A Ma Place

歌手:Zazie Axel Bauer • 时间:

📝 纯歌词版本

(Axel Bauer)
Serait-elle à ma place
Plus forte qu'un homme
Au bout de ces impasses
Où elle m'abandonne
Vivre l'enfer
Mourir au combat
Faut-il pour lui plaire
Aller jusque là
Se peut-il que j'y parvienne
Se peut-il qu'on nous pardonne
Se peut-il qu'on nous aime
Pour ce que nous sommes
(Zazie)
Se met-il à ma place
Quelquefois
Quand mes ailes se froissent
Et mes îles se noient
Je plie sous le poids
Plie sous le poids
De cette moitié de femme
Qu'il veut que je sois
Je veux bien faire la belle
Mais pas dormir au bois
Je veux bien être reine
Mais pas l'ombre du roi
Faut-il que je cède
Faut-il que je saigne
Pour qu'il m'aime aussi
Pour ce que je suis
(Zazie)
Pourrait-il faire en sorte
(Axel Bauer)
Ferait-elle pour moi
(Zazie)
D'ouvrir un peu la porte
(Axel Bauer)
Ne serait-ce qu'un pas
(Zazie)
Pourrait-il faire encore
(Axel Bauer)
Encore un effort
(Zazie)
Un geste un pas vers moi
(Axel Bauer)
Un pas vers moi
(Zazie et Axel Bauer)
Je n'attends pas de toi
Que tu sois la même
Je n'attends pas de toi
Que tu me comprennes
Mais seulement que tu m'aimes
Pour ce que je suis
(Axel Bauer)
Se met-elle à ma place
Quelquefois
Que faut-il que je fasse
Pour qu'elle me voie
Vivre l'enfer
Mourir au combat
Veux-tu faire de moi
Ce que je ne suis pas
Je veux bien tenter l'effort
De regarder en face
Mais le silence est mort
Et le tien me glace
Mon âme sœur
Cherche l'erreur
Plus mon sang se vide
Et plus tu as peur
(Axel Bauer)
Faut-il que je t'apprenne
(Zazie)
Je ne demande rien
(Axel Bauer)
Les eaux troubles où je traîne
(Zazie)
Où tu vas d'où tu viens
(Axel Bauer)
Faut-il vraiment que tu saches
(Zazie)
Tout ce que tu caches
(Axel Bauer)
Le doute au fond de moi
(Zazie)
Au fond de toi
(Zazie et Axel Bauer)
Je n'attends pas de toi
Que tu sois la même
Je n'attends pas de toi
Que tu me comprennes
Mais seulement que tu m'aimes
Seulement que tu m'aimes
Pour ce que je suis
Quand je doute
Quand je tombe
Et quand la route
Quand parfois
Je ne suis pas
Ce que tu attends de moi
Que veux-tu
Qu'on y fasse
Qu'aurais-tu fait
A ma place

