📝 纯歌词版本📋 复制神様のテトリス
神様のテトリス
積み上げてこうテトリス
君が辛い時
俺が丈の長いやつになる
運命のテトリス
どんなやばい時でも
僕らはまだ積み上げて
打ち消しあう
もしあの時ああしてたらとか
もしあの時こうしてたらと
後悔もするでもね
そんな事全部全部ペンして
ただ確かなことは
僕らは出会えたという事
縦のテトがあなたで
横のリスが私
織り成す手とは
いつか僕らはそうさ
愛するかもしれない
神様のテトリス
積み上げてこうテトリス
君が辛い時
俺が丈の長いやつになる
運命のテトリス
どんなやばい時でも
僕らはまだ積み上げて
打ち消しあう
十年後も二十年経っても変わらない
電話しろよ今日みたいに
ゲームでもしようぜ
その時は何とすらで構わない
大切な事は
まだ近くにあるってこと
人生はきついぜ
せっかく見るドラスまで
いたのにセーブが消えた
だけどねそれはドランプの話が
神様のテトリス
減らし行こうぜhp
君が辛い時
俺が本意をぶっかけてる
運命のテトリス
どんなやばい時でも
僕らはまだ積み上げて
打ち消しあう
負けると言われてもいい
下手くそと笑われてもいい
周りがはしゃぐ間にも
君は中毒連鎖を狙ってる
二三連鎖じゃいらない
箱気取りの
だからリアルの君に伝えるよ
手とリスには連鎖ないだよ
君もできないぜ
残り五秒切って簡単
絶対絶命のその瞬間に
君がそっと差し出した
ラストの百円
テトリス
積み上げてこうテトリス
君が辛い時
俺が丈の長いやつになる
運命のテトリス
どんなやばい時でも
僕らはまだ積み上げて
打ち消しあう
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:07.38]神様のテトリス
[00:10.70]
[00:18.98]神様のテトリス
[00:21.26]積み上げてこうテトリス
[00:24.59]君が辛い時
[00:25.69]
[00:26.33]俺が丈の長いやつになる
[00:29.86]運命のテトリス
[00:31.80]
[00:32.61]どんなやばい時でも
[00:35.14]
[00:35.99]僕らはまだ積み上げて
[00:40.62]打ち消しあう
[00:44.22]
[00:47.32]もしあの時ああしてたらとか
[00:51.76]
[00:52.66]もしあの時こうしてたらと
[00:55.62]
[00:56.33]後悔もするでもね
[00:58.88]そんな事全部全部ペンして
[01:03.70]ただ確かなことは
[01:06.03]僕らは出会えたという事
[01:09.29]縦のテトがあなたで
[01:12.33]横のリスが私
[01:14.98]織り成す手とは
[01:17.21]いつか僕らはそうさ
[01:19.98]愛するかもしれない
[01:22.28]神様のテトリス
[01:24.27]
[01:25.00]積み上げてこうテトリス
[01:27.40]
[01:28.08]君が辛い時
[01:29.79]俺が丈の長いやつになる
[01:33.26]運命のテトリス
[01:35.22]
[01:35.88]どんなやばい時でも
[01:38.67]
[01:39.51]僕らはまだ積み上げて
[01:43.96]打ち消しあう
[01:47.70]
[01:50.82]十年後も二十年経っても変わらない
[01:56.44]電話しろよ今日みたいに
[01:59.95]ゲームでもしようぜ
[02:02.30]その時は何とすらで構わない
[02:06.33]
[02:07.24]大切な事は
[02:08.80]
[02:09.66]まだ近くにあるってこと
[02:12.58]人生はきついぜ
[02:15.36]せっかく見るドラスまで
[02:18.15]いたのにセーブが消えた
[02:21.80]だけどねそれはドランプの話が
[02:25.57]神様のテトリス
[02:27.52]
[02:28.37]減らし行こうぜhp
[02:31.57]君が辛い時
[02:33.35]俺が本意をぶっかけてる
[02:36.66]運命のテトリス
[02:38.82]
[02:39.43]どんなやばい時でも
[02:41.94]
[02:42.82]僕らはまだ積み上げて
[02:47.38]打ち消しあう
[02:50.80]
[02:54.47]負けると言われてもいい
[02:56.99]下手くそと笑われてもいい
