Paroles Paroles

歌手: Dalida Alain Delon • 时间:

📝 纯歌词版本

C'est  etrange,
je  n'sais  pas  ce  qui  m'arrive  ce  soir,
Je  te  regarde  comme  pour  la  premiere  fois.
Encore  des  mots  toujours  des  mots
les  memes  mots
Je  n'sais  plus  comme  te  dire,
Rien  que  des  mots
Mais  tu  es  cette  belle  histoire  d'amour...
que  je  ne  cesserai  jamais  de  lire.
Des  mots  faciles  des  mots  fragiles
C'etait  trop  beau
Tu  es  d'hier  et  de  demain
Bien  trop  beau
De  toujours  ma  seule  verite.
Mais  c'est  fini  le  temps  des  reves
Les  souvenirs  se  fanent  aussi
quand  on  les  oublie
Tu  es  comme  le  vent  qui  fait  chanter  les  violons
et  emporte  au  loin  le  parfum  des  roses.
Caramels,bonbons  et  chocolats
Par  moments,je  ne  te  comprends  pas.
Merci,pas  pour  moi
Dalida
Mais  tu  peux  bien  les  offrir  a  une  autre
qui  aime  le  vent  et  le  parfum  des  roses
Moi,les  mots  tendres  enrobes  de  douceur
se  posent  sur  ma  bouche  mais  jamais  sur  mon  coeur
Une  parole  encore.
Parole,parole,parole
Ecoute-moi.
Parole,parole,parole
Je  t'en  prie.
Parole,parole,parole
Je  te  jure.
Parole,parole,parole,parole,parole
encore  des  paroles  que  tu  semes  au  vent
Voila  mon  destin  te  parler....
te  parler  comme  la  premiere  fois.
Encore  des  mots  toujours  des  mots
les  memes  mots
Comme  j'aimerais  que  tu  me  comprennes.
Rien  que  des  mots
Que  tu  m'ecoutes  au  moins  une  fois.
Des  mots  magiques  des  mots  tactiques
qui  sonnent  faux
Tu  es  mon  reve  defendu.
Oui,tellement  faux
Mon  seul  tourment  et  mon  unique  esperance.
Rien  ne  t'arrete  quand  tu  commences
d'un  peu  de  silence
Tu  es  pour  moi  la  seule  musique...
qui  fit  danser  les  etoiles  sur  les  dunes
Caramels,bonbons  et  chocolats
Si  tu  n'existais  pas  deja  je  t'inventerais.
Merci,pas  pour  moi
Mais  tu  peux  bien  les  ouvrir  a  une  autre
qui  aime  les  etoiles  sur  les  dunes
Moi,les  mots  tendres  enrobes  de  douceur
se  posent  sur  ma  bouche  mais  jamais  sur  mon  coeur
Encore  un  mot  juste  une  parole
Parole,parole,parole
Ecoute-moi.
Parole,parole,parole
Je  t'en  prie.
Parole,parole,parole
Je  te  jure.
Parole,parole,parole,parole,parole
encore  des  paroles  que  tu  semes  au  vent
Que  tu  es  belle !
Parole,parole,parole
Que  tu  est  belle !
Parole,parole,parole
Que  tu  es  belle !
Parole,parole,parole
Que  tu  es  belle !
Parole,parole,parole,parole,parole
encore  des  paroles  que  tu  semes  au  vent

