Des yeux qui font baiser les miens，
Un rire qui se perd sur sa bouche，
Voilà le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens.
Quand il me prend dans ses bras
Je vois la vie en rose
ll me dit des mots d’amour
Des mots de tous les jours
Et ?a me fait quelque chose
Il est entré dans mon c?ur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C’est lui pour moi !
Moi pour lui dans la vie！
ll me l’a dit,
l’a juré pour la vie
Et dès que je l’aper?ois
Alors je me sens en moi
Mon coeur qui bat
Mon coeur qui bat
Des yeux qui font baiser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
Heureux, heureux comme lui
Les ennuis me prennent plus
Quand il me prend dans ses bras
Je vois la vie en rose
C’est lui pour moi !
Moi pour lui dans la vie！
ll me l’a dit,
l’a juré pour la vie
Et dès que je l’aper?ois
Alors je me sens en moi
Mon coeur qui bat.
🎵 LRC歌词版本
[00:14.860]Des yeux qui font baiser les miens，
[00:18.270]Un rire qui se perd sur sa bouche，
[00:21.760]Voilà le portrait sans retouche
[00:24.810]De l’homme auquel j’appartiens.
[00:42.100]Quand il me prend dans ses bras
[00:50.940]Je vois la vie en rose
[00:57.620]ll me dit des mots d’amour
[01:01.470]Des mots de tous les jours
[01:10.320]Et ?a me fait quelque chose
[01:17.370]Il est entré dans mon c?ur
[01:22.140]Une part de bonheur
[01:24.690]Dont je connais la cause
[01:26.870]C’est lui pour moi !
[01:29.170]Moi pour lui dans la vie！
[01:31.860]ll me l’a dit,
[01:34.580]l’a juré pour la vie
[01:35.840]Et dès que je l’aper?ois
[01:40.220]Alors je me sens en moi
[01:43.270]Mon coeur qui bat
[01:47.010]Mon coeur qui bat
[01:53.630]Des yeux qui font baiser les miens
[01:57.610]Un rire qui se perd sur sa bouche
[02:01.930]Voilà le portrait sans retouche
[02:07.620]Heureux, heureux comme lui
[02:11.280]Les ennuis me prennent plus
[02:14.550]Quand il me prend dans ses bras
[02:31.080]Je vois la vie en rose
[02:32.870]C’est lui pour moi !
[02:34.470]Moi pour lui dans la vie！
[02:38.860]ll me l’a dit,
[02:43.110]l’a juré pour la vie
[02:48.150]Et dès que je l’aper?ois
[02:53.190]Alors je me sens en moi
[02:54.480]Mon coeur qui bat.
Des yeux qui font baiser les miens，
Un rire qui se perd sur sa bouche，
Voilà le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens.
Quand il me prend dans ses bras
Je vois la vie en rose
ll me dit des mots d’amour
Des mots de tous les jours
Et ?a me fait quelque chose
Il est entré dans mon c?ur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C’est lui pour moi !
Moi pour lui dans la vie！
ll me l’a dit,
l’a juré pour la vie
Et dès que je l’aper?ois
Alors je me sens en moi
Mon coeur qui bat
Mon coeur qui bat
Des yeux qui font baiser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
Heureux, heureux comme lui
Les ennuis me prennent plus
Quand il me prend dans ses bras
Je vois la vie en rose
C’est lui pour moi !
Moi pour lui dans la vie！
ll me l’a dit,
l’a juré pour la vie
Et dès que je l’aper?ois
Alors je me sens en moi
Mon coeur qui bat.
🎵 LRC歌词版本
[00:14.860]Des yeux qui font baiser les miens，
[00:18.270]Un rire qui se perd sur sa bouche，
[00:21.760]Voilà le portrait sans retouche
[00:24.810]De l’homme auquel j’appartiens.
[00:42.100]Quand il me prend dans ses bras
[00:50.940]Je vois la vie en rose
[00:57.620]ll me dit des mots d’amour
[01:01.470]Des mots de tous les jours
[01:10.320]Et ?a me fait quelque chose
[01:17.370]Il est entré dans mon c?ur
[01:22.140]Une part de bonheur
[01:24.690]Dont je connais la cause
[01:26.870]C’est lui pour moi !
[01:29.170]Moi pour lui dans la vie！
[01:31.860]ll me l’a dit,
[01:34.580]l’a juré pour la vie
[01:35.840]Et dès que je l’aper?ois
[01:40.220]Alors je me sens en moi
[01:43.270]Mon coeur qui bat
[01:47.010]Mon coeur qui bat
[01:53.630]Des yeux qui font baiser les miens
[01:57.610]Un rire qui se perd sur sa bouche
[02:01.930]Voilà le portrait sans retouche
[02:07.620]Heureux, heureux comme lui
[02:11.280]Les ennuis me prennent plus
[02:14.550]Quand il me prend dans ses bras
[02:31.080]Je vois la vie en rose
[02:32.870]C’est lui pour moi !
[02:34.470]Moi pour lui dans la vie！
[02:38.860]ll me l’a dit,
[02:43.110]l’a juré pour la vie
[02:48.150]Et dès que je l’aper?ois
[02:53.190]Alors je me sens en moi
[02:54.480]Mon coeur qui bat.
Johnny, tu n'es pas un ange
Ne crois pas que a m'drange
Jour et nuit, je pense toi
Toi, te souviens-tu de moi
Qu'au moment o a t'arrange ?
Et quand re...
Milord
Allez, venez, Milord!
Vous asseoir a ma table;
Il fait si froid, dehors,
Ici c`est confortable.
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos a...
Padam padam
Cet air qui m’obsède jour et nuit
Cet air n’est pas né d’aujourd’hui
Il vient d’aussi loin que je viens
Traîné par cent mille musiciens
...
Non ,je ne regrette rien （，我无所后悔）-Edith Piaf （迪丝·琵雅芙）
Non Rien de rien
Non Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien ...
Des yeux qui font baiser les miens，
Un rire qui se perd sur sa bouche，
Voilà le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens.
Quand il me pre...
Allez, venez, Milord!
Vous asseoir à ma table;
Il fait si froid, dehors
Ici c'est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos ...
Non, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don't feel sorry
About nothing
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'...