[02:59.68]周りがはしゃぐ間にも
[03:01.88]君は中毒連鎖を狙ってる
[03:05.09]二三連鎖じゃいらない
[03:07.73]箱気取りの
[03:09.34]
[03:10.58]だからリアルの君に伝えるよ
[03:13.47]手とリスには連鎖ないだよ
[03:16.03]
[03:19.83]君もできないぜ
[03:21.68]残り五秒切って簡単
[03:24.24]絶対絶命のその瞬間に
[03:26.76]君がそっと差し出した
[03:28.83]ラストの百円
[03:30.26]テトリス
[03:30.97]
[03:31.62]積み上げてこうテトリス
[03:35.08]君が辛い時
[03:36.70]俺が丈の長いやつになる
[03:40.10]運命のテトリス
[03:42.75]どんなやばい時でも
[03:46.16]僕らはまだ積み上げて
[03:50.98]打ち消しあう
🌍 纯翻译歌词📋 复制上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
不断堆积吧，俄罗斯方块（積み上げてこうテトリス）
当你感到痛苦的时候，
我会化作那根最长的方块来守护你。
命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
无论遇到多么糟糕的时刻，
我们仍在不断堆积着方块，
相互抵消着困难。
有时会想，如果那时那样做了就好了，
如果那时这样做了就好了，
难免会有这样的后悔。
但把这些所有的一切都搁置一旁，
唯一可以确定的是，
我们彼此相遇了。
你是那竖着的方块（纵的テト），
我是那横着的线条（横のリス）。
交织而成的这份情谊，
总有一天，我们会明白，
或许这就是爱吧。
上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
不断堆积吧，俄罗斯方块（積み上げてこうテトリス）
当你感到痛苦的时候，
我会化作那根最长的方块来守护你。
命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
无论遇到多么糟糕的时刻，
我们仍在不断堆积着方块，
相互抵消着困难。
就算十年后、二十年后，一切也不会改变。
就像今天一样，给我打电话吧。
我们也来玩个游戏吧。
到那时做什么都无所谓了。
最重要的是，
你依然在我身边，从未走远。
人生可真艰难啊，
好不容易玩到的游戏关卡，
存档却突然消失了。
不过，这只是打鼓（ドランプ）时会遇到的情况啦。
上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
让我们减少生命值（hp）继续吧。
当你感到痛苦的时候，
我会坦诚地表达我的真心。
命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
无论遇到多么糟糕的时刻，
我们仍在不断堆积着方块，
相互抵消着困难。
就算被人说要输了也没关系，
就算被人嘲笑笨拙也无所谓。
在周围的人喧闹之时，
你正瞄准着那中毒般的连锁反应。
两三次的连锁可满足不了你。
自信满满的你，
所以我要告诉你真实的情况。
手和线条（这里的手和リス可理解为前文的纵和横方块的延伸含义）之间可没有连锁哦。
你也做不到哦。
只剩下五秒了，这很简单。
在那绝对绝境的瞬间，
你悄悄地递出了，
最后的一百日元。
俄罗斯方块（テトリス）
不断堆积吧，俄罗斯方块（積み上げてこうテトリス）
当你感到痛苦的时候，
我会化作那根最长的方块来守护你。
命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
无论遇到多么糟糕的时刻，
我们仍在不断堆积着方块，
相互抵消着困难。
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:苦Hyo]
[00:07.38] 上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
[00:10.70]
[00:18.98] 上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
[00:21.26] 不断堆积吧，俄罗斯方块（積み上げてこうテトリス）
[00:24.59] 当你感到痛苦的时候，
[00:25.69]
[00:26.33] 我会化作那根最长的方块来守护你。
