Tu t’en vas, l’amour a pour toi le sourire d’une autre
Je voudrais, mais ne peux t’en vouloir
Désormais, tu vas m’oublier
Ce n’est pas de ta faute, et pourtant tu dois savoir
Qu’après toi, je ne pourrai plus vivre
Non plus vivre qu’en souvenir de toi
Après toi, j’aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi, j’avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi, je ne serai que l’ombre
De ton ombre, après toi
Même un jour, si je fais ma vie
Si je tiens la promesse qui unit deux êtres pour toujours
Après toi, je pourrai peut-être donner de ma tendresse
Mais plus rien de mon amour
Après toi, je ne pourrai plus vivre
Non plus vivre qu’en souvenir de toi
Après toi, j’aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi, j’avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi, je ne serai que l’ombre
De ton ombre, après toi
🎵 LRC歌词版本
[00:13.223] Tu t’en vas, l’amour a pour toi le sourire d’une autre
[00:25.115] Je voudrais, mais ne peux t’en vouloir
[00:31.669] Désormais, tu vas m’oublier
[00:40.406] Ce n’est pas de ta faute, et pourtant tu dois savoir
[00:50.133] Qu’après toi, je ne pourrai plus vivre
[00:57.286] Non plus vivre qu’en souvenir de toi
[01:04.109] Après toi, j’aurai les yeux humides
[01:11.043] Les mains vides, le cœur sans joie
[01:17.674] Avec toi, j’avais appris à rire
[01:24.894] Et mes rires ne viennent que par toi
[01:31.558] Après toi, je ne serai que l’ombre
[01:38.566] De ton ombre, après toi
[01:52.575] Même un jour, si je fais ma vie
[02:00.874] Si je tiens la promesse qui unit deux êtres pour toujours
[02:10.659] Après toi, je pourrai peut-être donner de ma tendresse
[02:22.492] Mais plus rien de mon amour
[02:29.335] Après toi, je ne pourrai plus vivre
[02:36.314] Non plus vivre qu’en souvenir de toi
[02:43.022] Après toi, j’aurai les yeux humides
[02:50.087] Les mains vides, le cœur sans joie
[02:56.921] Avec toi, j’avais appris à rire
[03:03.914] Et mes rires ne viennent que par toi
[03:10.707] Après toi, je ne serai que l’ombre
[03:17.899] De ton ombre, après toi
📝 纯歌词版本
Tu t’en vas, l’amour a pour toi le sourire d’une autre
Je voudrais, mais ne peux t’en vouloir
Désormais, tu vas m’oublier
Ce n’est pas de ta faute, et pourtant tu dois savoir
Qu’après toi, je ne pourrai plus vivre
Non plus vivre qu’en souvenir de toi
Après toi, j’aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi, j’avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi, je ne serai que l’ombre
De ton ombre, après toi
Même un jour, si je fais ma vie
Si je tiens la promesse qui unit deux êtres pour toujours
Après toi, je pourrai peut-être donner de ma tendresse
Mais plus rien de mon amour
Après toi, je ne pourrai plus vivre
Non plus vivre qu’en souvenir de toi
Après toi, j’aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi, j’avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi, je ne serai que l’ombre
De ton ombre, après toi
🎵 LRC歌词版本
[00:13.223] Tu t’en vas, l’amour a pour toi le sourire d’une autre
[00:25.115] Je voudrais, mais ne peux t’en vouloir
[00:31.669] Désormais, tu vas m’oublier
[00:40.406] Ce n’est pas de ta faute, et pourtant tu dois savoir
[00:50.133] Qu’après toi, je ne pourrai plus vivre
[00:57.286] Non plus vivre qu’en souvenir de toi
[01:04.109] Après toi, j’aurai les yeux humides
[01:11.043] Les mains vides, le cœur sans joie
[01:17.674] Avec toi, j’avais appris à rire
[01:24.894] Et mes rires ne viennent que par toi
[01:31.558] Après toi, je ne serai que l’ombre
[01:38.566] De ton ombre, après toi
[01:52.575] Même un jour, si je fais ma vie
[02:00.874] Si je tiens la promesse qui unit deux êtres pour toujours
[02:10.659] Après toi, je pourrai peut-être donner de ma tendresse
[02:22.492] Mais plus rien de mon amour
[02:29.335] Après toi, je ne pourrai plus vivre
[02:36.314] Non plus vivre qu’en souvenir de toi
[02:43.022] Après toi, j’aurai les yeux humides
[02:50.087] Les mains vides, le cœur sans joie
[02:56.921] Avec toi, j’avais appris à rire
[03:03.914] Et mes rires ne viennent que par toi
[03:10.707] Après toi, je ne serai que l’ombre
[03:17.899] De ton ombre, après toi
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie près de toi
Bleu, bleu, l'am...
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie près de toi
Bleu, bleu, l'amou...
Nachts in meinen Träumen
sehe ich dich und fühle,
dass ich nicht weit fort bin von Dir
über alle Grenzen
dass du immer sein wirst in mir
Weit weit w...
Sieh die Welt mit meinen Augen
Sieh die Blumen und das Licht
Schau auf uns und uns're Liebe
Dann siehst du das Dunkel nicht
Wenn du nur bei mir bist
W...
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie près de toi
Bleu, bleu, l'am...