🎵 LRC歌词版本

[00:07.414]C'est  etrange,
[00:08.859]je  n'sais  pas  ce  qui  m'arrive  ce  soir,
[00:11.494]Je  te  regarde  comme  pour  la  premiere  fois.
[00:13.632]Encore  des  mots  toujours  des  mots
[00:15.539]les  memes  mots
[00:20.604]Je  n'sais  plus  comme  te  dire,
[00:22.391]Rien  que  des  mots
[00:24.679]Mais  tu  es  cette  belle  histoire  d'amour...
[00:25.825]que  je  ne  cesserai  jamais  de  lire.
[00:27.526]Des  mots  faciles  des  mots  fragiles
[00:31.99]C'etait  trop  beau
[00:33.592]Tu  es  d'hier  et  de  demain
[00:35.19]Bien  trop  beau
[00:37.521]De  toujours  ma  seule  verite.
[00:40.424]Mais  c'est  fini  le  temps  des  reves
[00:46.204]Les  souvenirs  se  fanent  aussi
[00:47.486]quand  on  les  oublie
[00:52.491]Tu  es  comme  le  vent  qui  fait  chanter  les  violons
[00:54.348]et  emporte  au  loin  le  parfum  des  roses.
[00:57.328]Caramels,bonbons  et  chocolats
[01:02.721]Par  moments,je  ne  te  comprends  pas.
[01:06.310]Merci,pas  pour  moi
[01:08.826]Dalida
[01:09.56]Mais  tu  peux  bien  les  offrir  a  une  autre
[01:10.588]qui  aime  le  vent  et  le  parfum  des  roses
[01:12.800]Moi,les  mots  tendres  enrobes  de  douceur
[01:17.946]se  posent  sur  ma  bouche  mais  jamais  sur  mon  coeur
[01:26.03]Une  parole  encore.
[01:26.853]Parole,parole,parole
[01:30.422]Ecoute-moi.
[01:30.733]Parole,parole,parole
[01:33.765]Je  t'en  prie.
[01:34.450]Parole,parole,parole
[01:37.388]Je  te  jure.
[01:38.384]Parole,parole,parole,parole,parole
[01:42.876]encore  des  paroles  que  tu  semes  au  vent
[01:49.980]Voila  mon  destin  te  parler....
[01:50.851]te  parler  comme  la  premiere  fois.
[01:54.890]Encore  des  mots  toujours  des  mots
[01:56.458]les  memes  mots
[02:00.951]Comme  j'aimerais  que  tu  me  comprennes.
[02:02.157]Rien  que  des  mots
[02:04.689]Que  tu  m'ecoutes  au  moins  une  fois.
[02:08.96]Des  mots  magiques  des  mots  tactiques
[02:09.491]qui  sonnent  faux
[02:15.215]Tu  es  mon  reve  defendu.
[02:16.86]Oui,tellement  faux
[02:17.523]Mon  seul  tourment  et  mon  unique  esperance.
[02:21.724]Rien  ne  t'arrete  quand  tu  commences
[02:23.20]d'un  peu  de  silence
[02:33.918]Tu  es  pour  moi  la  seule  musique...
[02:40.234]qui  fit  danser  les  etoiles  sur  les  dunes
[02:41.941]Caramels,bonbons  et  chocolats
[02:44.128]Si  tu  n'existais  pas  deja  je  t'inventerais.
[02:47.630]Merci,pas  pour  moi
[02:49.122]Mais  tu  peux  bien  les  ouvrir  a  une  autre
[02:52.775]qui  aime  les  etoiles  sur  les  dunes
[02:57.430]Moi,les  mots  tendres  enrobes  de  douceur
[03:00.943]se  posent  sur  ma  bouche  mais  jamais  sur  mon  coeur
[03:06.519]Encore  un  mot  juste  une  parole
[03:08.676]Parole,parole,parole
[03:09.456]Ecoute-moi.
[03:12.644]Parole,parole,parole
[03:15.694]Je  t'en  prie.
[03:16.500]Parole,parole,parole
[03:17.171]Je  te  jure.
[03:20.359]Parole,parole,parole,parole,parole
[03:25.304]encore  des  paroles  que  tu  semes  au  vent
[03:31.680]Que  tu  es  belle !
[03:32.611]Parole,parole,parole
[03:33.492]Que  tu  est  belle !
[03:35.814]Parole,parole,parole
[03:36.390]Que  tu  es  belle !
[03:39.248]Parole,parole,parole
[03:40.504]Que  tu  es  belle !
[03:43.667]Parole,parole,parole,parole,parole
[03:45.380]encore  des  paroles  que  tu  semes  au  vent

