Mon Amant De Saint-jean

歌手:Lucienne Delyle • 时间:

📝 纯歌词版本

Je ne sais pourquoi j'allais danser
A Saint-Jean au musette
Mais quand un gars m'a pris un baiser
J'ai frissonné, j'étais chipée
Comment ne pas perdre la tête
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l'aimais tant
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean
Je restais grisée
Sans volonté
Sous ses baisers
Sans plus réfléchir, je lui donnais
Le meilleur de mon être
Beau parleur chaque fois qu'il mentait
Je le savais, mais je l'aimais
Comment ne pas perdre la tête
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l'aimais tant
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean
Je restais grisée
Sans volonté
Sous ses baisers

Mais hélas, à Saint-Jean comme ailleurs
Un serment n'est qu'un leurre
J'étais folle de croire au bonheur
Et de vouloir garder son cœur
Comment ne pas perdre la tête
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l'aimais tant
Mon bel amour, mon amant de Saint-Jean
Il ne m'aime plus
C'est du passé
N'en parlons plus

Il ne m'aime plus
C'est du passé
N'en parlons plus

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]
[00:29.68]Je ne sais pourquoi j'allais danser
[00:33.20]A Saint-Jean au musette
[00:36.90]Mais quand un gars m'a pris un baiser
[00:39.84]J'ai frissonné, j'étais chipée
[00:44.18]Comment ne pas perdre la tête
[00:47.86]Serrée par des bras audacieux
[00:51.23]Car l'on croit toujours
[00:53.07]Aux doux mots d'amour
[00:54.80]Quand ils sont dits avec les yeux
[00:58.42]Moi qui l'aimais tant
[01:01.18]Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean
[01:05.46]Je restais grisée
[01:08.23]Sans volonté
[01:09.99]Sous ses baisers
[01:12.24]Sans plus réfléchir, je lui donnais
[01:15.62]Le meilleur de mon être
[01:19.45]Beau parleur chaque fois qu'il mentait
[01:22.25]Je le savais, mais je l'aimais
[01:26.39]Comment ne pas perdre la tête
[01:29.89]Serrée par des bras audacieux
[01:33.55]Car l'on croit toujours
[01:35.58]Aux doux mots d'amour
[01:37.12]Quand ils sont dits avec les yeux
[01:40.66]Moi qui l'aimais tant
[01:43.60]Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean
[01:47.86]Je restais grisée
[01:50.62]Sans volonté
[01:52.39]Sous ses baisers
[01:54.42]
[02:01.74]Mais hélas, à Saint-Jean comme ailleurs
[02:05.46]Un serment n'est qu'un leurre
[02:09.23]J'étais folle de croire au bonheur
[02:12.50]Et de vouloir garder son cœur
[02:16.77]Comment ne pas perdre la tête
[02:20.61]Serrée par des bras audacieux
[02:24.00]Car l'on croit toujours
[02:25.50]Aux doux mots d'amour
[02:27.81]Quand ils sont dits avec les yeux
[02:31.47]Moi qui l'aimais tant
[02:34.36]Mon bel amour, mon amant de Saint-Jean
[02:38.93]Il ne m'aime plus
[02:41.77]C'est du passé
[02:43.84]N'en parlons plus
[02:47.35]
[02:52.55]Il ne m'aime plus
[02:55.91]C'est du passé
[02:58.83]N'en parlons plus
[03:04.86]

🌍 纯翻译歌词

措不及防,跳着舞的我
就在圣·约翰的舞厅
让一个家伙亲吻了我
我颤抖着,怦然心动
无法不失去理智
被如此深情得环抱
也无法抗拒
这灼耳的情话
尤其彼时还双眼对视
我已经爱上了他
圣·约翰我碰见最美的男人
飘然若醉如我
无法抗拒
他的拥吻
无再作它想,此身已许
情有所托再无他求
就算他会滥情不一
我亦不悔,此情不移
无法不失去理智
被如此深情得环抱
也无法抗拒
这灼耳的情话
尤其彼时还双眼对视
我已经爱上了他
圣·约翰我见到最美的男人
飘然若醉如我
无法抗拒
他的拥吻

唉唉唉,就算在圣·约翰
再美誓言不过圈套
定是疯了才会相信
自认为还能留住你心
无法不失去理智
被如此深情得环抱
也无法抗拒
这灼耳的情话
尤其彼时还双眼对视
我已经爱上了他
我的爱,我圣·约翰的爱人
而他已不再爱我
往事如烟
随它去吧

