Black Velvet

📝 纯歌词版本

📋 复制

Mississippi in the middle of a dry spell
Jimmy Rogers on the Victrola up high
Mama's dancin' with baby on her shoulder
The sun is settin' like molasses in the sky

The boy could sing
Knew how to move, everything
Always wanting more
He'd leave you longing for

Black velvet
And that little boy's smile
Black velvet
With that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Up in Memphis
The music's like a heatwave
White lightning
Bound to drive you wild
Mama's baby's in the heart of every schoolgirl
"Love me tender" leaves 'em cryin' in the aisle

The way he moved
It was a sin
So sweet and true
Always wanting more
He'd leave you longing for

Black velvet
And that little boy's smile
Black velvet
With that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please


Every word of every song
That he sang was for you
In a flash, he was gone
It happened so soon
What could you do?

Black velvet
And that little boy's smile
Black velvet
With that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please
Black velvet
And that little boy's smile
Black velvet
With that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please
If you please
If you please
If you please

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:05.73][Verse 1:]
[00:22.48]Mississippi in the middle of a dry spell
[00:28.34]Jimmy Rogers on the Victrola up high
[00:33.40]Mama's dancin' with baby on her shoulder
[00:38.08]The sun is settin' like molasses in the sky
[00:43.91][Hook:]
[00:44.60]The boy could sing
[00:45.89]Knew how to move, everything
[00:48.77]Always wanting more
[00:51.64]He'd leave you longing for
[00:53.94][Chorus:]
[00:54.93]Black velvet
[00:56.13]And that little boy's smile
[00:59.17]Black velvet
[01:01.68]With that slow southern style
[01:04.58]A new religion that'll bring ya to your knees
[01:10.13]Black velvet if you please
[01:22.04][Verse 2:]
[01:23.32]Up in Memphis
[01:25.61]The music's like a heatwave
[01:28.76]White lightning
[01:30.55]Bound to drive you wild
[01:33.98]Mama's baby's in the heart of every schoolgirl
[01:39.08]"Love me tender" leaves 'em cryin' in the aisle
[01:44.10][Hook:]
[01:45.00]The way he moved
[01:46.49]It was a sin
[01:48.13]So sweet and true
[01:49.33]Always wanting more
[01:51.67]He'd leave you longing for
[01:54.65][Repeat Chorus:]
[01:55.36]Black velvet
[01:56.90]And that little boy's smile
[01:59.64]Black velvet
[02:02.20]With that slow southern style
[02:05.43]A new religion that'll bring ya to your knees
[02:10.93]Black velvet if you please
[02:15.04]
[02:17.21][Bridge:]
[02:18.28]Every word of every song
[02:21.67]That he sang was for you
[02:24.96]In a flash, he was gone
[02:31.93]It happened so soon
[02:37.12]What could you do?
[02:43.30][Repeat Chorus:]
[03:00.38]Black velvet
[03:02.63]And that little boy's smile
[03:05.52]Black velvet
[03:07.96]With that slow southern style
[03:11.35]A new religion that'll bring ya to your knees
[03:15.84]Black velvet if you please
[03:22.00]Black velvet
[03:23.79]And that little boy's smile
[03:27.09]Black velvet
[03:29.03]With that slow southern style
[03:32.24]A new religion that'll bring ya to your knees
[03:36.82]Black velvet if you please
[03:50.04]If you please
[04:02.35]If you please
[04:12.91]If you please
[04:17.16]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

密西西比正值旱季
唱片机里放着Jimmy Roger的歌
怀抱婴儿的母亲纵情舞动
夕阳西下天空宛如糖浆
男孩会唱歌
会跳舞，任何方面都很完美
你不会满足于此
他会让你充满渴望
黑天鹅（啤酒）
还有那男孩甜美的笑容
黑天鹅（啤酒）
还有那从容的南方口音
就像一个新的宗教使你屈服
黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
在孟菲斯
音乐就像一股热浪
白色的闪电
让你回归野性
妈妈的孩子是每个女孩的追求
一句"好好爱我"让走廊里回荡着哭泣
他的每一个动作
都是一种罪恶
甜蜜而真实
你不会满足于此
他会一直让你渴望
黑天鹅（啤酒）
还有那男孩甜美的笑容
黑天鹅（啤酒）
还有那从容的南方口音
就像一个新的宗教使你屈服
黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
每首歌，每个字
都是为你而唱
在一瞬间
他又消失了
你又能怎样
黑天鹅（啤酒）
还有那男孩甜美的笑容
黑天鹅（啤酒）
还有那从容的南方口音
就像一个新的宗教使你屈服
黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
黑天鹅（啤酒）
还有那男孩甜美的笑容
黑天鹅（啤酒）
还有那从容的南方口音
就像一个新的宗教使你屈服
黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
要不要来点？
要不要来点？
要不要来点？

