Running In The Family

歌手: Level 42 • 专辑:Greatest Hits Of The Millennium 80's Vol. 3 • 时间:2026-03-06 11:13:13

📝 纯歌词版本

Our dad
Would send us to our room
Hed be the voice of doom
He said that we would thank him later

All day
He was solid as a rock

But by eight oclock

Wed be crumbling

One night
My brother joe meand
Climbed down the family tree

That grew outside our bedroom window

We ran
Though we knew it couldnt last

Running from the past
From things that we were born to be

Looking back its so bizarre
It runs in the family

All the things we are

On the back seat of the car
With joseph and emily

We only see so far

- and we all have our daddys eyes

Looking back its so bizarre

Dad rang
The officer in charge
A man so large
He barely fit his circumstances
He said
Two kids out on the street
Were picked up on the beat
And in the station

So theres me
With emily and joe

Daddy driving home

All heading in the same direction

He knew

No matter what the breaks
Wed make the same mistakes
Couldnt take his eyes of mejoe and

Looking back its so bizarre
It runs in the family

All the things we are

On the backseat of the car

With joseph and emily

We only see so far

- and we all have our daddys eyes

Looking back its so bizarre
It runs in the family

All the things we are

Looking back its so bizarre

Like a dream within a dream
Were all somewhere in between

Like a drummer plays his drum
Like a father like a son

- and your gonna have to face the music

- face the music

Hey hey

We keep it running in familythe

Hey hey

We keep it coming in the family

hey hey

We keep it coming in the family

hey hey

We keep it coming in the family

Looking back its so bizarre

It runs in the family

All the things we are

On the backseat of the car

With joseph and emily

We only see so far

- cause we all have our daddys eyes

Take me back into your arms
Its no longer a mystery

No cause for alarm

Could have never come this far
With no sense of history

It always leaves a scar

- and we all have our daddys eyes

Looking back its bizarreso

Running in the family

Running in the family

and we all have our daddys eyes

looking back its so bizzre

running in the family

running in the family

Hey, hey!

