Tous Les Garcons Et Les Filles

歌手:Françoise Hardy • 时间:

📝 纯歌词版本

Tous Les Garçons et Les Filles - Françoise Hardy
Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est d'être heureux
Et les yeux dans les yeux
Et la main dans la main
Ils s'en vont, amoureux
Sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule
Par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule
Car personne ne m'aime
Mais je forme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et pleins d'ennuis
Personne ne murmure je t'aime à mon oreille
Tous les garçons et les filles de mon âge
Font ensembles des projets d'avenir
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent très bien ce qu'aimer veut dire
Et les yeux dans les yeux
Et la main dans la main
Ils s'en vont amoureux
Sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule
Par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule
Car personne ne m'aime
Mais je forme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et pleins d'ennuis
Pour quand donc pour moi brillera le soleil
Comme les garçons et les filles de mon âge
Connaître-je bientôt ce qu'est l'amour
Comme les garçons et les filles de mon âge
Je me demande quand viendra le jour
Où les yeux dans ses yeux
Et la main dans sa main
J'aurai le cœur heureux
Sans peur du lendemain
Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine
Le jour où, moi aussi, j'aurai quelqu'un qui m’aime

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]Tous Les Garçons et Les Filles - Françoise Hardy
[00:07.00]Tous les garçons et les filles de mon âge
[00:10.00]Se promènent dans la rue deux par deux
[00:14.00]Tous les garçons et les filles de mon âge
[00:16.00]Savent bien ce que c'est d'être heureux
[00:20.00]Et les yeux dans les yeux
[00:23.00]Et la main dans la main
[00:27.00]Ils s'en vont, amoureux
[00:30.00]Sans peur du lendemain
[00:33.00]Oui mais moi, je vais seule
[00:37.60]Par les rues, l'âme en peine
[00:41.00]Oui mais moi, je vais seule
[00:44.00]Car personne ne m'aime
[00:48.00]Mais je forme mes nuits
[00:55.00]Sont en tous points pareils
[01:02.00]Sans joies et pleins d'ennuis
[01:08.00]Personne ne murmure je t'aime à mon oreille
[01:15.00]Tous les garçons et les filles de mon âge
[01:18.00]Font ensembles des projets d'avenir
[01:22.00]Tous les garçons et les filles de mon âge
[01:25.00]Savent très bien ce qu'aimer veut dire
[01:28.00]Et les yeux dans les yeux
[01:31.00]Et la main dans la main
[01:35.00]Ils s'en vont amoureux
[01:38.00]Sans peur du lendemain
[01:40.60]Oui mais moi, je vais seule
[01:45.00]Par les rues, l'âme en peine
[01:48.50]Oui mais moi, je vais seule
[01:52.00]Car personne ne m'aime
[01:56.00]Mais je forme mes nuits
[02:02.40]Sont en tous points pareils
[02:09.00]Sans joies et pleins d'ennuis
[02:15.00]Pour quand donc pour moi brillera le soleil
[02:23.00]Comme les garçons et les filles de mon âge
[02:25.00]Connaître-je bientôt ce qu'est l'amour
[02:29.00]Comme les garçons et les filles de mon âge
[02:32.00]Je me demande quand viendra le jour
[02:35.00]Où les yeux dans ses yeux
[02:39.00]Et la main dans sa main
[02:42.00]J'aurai le cœur heureux
[02:45.00]Sans peur du lendemain
[02:48.00]Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine
[02:55.00]Le jour où, moi aussi, j'aurai quelqu'un qui m’aime

🌍 纯翻译歌词

所有的男孩女孩-Françoise Hardy
所有与我同龄的男孩女孩
成双成对走在大街上
所有与我同龄的男孩女孩
深知幸福的真谛
彼此对视
十指紧扣
恋恋不舍地分别
无惧明天
我呀我,我孤孤单单一个人
穿过街道,灵魂痛楚
我呀我,我孤孤单单一个人
因为没有人爱我
但我塑造我的夜晚
重复单调的夜晚
没有欢乐,充满烦恼
没有人在我耳边轻语我爱你
所有与我同龄的男孩女孩
一起憧憬未来
所有与我同龄的男孩女孩
深知爱的含义
眉目传情
十指相扣
他们相爱而去
无惧明天
我呀我,我孤孤单单一个人
穿过街道,灵魂痛楚
我呀我,我孤孤单单一个人
因为没人爱我
但我塑造我的夜晚
千篇一律的夜晚
没有快乐,充满烦恼
阳光何时为我灿烂
像同龄的男孩女孩一样
我能否很快懂得爱的真谛
像同龄的男孩和女孩一样
我不知道这一天何时到来
我会与他对视
手牵手
我将欢欣雀跃
无惧明天
有一天,我的灵魂不再痛苦
我也会有被爱的那一天