而他已不再爱我
往事如烟
随它去吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:乀O丿]
[00:00.00]
[00:29.68]措不及防,跳着舞的我
[00:33.20]就在圣·约翰的舞厅
[00:36.90]让一个家伙亲吻了我
[00:39.84]我颤抖着,怦然心动
[00:44.18]无法不失去理智
[00:47.86]被如此深情得环抱
[00:51.23]也无法抗拒
[00:53.07]这灼耳的情话
[00:54.80]尤其彼时还双眼对视
[00:58.42]我已经爱上了他
[01:01.18]圣·约翰我碰见最美的男人
[01:05.46]飘然若醉如我
[01:08.23]无法抗拒
[01:09.99]他的拥吻
[01:12.24]无再作它想,此身已许
[01:15.62]情有所托再无他求
[01:19.45]就算他会滥情不一
[01:22.25]我亦不悔,此情不移
[01:26.39]无法不失去理智
[01:29.89]被如此深情得环抱
[01:33.55]也无法抗拒
[01:35.58]这灼耳的情话
[01:37.12]尤其彼时还双眼对视
[01:40.66]我已经爱上了他
[01:43.60]圣·约翰我见到最美的男人
[01:47.86]飘然若醉如我
[01:50.62]无法抗拒
[01:52.39]他的拥吻
[01:54.42]
[02:01.74]唉唉唉,就算在圣·约翰
[02:05.46]再美誓言不过圈套
[02:09.23]定是疯了才会相信
[02:12.50]自认为还能留住你心
[02:16.77]无法不失去理智
[02:20.61]被如此深情得环抱
[02:24.00]也无法抗拒
[02:25.50]这灼耳的情话
[02:27.81]尤其彼时还双眼对视
[02:31.47]我已经爱上了他
[02:34.36]我的爱,我圣·约翰的爱人
[02:38.93]而他已不再爱我
[02:41.77]往事如烟
[02:43.84]随它去吧
[02:47.35]
[02:52.55]而他已不再爱我
[02:55.91]往事如烟
[02:58.83]随它去吧
[03:04.86]

📝 纯歌词版本

Je ne sais pourquoi j'allais danser
A Saint-Jean au musette
Mais quand un gars m'a pris un baiser
J'ai frissonné, j'étais chipée
Comment ne pas perdre la tête
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l'aimais tant
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean
Je restais grisée
Sans volonté
Sous ses baisers
Sans plus réfléchir, je lui donnais
Le meilleur de mon être
Beau parleur chaque fois qu'il mentait
Je le savais, mais je l'aimais
Comment ne pas perdre la tête
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l'aimais tant
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean
Je restais grisée
Sans volonté
Sous ses baisers

Mais hélas, à Saint-Jean comme ailleurs
Un serment n'est qu'un leurre
J'étais folle de croire au bonheur
Et de vouloir garder son cœur
Comment ne pas perdre la tête
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l'aimais tant
Mon bel amour, mon amant de Saint-Jean
Il ne m'aime plus
C'est du passé
N'en parlons plus

Il ne m'aime plus
C'est du passé
N'en parlons plus

🎧 猜你喜欢

PrincessParty~青春禁止令~

👤 歌手:あゆ
📝 歌词预览
青春禁止
青春禁止 ラブラブ禁止 恋愛禁止 いちゃいちゃ禁止
青春禁止 さわやか禁止 告白禁止 大好き禁止
青春禁止 抜け駆け禁止 偶然禁止 絶対禁止
春春禁止 やっぱり禁止
何が何でも禁止
スク水やぶいて穴から突撃ブルマは脱がして燃やせば
いいよ絶対領域分割統治 接待麻雀ふんどし放置
街角3分ご飯...
查看歌词

Cupid Come

👤 歌手:My Bloody Valentine
📝 歌词预览
Cupid  come from coffee cup

Sickly heavy heart

Semi-set adrift in your

Lifted sugar eye

Come back down  I'm waiting here
And lick me with your fir...
查看歌词

Worldwide love(Instrumental)

👤 歌手:supercell
📝 歌词预览
When we are happy  yeah yeah
When we are bored  Boo Boo
When we are happy  yeah yeah
When we are bored  Boo Boo
もうねなんだかうんざり
だって私 ホントは楽したガール
毎日細かい仕事したく...
查看歌词

Come to the Sabbath

👤 歌手:King Diamond / Mercyful Fate
📝 歌词预览
Come come to the
Sabbath, down by the ruined
Bridge Witches and
Demons are coming
Just follow the magic
Call Come come to the
Sabbath, down by the rui...
查看歌词

Luna Rossa (En Japonais)

👤 歌手:Lucienne Delyle
📝 歌词预览
Mario Frangoulis - Luna Rossa

Music: Antonio Vian

Vaco distrattamente abbandunato...
Ll'uocchie sott'o cappiello annascunnute
mane 'int'a sacca e ba...
查看歌词

甜蜜如软糖

👤 歌手:张卫健
📝 歌词预览
Music
我要靠近你
要咬你食你   呀.....
Come on' Come on 听我讲
今晚我心 快速震荡
皆因天生 喜吃糖
偏偏你的 眼光
甜蜜如软糖 没法挡
我要靠近你 要咬你食你
糖一般怎可抵抗你
快快靠近我 你太诱惑我
如酒糖轻轻熏醉我
如拖肥糖黏贴我
Come on' Come o...
查看歌词

Hi-Ho

👤 歌手:hide
📝 歌词预览
hide 君
会有那么一天的。我会底气十足的说:
你是改变了我一生的人。
君のフレーズ大好き
気持ち悪くて
壊れたコードが 甘く切ないLOVE SONG 奏でる
どこかバランス崩れた コミックみたいな
あなたの毎日 起承転结まるで无いね
Ah どーでもいい事ばかりの
Happy days &...
查看歌词

I Learned the Hard Way

📝 歌词预览
Something told me inside
That your love was untrue
Something told me inside
Something told me inside
You said, "Girl, it's alright
I would never hurt ...
查看歌词

Utopia (Radio Edit) [feat. Janelle Kroll]

👤 歌手:Moon Boots
📝 歌词预览
I will leave it all behind
(Where we belong where we belong)
You and I was locked in time
You long me on cold dark nights
(Where we belong where we be...
查看歌词
正在播放: Mon Amant De Saint-jean
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Mon Amant De Saint-jean
Lucienne Delyle