[00:29.86] 命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
[00:31.80]
[00:32.61] 无论遇到多么糟糕的时刻，
[00:35.14]
[00:35.99] 我们仍在不断堆积着方块，
[00:40.62] 相互抵消着困难。
[00:44.22]
[00:47.32] 有时会想，如果那时那样做了就好了，
[00:51.76]
[00:52.66] 如果那时这样做了就好了，
[00:55.62]
[00:56.33] 难免会有这样的后悔。
[00:58.88] 但把这些所有的一切都搁置一旁，
[01:03.70] 唯一可以确定的是，
[01:06.03] 我们彼此相遇了。
[01:09.29] 你是那竖着的方块（纵的テト），
[01:12.33] 我是那横着的线条（横のリス）。
[01:14.98] 交织而成的这份情谊，
[01:17.21] 总有一天，我们会明白，
[01:19.98] 或许这就是爱吧。
[01:22.28] 上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
[01:24.27]
[01:25.00] 不断堆积吧，俄罗斯方块（積み上げてこうテトリス）
[01:27.40]
[01:28.08] 当你感到痛苦的时候，
[01:29.79] 我会化作那根最长的方块来守护你。
[01:33.26] 命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
[01:35.22]
[01:35.88] 无论遇到多么糟糕的时刻，
[01:38.67]
[01:39.51] 我们仍在不断堆积着方块，
[01:43.96] 相互抵消着困难。
[01:47.70]
[01:50.82] 就算十年后、二十年后，一切也不会改变。
[01:56.44] 就像今天一样，给我打电话吧。
[01:59.95] 我们也来玩个游戏吧。
[02:02.30] 到那时做什么都无所谓了。
[02:06.33]
[02:07.24] 最重要的是，
[02:08.80]
[02:09.66] 你依然在我身边，从未走远。
[02:12.58] 人生可真艰难啊，
[02:15.36] 好不容易玩到的游戏关卡，
[02:18.15] 存档却突然消失了。
[02:25.57] 上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
[02:27.52]
[02:28.37] 让我们减少生命值（hp）继续吧。
[02:31.57] 当你感到痛苦的时候，
[02:33.35] 我会坦诚地表达我的真心。
[02:36.66] 命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
[02:38.82]
[02:39.43] 无论遇到多么糟糕的时刻，
[02:41.94]
[02:42.82] 我们仍在不断堆积着方块，
[02:47.38] 相互抵消着困难。
[02:50.80]
[02:54.47] 就算被人说要输了也没关系，
[02:56.99] 就算被人嘲笑笨拙也无所谓。
[02:59.68] 在周围的人喧闹之时，
[03:01.88] 你正瞄准着那中毒般的连锁反应。
[03:05.09] 两三次的连锁可满足不了你。
[03:07.73] 自信满满的你，
[03:09.34]
[03:10.58] 所以我要告诉你真实的情况。
[03:13.47] 手和线条（这里的手和リス可理解为前文的纵和横方块的延伸含义）之间可没有连锁哦。
[03:16.03]
[03:19.83] 你也做不到哦。
[03:21.68] 只剩下五秒了，这很简单。
[03:24.24] 在那绝对绝境的瞬间，
[03:26.76] 你悄悄地递出了，
[03:28.83] 最后的一百日元。
[03:30.26] 俄罗斯方块（テトリス）
[03:30.97]
[03:31.62] 不断堆积吧，俄罗斯方块（積み上げてこうテトリス）
[03:35.08] 当你感到痛苦的时候，
[03:36.70] 我会化作那根最长的方块来守护你。
[03:40.10] 命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
[03:42.75] 无论遇到多么糟糕的时刻，