🎵 LRC歌词版本

[00:09.806](Axel Bauer)
[00:10.839]Serait-elle à ma place
[00:12.631]Plus forte qu'un homme
[00:14.918]Au bout de ces impasses
[00:17.686]Où elle m'abandonne
[00:20.562]Vivre l'enfer
[00:22.543]Mourir au combat
[00:25.438]Faut-il pour lui plaire
[00:27.616]Aller jusque là
[00:30.361]Se peut-il que j'y parvienne
[00:35.266]Se peut-il qu'on nous pardonne
[00:40.196]Se peut-il qu'on nous aime
[00:44.042]Pour ce que nous sommes
[00:49.584](Zazie)
[00:50.134]Se met-il à ma place
[00:53.120]Quelquefois
[00:55.087]Quand mes ailes se froissent
[00:57.664]Et mes îles se noient
[01:00.486]Je plie sous le poids
[01:02.922]Plie sous le poids
[01:04.949]De cette moitié de femme
[01:07.470]Qu'il veut que je sois
[01:10.096]Je veux bien faire la belle
[01:12.452]Mais pas dormir au bois
[01:15.088]Je veux bien être reine
[01:17.618]Mais pas l'ombre du roi
[01:20.486]Faut-il que je cède
[01:22.853]Faut-il que je saigne
[01:25.200]Pour qu'il m'aime aussi
[01:27.575]Pour ce que je suis
[01:30.796](Zazie)
[01:31.659]Pourrait-il faire en sorte
[01:32.984](Axel Bauer)
[01:33.894]Ferait-elle pour moi
[01:35.674](Zazie)
[01:36.331]D'ouvrir un peu la porte
[01:38.594](Axel Bauer)
[01:38.925]Ne serait-ce qu'un pas
[01:41.189](Zazie)
[01:41.757]Pourrait-il faire encore
[01:43.761](Axel Bauer)
[01:44.097]Encore un effort
[01:46.541](Zazie)
[01:46.750]Un geste un pas vers moi
[01:48.438](Axel Bauer)
[01:48.605]Un pas vers moi
[01:49.922](Zazie et Axel Bauer)
[01:50.260]Je n'attends pas de toi
[01:52.511]Que tu sois la même
[01:55.082]Je n'attends pas de toi
[01:57.571]Que tu me comprennes
[02:00.604]Mais seulement que tu m'aimes
[02:04.245]Pour ce que je suis
[02:09.982](Axel Bauer)
[02:10.353]Se met-elle à ma place
[02:13.231]Quelquefois
[02:14.931]Que faut-il que je fasse
[02:18.061]Pour qu'elle me voie
[02:20.764]Vivre l'enfer
[02:23.052]Mourir au combat
[02:25.123]Veux-tu faire de moi
[02:27.612]Ce que je ne suis pas
[02:29.980]Je veux bien tenter l'effort
[02:32.556]De regarder en face
[02:35.332]Mais le silence est mort
[02:37.745]Et le tien me glace
[02:40.702]Mon âme sœur
[02:43.231]Cherche l'erreur
[02:45.408]Plus mon sang se vide
[02:47.648]Et plus tu as peur
[02:51.541](Axel Bauer)
[02:51.846]Faut-il que je t'apprenne
[02:54.082](Zazie)
[02:54.325]Je ne demande rien
[02:56.526](Axel Bauer)
[02:56.693]Les eaux troubles où je traîne
[02:59.319](Zazie)
[02:59.469]Où tu vas d'où tu viens
[03:01.676](Axel Bauer)
[03:01.953]Faut-il vraiment que tu saches
[03:04.338](Zazie)
[03:04.496]Tout ce que tu caches
[03:06.512](Axel Bauer)
[03:06.687]Le doute au fond de moi
[03:09.188](Zazie)
[03:09.362]Au fond de toi
[03:10.115](Zazie et Axel Bauer)
[03:10.256]Je n'attends pas de toi
[03:12.578]Que tu sois la même
[03:15.151]Je n'attends pas de toi
[03:17.604]Que tu me comprennes
[03:20.654]Mais seulement que tu m'aimes
[03:25.611]Seulement que tu m'aimes
[03:29.391]Pour ce que je suis
[03:42.286]Quand je doute
[03:44.462]Quand je tombe
[03:47.036]Et quand la route
[03:52.035]Quand parfois
[03:54.402]Je ne suis pas
[03:56.923]Ce que tu attends de moi
[04:01.913]Que veux-tu
[04:04.538]Qu'on y fasse
[04:07.069]Qu'aurais-tu fait
[04:09.529]A ma place

🌍 纯翻译歌词

如果她身处我此刻的位置
会否比我更坚强
在这些僵局的最后
她将我弃之不理
像活在地狱般的煎熬里
像战死沙场般壮烈
难道只为取悦她
我必须走到这一步
我能否成功
我们能否被宽恕
别人能否爱我们
因为我们本来的样子

他有没有为我设身处地
哪怕偶尔
当我的翅膀折损
当我的小岛沉没
我不堪重负
不断地为其折腰
终成半个我
成为他希望的样子
我愿意做个美人
但不想沉睡在森林里
我也愿意做女王
但不想只是国王的影子
难道我必须妥协
难道我必须流血
才能让他也爱我
爱我本来的样子

他能不能想办法

她会不会也为我这样做

让门稍微打开一些

哪怕只有一步

他能不能再多努力一点

再多付出一点心力

再一个动作朝我走近

向我迈出一步

我并不期待你
和我完全一样
也不指望你
全然理解我
我只希望你能爱我
因为我就是我

她有没有换位思考过
哪怕片刻
我究竟要怎么做
才能让她看到我的存在
活在地狱里
死在战斗里
你想把我变成
我原本不是的那个人吗
我愿意努力去直面一切
直面这现实
但这你我间的死寂
已然把我冻僵
与我匹配的灵魂啊
苦苦寻究我的过错
而当我真正流逝
你又不知所措

难道需要我来教你

我什么都不奢求

我在浑浊水潭中徘徊

你要去哪里,又从何处来

是否真的要让你知道

你所隐藏的一切

我内心深处的疑虑

以及你内心深处的疑虑

我并不期待你
和我完全一样
也不指望你
全然理解我
我只希望你能爱我
只希望你能爱我
爱上真正的我
当我怀疑
当我坠落
当前方的路
漫长无尽头
当有时
我并不是
你所期待的那个我
你会如何想
想我们怎样做
你又会如何做
若你是我