🔤 LRC翻译歌词

[by:江天曉_]
[00:00.00]所有的男孩女孩-Françoise Hardy
[00:07.00]所有与我同龄的男孩女孩
[00:10.00]成双成对走在大街上
[00:14.00]所有与我同龄的男孩女孩
[00:16.00]深知幸福的真谛
[00:20.00]彼此对视
[00:23.00]十指紧扣
[00:27.00]恋恋不舍地分别
[00:30.00]无惧明天
[00:33.00]我呀我,我孤孤单单一个人
[00:37.60]穿过街道,灵魂痛楚
[00:41.00]我呀我,我孤孤单单一个人
[00:44.00]因为没有人爱我
[00:48.00]但我塑造我的夜晚
[00:55.00]重复单调的夜晚
[01:02.00]没有欢乐,充满烦恼
[01:08.00]没有人在我耳边轻语我爱你
[01:15.00]所有与我同龄的男孩女孩
[01:18.00]一起憧憬未来
[01:22.00]所有与我同龄的男孩女孩
[01:25.00]深知爱的含义
[01:28.00]眉目传情
[01:31.00]十指相扣
[01:35.00]他们相爱而去
[01:38.00]无惧明天
[01:40.60]我呀我,我孤孤单单一个人
[01:45.00]穿过街道,灵魂痛楚
[01:48.50]我呀我,我孤孤单单一个人
[01:52.00]因为没人爱我
[01:56.00]但我塑造我的夜晚
[02:02.40]千篇一律的夜晚
[02:09.00]没有快乐,充满烦恼
[02:15.00]阳光何时为我灿烂
[02:23.00]像同龄的男孩女孩一样
[02:25.00]我能否很快懂得爱的真谛
[02:29.00]像同龄的男孩和女孩一样
[02:32.00]我不知道这一天何时到来
[02:35.00]我会与他对视
[02:39.00]手牵手
[02:42.00]我将欢欣雀跃
[02:45.00]无惧明天
[02:48.00]有一天,我的灵魂不再痛苦
[02:55.00]我也会有被爱的那一天

📝 纯歌词版本

Tous Les Garçons et Les Filles - Françoise Hardy
Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est d'être heureux
Et les yeux dans les yeux
Et la main dans la main
Ils s'en vont, amoureux
Sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule
Par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule
Car personne ne m'aime
Mais je forme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et pleins d'ennuis
Personne ne murmure je t'aime à mon oreille
Tous les garçons et les filles de mon âge
Font ensembles des projets d'avenir
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent très bien ce qu'aimer veut dire
Et les yeux dans les yeux
Et la main dans la main
Ils s'en vont amoureux
Sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule
Par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule
Car personne ne m'aime
Mais je forme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et pleins d'ennuis
Pour quand donc pour moi brillera le soleil
Comme les garçons et les filles de mon âge
Connaître-je bientôt ce qu'est l'amour
Comme les garçons et les filles de mon âge
Je me demande quand viendra le jour
Où les yeux dans ses yeux
Et la main dans sa main
J'aurai le cœur heureux
Sans peur du lendemain
Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine
Le jour où, moi aussi, j'aurai quelqu'un qui m’aime

🎧 猜你喜欢

Le premier bonheur du jour

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
Le premier bonheur du jour -Franoise Hardy
Le premier bonheur du jour c'est un ruban de soleil
Qui s'enroule sur ta main et caresse mon йpaule
C'est l...
查看歌词

Tous Le Garcons Et Les Filles

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
Tous Les Garçons et Les Filles - Françoise Hardy
Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et ...
查看歌词

Mon Amour Adieu

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
Qui pourra après moi
 le mal que tu m'as fait
 jusqu'à présent
 que tu me feras encore
qui pourra après moi
 d'aimer autant
 que je t'ai aimé
 et que ...
查看歌词

Le Temps De L Amour

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
C'est le temps de l'amour
Et de l'aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures

Car le temps de l'amour
C'est long et c...
查看歌词

J'Ecoute De La Musique Saoule

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
j'écoute de la musique saoûle
à rouler par terre
dans un night-club ou déboule
un funky d'enfer
toute seule
si quelqu'un me l'a volé
toute seule
que l...
查看歌词

La Maison

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
La maison -Franoise Hardy
Ta maison est juste l ààcôt é
Tout pr ès d'ici ton quartier
J'arrive àce portail d écolor é
Vieux
De ta maison qui a vieilli...
查看歌词

Grand hôtel

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
Si vous pouviez
 Lire dans mes pensées
 Mes vies passées...
 N'allez pas en douter...
 Dans l'hôtel déserté
 Le temps s'est arrêté
 Un temps compté......
查看歌词

Tous Les Garcons Et Les Filles (Original Mix)

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
Tous les garçons et les filles de mon âge
Se prom ènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est d...
查看歌词

Le Danger

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
Tu te croyais à l'abri du danger:
Tu avais fermé la porte, tout rangé
Tiré quelques traits
Gommé des portraits
Des ratures, des bavures
Camouflé les b...
查看歌词
正在播放: Tous Les Garcons Et Les Filles
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Tous Les Garcons Et Les Filles
Françoise Hardy