running in the family

heyhey,

running in the family

end

🎵 LRC歌词版本

[00:32.07]Our dad
[00:33.20]Would send us to our room
[00:34.68]Hed be the voice of doom
[00:36.85]He said that we would thank him later
[00:38.97]
[00:39.53]All day
[00:40.49]He was solid as a rock
[00:42.18]
[00:42.74]But by eight oclock
[00:43.79]
[00:44.42]Wed be crumbling
[00:45.29]
[00:47.53]One night
[00:48.28]My brother joe meand
[00:50.12]Climbed down the family tree
[00:51.81]
[00:52.50]That grew outside our bedroom window
[00:54.14]
[00:54.70]We ran
[00:55.96]Though we knew it couldnt last
[00:57.51]
[00:58.13]Running from the past
[00:59.82]From things that we were born to be
[01:02.25]
[01:03.19]Looking back its so bizarre
[01:04.62]It runs in the family
[01:06.25]
[01:08.12]All the things we are
[01:09.74]
[01:10.68]On the back seat of the car
[01:12.74]With joseph and emily
[01:14.10]
[01:15.53]We only see so far
[01:17.41]
[01:18.09]- and we all have our daddys eyes
[01:21.34]
[01:22.02]Looking back its so bizarre
[01:23.45]
[01:41.44]Dad rang
[01:42.57]The officer in charge
[01:44.25]A man so large
[01:46.18]He barely fit his circumstances
[01:48.81]He said
[01:50.06]Two kids out on the street
[01:51.75]Were picked up on the beat
[01:53.68]And in the station
[01:55.38]
[01:56.31]So theres me
[01:57.49]With emily and joe
[01:59.18]
[01:59.74]Daddy driving home
[02:01.06]
[02:01.61]All heading in the same direction
[02:03.37]
[02:04.24]He knew
[02:04.86]
[02:05.42]No matter what the breaks
[02:07.02]Wed make the same mistakes
[02:09.07]Couldnt take his eyes of mejoe and
[02:11.30]
[02:12.06]Looking back its so bizarre
[02:13.86]It runs in the family
[02:15.48]
[02:17.42]All the things we are
[02:19.11]
[02:19.92]On the backseat of the car
[02:21.35]
[02:21.97]With joseph and emily
[02:23.16]
[02:24.85]We only see so far
[02:26.59]
[02:27.27]- and we all have our daddys eyes
[02:30.34]
[02:31.39]Looking back its so bizarre
[02:33.14]It runs in the family
[02:34.58]
[02:36.39]All the things we are
[02:38.32]
[02:38.89]Looking back its so bizarre
[02:40.34]
[02:42.04]Like a dream within a dream
[02:43.81]Were all somewhere in between
[02:46.17]
[02:49.61]Like a drummer plays his drum
[02:51.35]Like a father like a son
[02:53.03]
[02:53.97]- and your gonna have to face the music
[02:59.72]
[03:00.27]- face the music
[03:11.33]
[03:14.58]Hey hey
[03:15.34]
[03:17.27]We keep it running in familythe
[03:18.98]
[03:22.16]Hey hey
[03:22.73]
[03:24.97]We keep it coming in the family
[03:26.84]
[03:29.90]hey hey
[03:30.58]
[03:32.64]We keep it coming in the family
[03:34.45]
[03:37.64]hey hey
[03:38.35]
[03:40.03]We keep it coming in the family
[03:42.10]
[03:46.71]Looking back its so bizarre
[03:47.84]
[03:48.59]It runs in the family
[03:49.71]
[03:51.71]All the things we are
[03:53.32]
[03:54.27]On the backseat of the car
[03:55.58]
[03:56.32]With joseph and emily
[03:57.39]
[03:59.19]We only see so far
[04:01.00]
[04:01.94]- cause we all have our daddys eyes
[04:04.62]
[04:05.43]Take me back into your arms
[04:07.49]Its no longer a mystery
[04:08.87]
[04:10.87]No cause for alarm
[04:12.42]
[04:13.48]Could have never come this far
[04:15.36]With no sense of history
[04:16.61]
[04:18.41]It always leaves a scar
[04:20.34]
[04:20.91]- and we all have our daddys eyes
[04:24.03]
[04:24.97]Looking back its bizarreso
[04:26.09]
[04:30.38]Running in the family
[04:31.50]
[04:37.99]Running in the family
[04:38.99]
[04:41.32]and we all have our daddys eyes
[04:43.45]
[04:44.13]looking back its so bizzre
[04:45.51]
[05:04.77]running in the family
[05:05.95]
[05:12.65]running in the family
[05:13.77]
[05:17.51]Hey, hey!
[05:18.02]
[05:20.55]running in the family
[05:21.43]
[05:25.48]heyhey,
[05:25.86]
[05:28.04]running in the family
[05:28.92]
[06:07.47]end

🌍 纯翻译歌词

我们的父亲
总把我们关进房间
他像末日审判官
说我们终会理解他的苦心

整日里
他坚若磐石不动摇

但每到八点钟

我们就开始溃散

某夜
哥哥乔带着我
攀下家族树藤蔓

那藤蔓垂在卧室窗外

狂奔
明知逃不脱这宿命

逃离过往阴影
逃离血脉里的烙印

回首往事如此荒诞
这血脉世代相传

我们所有的模样

在后排车座之上
与约瑟和艾米丽

目光所及有限

- 我们都遗传了父亲的眼睛

回首往事如此荒诞

父亲致电
那位警队负责人
体型魁梧
几乎撑破那间办公室
他说
两个街头游荡的孩子
在巡逻时被带回
现在警局里

于是我们
艾米丽乔和我

父亲驾车归来

朝着同一个方向

他明白

无论经历多少挫折
我们重蹈覆辙
他的目光始终离不开我

回首往事如此荒诞
这血脉世代相传

我们所有的模样

在后排车座之上

与约瑟和艾米丽

目光所及有限

- 我们都遗传了父亲的眼睛

回首往事如此荒诞
这血脉世代相传

我们所有的模样

回首往事如此荒诞

如同梦中嵌套的梦
我们都困在夹缝中

如父辈如子嗣

- 终要直面这旋律

- 直面这旋律

嘿 嘿

让这血脉延续

嘿 嘿

让这传承不息

嘿 嘿

让这传承不息

嘿 嘿

让这传承不息

回首往事如此荒诞

这血脉世代相传

我们所有的模样

在后排车座之上

与约瑟和艾米丽

目光所及有限

- 因我们都遗传了父亲的眼睛

让我重回你怀抱
这已不再是谜题

无需惊慌

若没有历史印记
怎会走到这里

总会留下痕迹

- 我们都遗传了父亲的眼睛

回首如此荒诞

血脉世代奔流

血脉世代奔流

我们都遗传了父亲的眼睛

回首如此荒诞

血脉世代奔流

血脉世代奔流

嘿,嘿!