[03:46.16] 我们仍在不断堆积着方块，
[03:50.98] 相互抵消着困难。
📝 纯歌词版本
📋 复制
神様のテトリス
神様のテトリス
積み上げてこうテトリス
君が辛い時
俺が丈の長いやつになる
運命のテトリス
どんなやばい時でも
僕らはまだ積み上げて
打ち消しあう
もしあの時ああしてたらとか
もしあの時こうしてたらと
後悔もするでもね
そんな事全部全部ペンして
ただ確かなことは
僕らは出会えたという事
縦のテトがあなたで
横のリスが私
織り成す手とは
いつか僕らはそうさ
愛するかもしれない
神様のテトリス
積み上げてこうテトリス
君が辛い時
俺が丈の長いやつになる
運命のテトリス
どんなやばい時でも
僕らはまだ積み上げて
打ち消しあう
十年後も二十年経っても変わらない
電話しろよ今日みたいに
ゲームでもしようぜ
その時は何とすらで構わない
大切な事は
まだ近くにあるってこと
人生はきついぜ
せっかく見るドラスまで
いたのにセーブが消えた
だけどねそれはドランプの話が
神様のテトリス
減らし行こうぜhp
君が辛い時
俺が本意をぶっかけてる
運命のテトリス
どんなやばい時でも
僕らはまだ積み上げて
打ち消しあう
負けると言われてもいい
下手くそと笑われてもいい
周りがはしゃぐ間にも
君は中毒連鎖を狙ってる
二三連鎖じゃいらない
箱気取りの
だからリアルの君に伝えるよ
手とリスには連鎖ないだよ
君もできないぜ
残り五秒切って簡単
絶対絶命のその瞬間に
君がそっと差し出した
ラストの百円
テトリス
積み上げてこうテトリス
君が辛い時
俺が丈の長いやつになる
運命のテトリス
どんなやばい時でも
僕らはまだ積み上げて
打ち消しあう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:07.38]神様のテトリス
[00:10.70]
[00:18.98]神様のテトリス
[00:21.26]積み上げてこうテトリス
[00:24.59]君が辛い時
[00:25.69]
[00:26.33]俺が丈の長いやつになる
[00:29.86]運命のテトリス
[00:31.80]
[00:32.61]どんなやばい時でも
[00:35.14]
[00:35.99]僕らはまだ積み上げて
[00:40.62]打ち消しあう
[00:44.22]
[00:47.32]もしあの時ああしてたらとか
[00:51.76]
[00:52.66]もしあの時こうしてたらと
[00:55.62]
[00:56.33]後悔もするでもね
[00:58.88]そんな事全部全部ペンして
[01:03.70]ただ確かなことは
[01:06.03]僕らは出会えたという事
[01:09.29]縦のテトがあなたで
[01:12.33]横のリスが私
[01:14.98]織り成す手とは
[01:17.21]いつか僕らはそうさ
[01:19.98]愛するかもしれない
[01:22.28]神様のテトリス
[01:24.27]
[01:25.00]積み上げてこうテトリス
[01:27.40]
[01:28.08]君が辛い時
[01:29.79]俺が丈の長いやつになる
[01:33.26]運命のテトリス
[01:35.22]
[01:35.88]どんなやばい時でも
[01:38.67]
[01:39.51]僕らはまだ積み上げて
[01:43.96]打ち消しあう
[01:47.70]
[01:50.82]十年後も二十年経っても変わらない
[01:56.44]電話しろよ今日みたいに
[01:59.95]ゲームでもしようぜ
[02:02.30]その時は何とすらで構わない
[02:06.33]
[02:07.24]大切な事は
[02:08.80]
[02:09.66]まだ近くにあるってこと
[02:12.58]人生はきついぜ
[02:15.36]せっかく見るドラスまで
[02:18.15]いたのにセーブが消えた
[02:21.80]だけどねそれはドランプの話が
[02:25.57]神様のテトリス
[02:27.52]
[02:28.37]減らし行こうぜhp
[02:31.57]君が辛い時
[02:33.35]俺が本意をぶっかけてる
[02:36.66]運命のテトリス
[02:38.82]
[02:39.43]どんなやばい時でも
[02:41.94]
[02:42.82]僕らはまだ積み上げて
[02:47.38]打ち消しあう
[02:50.80]