🌍 纯翻译歌词

多么奇妙
不知今夜为何如此
凝望你如初遇般悸动
总在重复 千篇一律的
苍白词句
不知该如何倾诉
徒有言语
你却是那部唯美恋曲...
让我永远品读不倦
轻浮易碎的空谈
太过美好
你承载往昔与未来
极致绚烂
始终是我唯一的真理
但幻梦时节已终结
记忆如花枯萎
当被遗忘时
你如让提琴歌唱的风
将玫瑰芬芳带向远方
焦糖 糖果与巧克力
有时我难以将你读懂
心领 不必予我
达莉达
尽可赠予其他眷恋
清风与玫瑰芬芳的姑娘
那些裹着蜜糖的温存絮语
落于我唇间 却从未触及心扉
再说些什么吧
空谈 虚言 套话
请听我说
空谈 虚言 套话
我恳求你
空谈 虚言 套话
我向你发誓
空谈 虚言 套话 套话 套话
又是随风飘散的空话
这便是我的宿命 向你倾诉....
如初遇般向你倾诉
总在重复 千篇一律的
苍白词句
多渴望你能懂我
徒有言语
盼你至少倾听一次
虚伪的魔法话术
如此虚假
你是我禁忌的梦
是的 极度虚伪
我唯一的煎熬与希望
当你用片刻沉默开场
便无人能阻挡
你是我耳畔唯一乐章...
让繁星在沙丘起舞的旋律
焦糖 糖果与巧克力
若你本不存在 我将创造你
心领 不必予我
尽可赠予其他眷恋
沙丘星舞的姑娘
那些裹着蜜糖的温存絮语
落于我唇间 却从未触及心扉
再说一句 只需一句
空谈 虚言 套话
请听我说
空谈 虚言 套话
我恳求你
空谈 虚言 套话
我向你发誓
空谈 虚言 套话 套话 套话
又是随风飘散的空话
你多么美丽!
空谈 虚言 套话
你多么美丽!
空谈 虚言 套话
你多么美丽!
空谈 虚言 套话
你多么美丽!
空谈 虚言 套话 套话 套话
又是随风飘散的空话

🔤 LRC翻译歌词

[by:-Moverest-]
[00:07.414]多么奇妙
[00:08.859]不知今夜为何如此
[00:11.494]凝望你如初遇般悸动
[00:13.632]总在重复 千篇一律的
[00:15.539]苍白词句
[00:20.604]不知该如何倾诉
[00:22.391]徒有言语
[00:24.679]你却是那部唯美恋曲...
[00:25.825]让我永远品读不倦
[00:27.526]轻浮易碎的空谈
[00:31.99]太过美好
[00:33.592]你承载往昔与未来
[00:35.19]极致绚烂
[00:37.521]始终是我唯一的真理
[00:40.424]但幻梦时节已终结
[00:46.204]记忆如花枯萎
[00:47.486]当被遗忘时
[00:52.491]你如让提琴歌唱的风
[00:54.348]将玫瑰芬芳带向远方
[00:57.328]焦糖 糖果与巧克力
[01:02.721]有时我难以将你读懂
[01:06.310]心领 不必予我
[01:08.826]达莉达
[01:09.56]尽可赠予其他眷恋
[01:10.588]清风与玫瑰芬芳的姑娘
[01:12.800]那些裹着蜜糖的温存絮语
[01:17.946]落于我唇间 却从未触及心扉
[01:26.03]再说些什么吧
[01:26.853]空谈 虚言 套话
[01:30.422]请听我说
[01:30.733]空谈 虚言 套话
[01:33.765]我恳求你
[01:34.450]空谈 虚言 套话
[01:37.388]我向你发誓
[01:38.384]空谈 虚言 套话 套话 套话
[01:42.876]又是随风飘散的空话
[01:49.980]这便是我的宿命 向你倾诉....
[01:50.851]如初遇般向你倾诉
[01:54.890]总在重复 千篇一律的
[01:56.458]苍白词句
[02:00.951]多渴望你能懂我
[02:02.157]徒有言语
[02:04.689]盼你至少倾听一次
[02:08.96]虚伪的魔法话术
[02:09.491]如此虚假
[02:15.215]你是我禁忌的梦
[02:16.86]是的 极度虚伪
[02:17.523]我唯一的煎熬与希望
[02:21.724]当你用片刻沉默开场
[02:23.20]便无人能阻挡
[02:33.918]你是我耳畔唯一乐章...
[02:40.234]让繁星在沙丘起舞的旋律
[02:41.941]焦糖 糖果与巧克力
[02:44.128]若你本不存在 我将创造你
[02:47.630]心领 不必予我
[02:49.122]尽可赠予其他眷恋
[02:52.775]沙丘星舞的姑娘
[02:57.430]那些裹着蜜糖的温存絮语
[03:00.943]落于我唇间 却从未触及心扉
[03:06.519]再说一句 只需一句
[03:08.676]空谈 虚言 套话
[03:09.456]请听我说
[03:12.644]空谈 虚言 套话
[03:15.694]我恳求你
[03:16.500]空谈 虚言 套话
[03:17.171]我向你发誓
[03:20.359]空谈 虚言 套话 套话 套话
[03:25.304]又是随风飘散的空话
[03:31.680]你多么美丽!
[03:32.611]空谈 虚言 套话
[03:33.492]你多么美丽!
[03:35.814]空谈 虚言 套话
[03:36.390]你多么美丽!
[03:39.248]空谈 虚言 套话
[03:40.504]你多么美丽!
[03:43.667]空谈 虚言 套话 套话 套话
[03:45.380]又是随风飘散的空话