血脉世代奔流

嘿嘿,

血脉世代奔流

终

🔤 LRC翻译歌词

[00:32.07]我们的父亲
[00:33.20]总把我们关进房间
[00:34.68]他像末日审判官
[00:36.85]说我们终会理解他的苦心
[00:38.97]
[00:39.53]整日里
[00:40.49]他坚若磐石不动摇
[00:42.18]
[00:42.74]但每到八点钟
[00:43.79]
[00:44.42]我们就开始溃散
[00:45.29]
[00:47.53]某夜
[00:48.28]哥哥乔带着我
[00:50.12]攀下家族树藤蔓
[00:51.81]
[00:52.50]那藤蔓垂在卧室窗外
[00:54.14]
[00:54.70]狂奔
[00:55.96]明知逃不脱这宿命
[00:57.51]
[00:58.13]逃离过往阴影
[00:59.82]逃离血脉里的烙印
[01:02.25]
[01:03.19]回首往事如此荒诞
[01:04.62]这血脉世代相传
[01:06.25]
[01:08.12]我们所有的模样
[01:09.74]
[01:10.68]在后排车座之上
[01:12.74]与约瑟和艾米丽
[01:14.10]
[01:15.53]目光所及有限
[01:17.41]
[01:18.09]- 我们都遗传了父亲的眼睛
[01:21.34]
[01:22.02]回首往事如此荒诞
[01:23.45]
[01:41.44]父亲致电
[01:42.57]那位警队负责人
[01:44.25]体型魁梧
[01:46.18]几乎撑破那间办公室
[01:48.81]他说
[01:50.06]两个街头游荡的孩子
[01:51.75]在巡逻时被带回
[01:53.68]现在警局里
[01:55.38]
[01:56.31]于是我们
[01:57.49]艾米丽乔和我
[01:59.18]
[01:59.74]父亲驾车归来
[02:01.06]
[02:01.61]朝着同一个方向
[02:03.37]
[02:04.24]他明白
[02:04.86]
[02:05.42]无论经历多少挫折
[02:07.02]我们重蹈覆辙
[02:09.07]他的目光始终离不开我
[02:11.30]
[02:12.06]回首往事如此荒诞
[02:13.86]这血脉世代相传
[02:15.48]
[02:17.42]我们所有的模样
[02:19.11]
[02:19.92]在后排车座之上
[02:21.35]
[02:21.97]与约瑟和艾米丽
[02:23.16]
[02:24.85]目光所及有限
[02:26.59]
[02:27.27]- 我们都遗传了父亲的眼睛
[02:30.34]
[02:31.39]回首往事如此荒诞
[02:33.14]这血脉世代相传
[02:34.58]
[02:36.39]我们所有的模样
[02:38.32]
[02:38.89]回首往事如此荒诞
[02:40.34]
[02:42.04]如同梦中嵌套的梦
[02:43.81]我们都困在夹缝中
[02:46.17]
[02:51.35]如父辈如子嗣
[02:53.03]
[02:53.97]- 终要直面这旋律
[02:59.72]
[03:00.27]- 直面这旋律
[03:11.33]
[03:14.58]嘿 嘿
[03:15.34]
[03:17.27]让这血脉延续
[03:18.98]
[03:22.16]嘿 嘿
[03:22.73]
[03:24.97]让这传承不息
[03:26.84]
[03:29.90]嘿 嘿
[03:30.58]
[03:32.64]让这传承不息
[03:34.45]
[03:37.64]嘿 嘿
[03:38.35]
[03:40.03]让这传承不息
[03:42.10]
[03:46.71]回首往事如此荒诞
[03:47.84]
[03:48.59]这血脉世代相传
[03:49.71]
[03:51.71]我们所有的模样
[03:53.32]
[03:54.27]在后排车座之上
[03:55.58]
[03:56.32]与约瑟和艾米丽
[03:57.39]
[03:59.19]目光所及有限
[04:01.00]
[04:01.94]- 因我们都遗传了父亲的眼睛
[04:04.62]
[04:05.43]让我重回你怀抱
[04:07.49]这已不再是谜题
[04:08.87]
[04:10.87]无需惊慌
[04:12.42]
[04:13.48]若没有历史印记
[04:15.36]怎会走到这里
[04:16.61]
[04:18.41]总会留下痕迹
[04:20.34]
[04:20.91]- 我们都遗传了父亲的眼睛
[04:24.03]
[04:24.97]回首如此荒诞
[04:26.09]
[04:30.38]血脉世代奔流
[04:31.50]
[04:37.99]血脉世代奔流
[04:38.99]
[04:41.32]我们都遗传了父亲的眼睛
[04:43.45]
[04:44.13]回首如此荒诞
[04:45.51]
[05:04.77]血脉世代奔流
[05:05.95]
[05:12.65]血脉世代奔流
[05:13.77]
[05:17.51]嘿,嘿!
[05:18.02]
[05:20.55]血脉世代奔流
[05:21.43]
[05:25.48]嘿嘿,
[05:25.86]
[05:28.04]血脉世代奔流
[05:28.92]
[06:07.47]终

