[00:24.92]死寂之夜，满月将其隐藏
[00:30.91]污秽缠身即为天地万物之理
[00:37.07]荣华之身受俗世魅惑而堕落
[00:43.20]负罪之人不惜代价争取一时的宽恕
[00:49.83]就按照小时候约定的
[00:55.99]陪我到入土吧！
[01:04.80]回首之时，血光洒满天际
[01:10.16]血色之月
[01:11.41]艳丽的罪人倾尽最后之力
[01:17.48]将终结一切的箭矢引向月球道了一声“拜拜啦您”
[01:23.66]逃亡的蓬莱公主嬉笑着说了一声“欢迎回来”
[01:28.19]我TM要杀了你!
[01:56.15]你瞳孔映出的那一夜，是你做好决意的时刻
[02:02.48]生命气息如沾染污秽般越发柔弱
[02:08.85]你回不去了，舍弃故乡吧
[02:15.04]既然如此，只能做好
[02:19.64]我们该做的事情了
[02:21.10]与逃亡者一同将月色``
[02:26.42]染成血红吧!
[02:27.75]我不想寻求宽恕，只想和你一起
[02:31.43]直到入土