[02:54.47]負けると言われてもいい
[02:56.99]下手くそと笑われてもいい
[02:59.68]周りがはしゃぐ間にも
[03:01.88]君は中毒連鎖を狙ってる
[03:05.09]二三連鎖じゃいらない
[03:07.73]箱気取りの
[03:09.34]
[03:10.58]だからリアルの君に伝えるよ
[03:13.47]手とリスには連鎖ないだよ
[03:16.03]
[03:19.83]君もできないぜ
[03:21.68]残り五秒切って簡単
[03:24.24]絶対絶命のその瞬間に
[03:26.76]君がそっと差し出した
[03:28.83]ラストの百円
[03:30.26]テトリス
[03:30.97]
[03:31.62]積み上げてこうテトリス
[03:35.08]君が辛い時
[03:36.70]俺が丈の長いやつになる
[03:40.10]運命のテトリス
[03:42.75]どんなやばい時でも
[03:46.16]僕らはまだ積み上げて
[03:50.98]打ち消しあう
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
不断堆积吧，俄罗斯方块（積み上げてこうテトリス）
当你感到痛苦的时候，
我会化作那根最长的方块来守护你。
命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
无论遇到多么糟糕的时刻，
我们仍在不断堆积着方块，
相互抵消着困难。
有时会想，如果那时那样做了就好了，
如果那时这样做了就好了，
难免会有这样的后悔。
但把这些所有的一切都搁置一旁，
唯一可以确定的是，
我们彼此相遇了。
你是那竖着的方块（纵的テト），
我是那横着的线条（横のリス）。
交织而成的这份情谊，
总有一天，我们会明白，
或许这就是爱吧。
上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
不断堆积吧，俄罗斯方块（積み上げてこうテトリス）
当你感到痛苦的时候，
我会化作那根最长的方块来守护你。
命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
无论遇到多么糟糕的时刻，
我们仍在不断堆积着方块，
相互抵消着困难。
就算十年后、二十年后，一切也不会改变。
就像今天一样，给我打电话吧。
我们也来玩个游戏吧。
到那时做什么都无所谓了。
最重要的是，
你依然在我身边，从未走远。
人生可真艰难啊，
好不容易玩到的游戏关卡，
存档却突然消失了。
不过，这只是打鼓（ドランプ）时会遇到的情况啦。
上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
让我们减少生命值（hp）继续吧。
当你感到痛苦的时候，
我会坦诚地表达我的真心。
命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
无论遇到多么糟糕的时刻，
我们仍在不断堆积着方块，
相互抵消着困难。
就算被人说要输了也没关系，
就算被人嘲笑笨拙也无所谓。
在周围的人喧闹之时，
你正瞄准着那中毒般的连锁反应。
两三次的连锁可满足不了你。
自信满满的你，
所以我要告诉你真实的情况。
手和线条（这里的手和リス可理解为前文的纵和横方块的延伸含义）之间可没有连锁哦。
你也做不到哦。
只剩下五秒了，这很简单。
在那绝对绝境的瞬间，
你悄悄地递出了，
最后的一百日元。
俄罗斯方块（テトリス）
不断堆积吧，俄罗斯方块（積み上げてこうテトリス）
当你感到痛苦的时候，
我会化作那根最长的方块来守护你。
命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
无论遇到多么糟糕的时刻，
我们仍在不断堆积着方块，
相互抵消着困难。
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:苦Hyo]
[00:07.38] 上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
[00:10.70]
[00:18.98] 上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
[00:21.26] 不断堆积吧，俄罗斯方块（積み上げてこうテトリス）
[00:24.59] 当你感到痛苦的时候，