📝 纯歌词版本

Our dad
Would send us to our room
Hed be the voice of doom
He said that we would thank him later

All day
He was solid as a rock

But by eight oclock

Wed be crumbling

One night
My brother joe meand
Climbed down the family tree

That grew outside our bedroom window

We ran
Though we knew it couldnt last

Running from the past
From things that we were born to be

Looking back its so bizarre
It runs in the family

All the things we are

On the back seat of the car
With joseph and emily

We only see so far

- and we all have our daddys eyes

Looking back its so bizarre

Dad rang
The officer in charge
A man so large
He barely fit his circumstances
He said
Two kids out on the street
Were picked up on the beat
And in the station

So theres me
With emily and joe

Daddy driving home

All heading in the same direction

He knew

No matter what the breaks
Wed make the same mistakes
Couldnt take his eyes of mejoe and

Looking back its so bizarre
It runs in the family

All the things we are

On the backseat of the car

With joseph and emily

We only see so far

- and we all have our daddys eyes

Looking back its so bizarre
It runs in the family

All the things we are

Looking back its so bizarre

Like a dream within a dream
Were all somewhere in between

Like a drummer plays his drum
Like a father like a son

- and your gonna have to face the music

- face the music

Hey hey

We keep it running in familythe

Hey hey

We keep it coming in the family

hey hey

We keep it coming in the family

hey hey

We keep it coming in the family

Looking back its so bizarre

It runs in the family

All the things we are

On the backseat of the car

With joseph and emily

We only see so far

- cause we all have our daddys eyes

Take me back into your arms
Its no longer a mystery

No cause for alarm

Could have never come this far
With no sense of history

It always leaves a scar

- and we all have our daddys eyes

Looking back its bizarreso

Running in the family

Running in the family

and we all have our daddys eyes

looking back its so bizzre

running in the family

running in the family

Hey, hey!

running in the family

heyhey,

running in the family

end

🎧 相似歌曲推荐

アンダードッグ - Underdog

💿 专辑:
查看歌词

Collard Greens

👤 歌手:ScHoolboy Q / Kendrick Lamar
💿 专辑:Oxymoron
查看歌词

Illumination

👤 歌手:Pay money To my Pain
💿 专辑:gene
查看歌词

Winning Streak

👤 歌手:Jelly Roll
💿 专辑:Beautifully Broken
查看歌词

Running in the Family

👤 歌手:Level 42
💿 专辑:Running in the Family
查看歌词

It's A Must (Album Version (Explicit))

👤 歌手:Rakim / Rahzel
💿 专辑:The Master
查看歌词

Collard Greens

👤 歌手:Kendrick Lamar / ScHoolboy Q
💿 专辑:Kendrication
查看歌词

I Won't Sell My Soul

👤 歌手:zheani
💿 专辑:The Zheani Sparkes EP
查看歌词

💡 相关搜索建议

正在播放: Running In The Family
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Running In The Family
Level 42