🔤 LRC翻译歌词

[by:格格格格格子x]
[00:09.806]
[00:10.839]如果她身处我此刻的位置
[00:12.631]会否比我更坚强
[00:14.918]在这些僵局的最后
[00:17.686]她将我弃之不理
[00:20.562]像活在地狱般的煎熬里
[00:22.543]像战死沙场般壮烈
[00:25.438]难道只为取悦她
[00:27.616]我必须走到这一步
[00:30.361]我能否成功
[00:35.266]我们能否被宽恕
[00:40.196]别人能否爱我们
[00:44.042]因为我们本来的样子
[00:49.584]
[00:50.134]他有没有为我设身处地
[00:53.120]哪怕偶尔
[00:55.087]当我的翅膀折损
[00:57.664]当我的小岛沉没
[01:00.486]我不堪重负
[01:02.922]不断地为其折腰
[01:04.949]终成半个我
[01:07.470]成为他希望的样子
[01:10.096]我愿意做个美人
[01:12.452]但不想沉睡在森林里
[01:15.088]我也愿意做女王
[01:17.618]但不想只是国王的影子
[01:20.486]难道我必须妥协
[01:22.853]难道我必须流血
[01:25.200]才能让他也爱我
[01:27.575]爱我本来的样子
[01:30.796]
[01:31.659]他能不能想办法
[01:32.984]
[01:33.894]她会不会也为我这样做
[01:35.674]
[01:36.331]让门稍微打开一些
[01:38.594]
[01:38.925]哪怕只有一步
[01:41.189]
[01:41.757]他能不能再多努力一点
[01:43.761]
[01:44.097]再多付出一点心力
[01:46.541]
[01:46.750]再一个动作朝我走近
[01:48.438]
[01:48.605]向我迈出一步
[01:49.922]
[01:50.260]我并不期待你
[01:52.511]和我完全一样
[01:55.082]也不指望你
[01:57.571]全然理解我
[02:00.604]我只希望你能爱我
[02:04.245]因为我就是我
[02:09.982]
[02:10.353]她有没有换位思考过
[02:13.231]哪怕片刻
[02:14.931]我究竟要怎么做
[02:18.061]才能让她看到我的存在
[02:20.764]活在地狱里
[02:23.052]死在战斗里
[02:25.123]你想把我变成
[02:27.612]我原本不是的那个人吗
[02:29.980]我愿意努力去直面一切
[02:32.556]直面这现实
[02:35.332]但这你我间的死寂
[02:37.745]已然把我冻僵
[02:40.702]与我匹配的灵魂啊
[02:43.231]苦苦寻究我的过错
[02:45.408]而当我真正流逝
[02:47.648]你又不知所措
[02:51.541]
[02:51.846]难道需要我来教你
[02:54.082]
[02:54.325]我什么都不奢求
[02:56.526]
[02:56.693]我在浑浊水潭中徘徊
[02:59.319]
[02:59.469]你要去哪里,又从何处来
[03:01.676]
[03:01.953]是否真的要让你知道
[03:04.338]
[03:04.496]你所隐藏的一切
[03:06.512]
[03:06.687]我内心深处的疑虑
[03:09.188]
[03:09.362]以及你内心深处的疑虑
[03:10.115]
[03:10.256]我并不期待你
[03:12.578]和我完全一样
[03:15.151]也不指望你
[03:17.604]全然理解我
[03:20.654]我只希望你能爱我
[03:25.611]只希望你能爱我
[03:29.391]爱上真正的我
[03:42.286]当我怀疑
[03:44.462]当我坠落
[03:47.036]当前方的路
[03:49.282]漫长无尽头
[03:52.035]当有时
[03:54.402]我并不是
[03:56.923]你所期待的那个我
[04:01.913]你会如何想
[04:04.538]想我们怎样做
[04:07.069]你又会如何做
[04:09.529]若你是我