📝 纯歌词版本

C'est  etrange,
je  n'sais  pas  ce  qui  m'arrive  ce  soir,
Je  te  regarde  comme  pour  la  premiere  fois.
Encore  des  mots  toujours  des  mots
les  memes  mots
Je  n'sais  plus  comme  te  dire,
Rien  que  des  mots
Mais  tu  es  cette  belle  histoire  d'amour...
que  je  ne  cesserai  jamais  de  lire.
Des  mots  faciles  des  mots  fragiles
C'etait  trop  beau
Tu  es  d'hier  et  de  demain
Bien  trop  beau
De  toujours  ma  seule  verite.
Mais  c'est  fini  le  temps  des  reves
Les  souvenirs  se  fanent  aussi
quand  on  les  oublie
Tu  es  comme  le  vent  qui  fait  chanter  les  violons
et  emporte  au  loin  le  parfum  des  roses.
Caramels,bonbons  et  chocolats
Par  moments,je  ne  te  comprends  pas.
Merci,pas  pour  moi
Dalida
Mais  tu  peux  bien  les  offrir  a  une  autre
qui  aime  le  vent  et  le  parfum  des  roses
Moi,les  mots  tendres  enrobes  de  douceur
se  posent  sur  ma  bouche  mais  jamais  sur  mon  coeur
Une  parole  encore.
Parole,parole,parole
Ecoute-moi.
Parole,parole,parole
Je  t'en  prie.
Parole,parole,parole
Je  te  jure.
Parole,parole,parole,parole,parole
encore  des  paroles  que  tu  semes  au  vent
Voila  mon  destin  te  parler....
te  parler  comme  la  premiere  fois.
Encore  des  mots  toujours  des  mots
les  memes  mots
Comme  j'aimerais  que  tu  me  comprennes.
Rien  que  des  mots
Que  tu  m'ecoutes  au  moins  une  fois.
Des  mots  magiques  des  mots  tactiques
qui  sonnent  faux
Tu  es  mon  reve  defendu.
Oui,tellement  faux
Mon  seul  tourment  et  mon  unique  esperance.
Rien  ne  t'arrete  quand  tu  commences
d'un  peu  de  silence
Tu  es  pour  moi  la  seule  musique...
qui  fit  danser  les  etoiles  sur  les  dunes
Caramels,bonbons  et  chocolats
Si  tu  n'existais  pas  deja  je  t'inventerais.
Merci,pas  pour  moi
Mais  tu  peux  bien  les  ouvrir  a  une  autre
qui  aime  les  etoiles  sur  les  dunes
Moi,les  mots  tendres  enrobes  de  douceur
se  posent  sur  ma  bouche  mais  jamais  sur  mon  coeur
Encore  un  mot  juste  une  parole
Parole,parole,parole
Ecoute-moi.
Parole,parole,parole
Je  t'en  prie.
Parole,parole,parole
Je  te  jure.
Parole,parole,parole,parole,parole
encore  des  paroles  que  tu  semes  au  vent
Que  tu  es  belle !
Parole,parole,parole
Que  tu  est  belle !
Parole,parole,parole
Que  tu  es  belle !
Parole,parole,parole
Que  tu  es  belle !
Parole,parole,parole,parole,parole
encore  des  paroles  que  tu  semes  au  vent
正在播放: Paroles Paroles
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Paroles Paroles
Dalida / Alain Delon