[00:25.69]
[00:26.33] 我会化作那根最长的方块来守护你。
[00:29.86] 命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
[00:31.80]
[00:32.61] 无论遇到多么糟糕的时刻，
[00:35.14]
[00:35.99] 我们仍在不断堆积着方块，
[00:40.62] 相互抵消着困难。
[00:44.22]
[00:47.32] 有时会想，如果那时那样做了就好了，
[00:51.76]
[00:52.66] 如果那时这样做了就好了，
[00:55.62]
[00:56.33] 难免会有这样的后悔。
[00:58.88] 但把这些所有的一切都搁置一旁，
[01:03.70] 唯一可以确定的是，
[01:06.03] 我们彼此相遇了。
[01:09.29] 你是那竖着的方块（纵的テト），
[01:12.33] 我是那横着的线条（横のリス）。
[01:14.98] 交织而成的这份情谊，
[01:17.21] 总有一天，我们会明白，
[01:19.98] 或许这就是爱吧。
[01:22.28] 上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
[01:24.27]
[01:25.00] 不断堆积吧，俄罗斯方块（積み上げてこうテトリス）
[01:27.40]
[01:28.08] 当你感到痛苦的时候，
[01:29.79] 我会化作那根最长的方块来守护你。
[01:33.26] 命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
[01:35.22]
[01:35.88] 无论遇到多么糟糕的时刻，
[01:38.67]
[01:39.51] 我们仍在不断堆积着方块，
[01:43.96] 相互抵消着困难。
[01:47.70]
[01:50.82] 就算十年后、二十年后，一切也不会改变。
[01:56.44] 就像今天一样，给我打电话吧。
[01:59.95] 我们也来玩个游戏吧。
[02:02.30] 到那时做什么都无所谓了。
[02:06.33]
[02:07.24] 最重要的是，
[02:08.80]
[02:09.66] 你依然在我身边，从未走远。
[02:12.58] 人生可真艰难啊，
[02:15.36] 好不容易玩到的游戏关卡，
[02:18.15] 存档却突然消失了。
[02:25.57] 上帝的俄罗斯方块（神様のテトリス）
[02:27.52]
[02:28.37] 让我们减少生命值（hp）继续吧。
[02:31.57] 当你感到痛苦的时候，
[02:33.35] 我会坦诚地表达我的真心。
[02:36.66] 命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
[02:38.82]
[02:39.43] 无论遇到多么糟糕的时刻，
[02:41.94]
[02:42.82] 我们仍在不断堆积着方块，
[02:47.38] 相互抵消着困难。
[02:50.80]
[02:54.47] 就算被人说要输了也没关系，
[02:56.99] 就算被人嘲笑笨拙也无所谓。
[02:59.68] 在周围的人喧闹之时，
[03:01.88] 你正瞄准着那中毒般的连锁反应。
[03:05.09] 两三次的连锁可满足不了你。
[03:07.73] 自信满满的你，
[03:09.34]
[03:10.58] 所以我要告诉你真实的情况。
[03:13.47] 手和线条（这里的手和リス可理解为前文的纵和横方块的延伸含义）之间可没有连锁哦。
[03:16.03]
[03:19.83] 你也做不到哦。
[03:21.68] 只剩下五秒了，这很简单。
[03:24.24] 在那绝对绝境的瞬间，
[03:26.76] 你悄悄地递出了，
[03:28.83] 最后的一百日元。
[03:30.26] 俄罗斯方块（テトリス）
[03:30.97]
[03:31.62] 不断堆积吧，俄罗斯方块（積み上げてこうテトリス）
[03:35.08] 当你感到痛苦的时候，
[03:36.70] 我会化作那根最长的方块来守护你。
[03:40.10] 命运的俄罗斯方块（運命のテトリス）
[03:42.75] 无论遇到多么糟糕的时刻，
[03:46.16] 我们仍在不断堆积着方块，
[03:50.98] 相互抵消着困难。