📝 纯歌词版本

(Axel Bauer)
Serait-elle à ma place
Plus forte qu'un homme
Au bout de ces impasses
Où elle m'abandonne
Vivre l'enfer
Mourir au combat
Faut-il pour lui plaire
Aller jusque là
Se peut-il que j'y parvienne
Se peut-il qu'on nous pardonne
Se peut-il qu'on nous aime
Pour ce que nous sommes
(Zazie)
Se met-il à ma place
Quelquefois
Quand mes ailes se froissent
Et mes îles se noient
Je plie sous le poids
Plie sous le poids
De cette moitié de femme
Qu'il veut que je sois
Je veux bien faire la belle
Mais pas dormir au bois
Je veux bien être reine
Mais pas l'ombre du roi
Faut-il que je cède
Faut-il que je saigne
Pour qu'il m'aime aussi
Pour ce que je suis
(Zazie)
Pourrait-il faire en sorte
(Axel Bauer)
Ferait-elle pour moi
(Zazie)
D'ouvrir un peu la porte
(Axel Bauer)
Ne serait-ce qu'un pas
(Zazie)
Pourrait-il faire encore
(Axel Bauer)
Encore un effort
(Zazie)
Un geste un pas vers moi
(Axel Bauer)
Un pas vers moi
(Zazie et Axel Bauer)
Je n'attends pas de toi
Que tu sois la même
Je n'attends pas de toi
Que tu me comprennes
Mais seulement que tu m'aimes
Pour ce que je suis
(Axel Bauer)
Se met-elle à ma place
Quelquefois
Que faut-il que je fasse
Pour qu'elle me voie
Vivre l'enfer
Mourir au combat
Veux-tu faire de moi
Ce que je ne suis pas
Je veux bien tenter l'effort
De regarder en face
Mais le silence est mort
Et le tien me glace
Mon âme sœur
Cherche l'erreur
Plus mon sang se vide
Et plus tu as peur
(Axel Bauer)
Faut-il que je t'apprenne
(Zazie)
Je ne demande rien
(Axel Bauer)
Les eaux troubles où je traîne
(Zazie)
Où tu vas d'où tu viens
(Axel Bauer)
Faut-il vraiment que tu saches
(Zazie)
Tout ce que tu caches
(Axel Bauer)
Le doute au fond de moi
(Zazie)
Au fond de toi
(Zazie et Axel Bauer)
Je n'attends pas de toi
Que tu sois la même
Je n'attends pas de toi
Que tu me comprennes
Mais seulement que tu m'aimes
Seulement que tu m'aimes
Pour ce que je suis
Quand je doute
Quand je tombe
Et quand la route
Quand parfois
Je ne suis pas
Ce que tu attends de moi
Que veux-tu
Qu'on y fasse
Qu'aurais-tu fait
A ma place

🎧 猜你喜欢

Tomber Le Masque

👤 歌手:Zazie
📝 歌词预览
Depuis que ma terre est ronde
C'est toi qui fait tourner le monde
Et qui parle aux étoiles
Quand on m'fait du mal
Je sais, tu brilles encore
Devant me...
查看歌词

Tout Le Monde (Replicant Remix)

👤 歌手:Zazie
📝 歌词预览
Michel, Marie 
Djamel, Johnny 
Victor, Igor 
Mounia, Nastassia 
Miguel, Farid 
Marcel, David 
Keïko, Solal 
Antonio, Pascual 
Tout le monde il est bea...
查看歌词

J'Envoie Valser

👤 歌手:Zazie
📝 歌词预览
J'en vois des qui se donnent, donnent
Des bijoux dans le cou
C'est beau mais quand même
Ce n'sont que des cailloux

Des pierres qui vous roulent, roul...
查看歌词

Etre Et Avoir

👤 歌手:Zazie
📝 歌词预览
Des chaises, une table, un lit, un toit c'était tout ce qu'on avait.
Vingt ans, pourtant, des rêves en grand c'était tout ce qu'il nous fallait.
Voitu...
查看歌词

Flower Power

👤 歌手:Zazie
📝 歌词预览
Pleure
Toutes les larmes de ton corps
Et dors
Tu n'es pas prêt encore
Oui, pleure
Le bonheur évanoui
Et meurs
Pour renaître à la vie
Car aussi lourd l...
查看歌词

Tout Va Bien (feat. Lola)

👤 歌手:Zazie
📝 歌词预览
{Zazie:}Je vois les hommes-dragons qui se battent
Je vois tout ce qu’ils font, tout ce qu’ils ratent
Des nuages
Des orages
Des naufrages
Le beau temps...
查看歌词

Je suis un homme

👤 歌手:Zazie
📝 歌词预览
Je suis un homme de Cro-Magnon
Je suis un singe ou un poisson
Sur la Terre en toute saison
Moi je tourne en rond,je tourne en rond.
Je suis un seul pu...
查看歌词

Couleur (Radio Edit)

👤 歌手:Zazie
📝 歌词预览
Dans mes gènes, rien, rien qui gêne
Je suis brune ou blonde, tout le monde m’aime
Dans la rue, dans la vie, je me promène
En jouant au cow-boy, ou plu...
查看歌词

Comment on fait

👤 歌手:Vianney / Zazie
📝 歌词预览
Danser dans ce drame, le prendre à la légère comment tu fais toi ?
De ce vague à l'âme j'aimerais me défaire, comment tu fais ?

C'est qu'une attitude...
查看歌词
正在播放: A Ma Place
0:00 / 0:00
加载歌词中...
A Ma Place
Zazie / Axel Bauer