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:NgauYuetming]
[00:22.48]密西西比正值旱季
[00:28.34]唱片机里放着Jimmy Roger的歌
[00:33.40]怀抱婴儿的母亲纵情舞动
[00:38.08]夕阳西下天空宛如糖浆
[00:44.60]男孩会唱歌
[00:45.89]会跳舞，任何方面都很完美
[00:48.77]你不会满足于此
[00:51.64]他会让你充满渴望
[00:54.93]黑天鹅（啤酒）
[00:56.13]还有那男孩甜美的笑容
[00:59.17]黑天鹅（啤酒）
[01:01.68]还有那从容的南方口音
[01:04.58]就像一个新的宗教使你屈服
[01:10.13]黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
[01:23.32]在孟菲斯
[01:25.61]音乐就像一股热浪
[01:28.76]白色的闪电
[01:30.55]让你回归野性
[01:33.98]妈妈的孩子是每个女孩的追求
[01:39.08]一句"好好爱我"让走廊里回荡着哭泣
[01:45.00]他的每一个动作
[01:46.49]都是一种罪恶
[01:48.13]甜蜜而真实
[01:49.33]你不会满足于此
[01:51.67]他会一直让你渴望
[01:55.36]黑天鹅（啤酒）
[01:56.90]还有那男孩甜美的笑容
[01:59.64]黑天鹅（啤酒）
[02:02.20]还有那从容的南方口音
[02:05.43]就像一个新的宗教使你屈服
[02:10.93]黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
[02:18.28]每首歌，每个字
[02:21.67]都是为你而唱
[02:24.96]在一瞬间
[02:31.93]他又消失了
[02:37.12]你又能怎样
[03:00.38]黑天鹅（啤酒）
[03:02.63]还有那男孩甜美的笑容
[03:05.52]黑天鹅（啤酒）
[03:07.96]还有那从容的南方口音
[03:11.35]就像一个新的宗教使你屈服
[03:15.84]黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
[03:22.00]黑天鹅（啤酒）
[03:23.79]还有那男孩甜美的笑容
[03:27.09]黑天鹅（啤酒）
[03:29.03]还有那从容的南方口音
[03:32.24]就像一个新的宗教使你屈服
[03:36.82]黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
[03:50.04]要不要来点？
[04:02.35]要不要来点？
[04:12.91]要不要来点？

Mississippi in the middle of a dry spell
Jimmy Rogers on the Victrola up high
Mama's dancin' with baby on her shoulder
The sun is settin' like molasses in the sky

The boy could sing
Knew how to move, everything
Always wanting more
He'd leave you longing for

Black velvet
And that little boy's smile
Black velvet
With that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Up in Memphis
The music's like a heatwave
White lightning
Bound to drive you wild
Mama's baby's in the heart of every schoolgirl
"Love me tender" leaves 'em cryin' in the aisle

The way he moved
It was a sin
So sweet and true
Always wanting more
He'd leave you longing for

Black velvet
And that little boy's smile
Black velvet
With that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please


Every word of every song
That he sang was for you
In a flash, he was gone
It happened so soon
What could you do?

Black velvet
And that little boy's smile
Black velvet
With that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please
Black velvet
And that little boy's smile
Black velvet
With that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please
If you please
If you please
If you please

[00:05.73][Verse 1:]
[00:22.48]Mississippi in the middle of a dry spell
[00:28.34]Jimmy Rogers on the Victrola up high
[00:33.40]Mama's dancin' with baby on her shoulder
[00:38.08]The sun is settin' like molasses in the sky
[00:43.91][Hook:]
[00:44.60]The boy could sing
[00:45.89]Knew how to move, everything
[00:48.77]Always wanting more
[00:51.64]He'd leave you longing for
[00:53.94][Chorus:]
[00:54.93]Black velvet
[00:56.13]And that little boy's smile
[00:59.17]Black velvet
[01:01.68]With that slow southern style
[01:04.58]A new religion that'll bring ya to your knees
[01:10.13]Black velvet if you please
[01:22.04][Verse 2:]
[01:23.32]Up in Memphis
[01:25.61]The music's like a heatwave
[01:28.76]White lightning
[01:30.55]Bound to drive you wild
[01:33.98]Mama's baby's in the heart of every schoolgirl
[01:39.08]"Love me tender" leaves 'em cryin' in the aisle
[01:44.10][Hook:]
[01:45.00]The way he moved
[01:46.49]It was a sin
[01:48.13]So sweet and true
[01:49.33]Always wanting more
[01:51.67]He'd leave you longing for
[01:54.65][Repeat Chorus:]
[01:55.36]Black velvet
[01:56.90]And that little boy's smile
[01:59.64]Black velvet
[02:02.20]With that slow southern style
[02:05.43]A new religion that'll bring ya to your knees
[02:10.93]Black velvet if you please
[02:15.04]
[02:17.21][Bridge:]
[02:18.28]Every word of every song
[02:21.67]That he sang was for you
[02:24.96]In a flash, he was gone
[02:31.93]It happened so soon
[02:37.12]What could you do?
[02:43.30][Repeat Chorus:]
[03:00.38]Black velvet
[03:02.63]And that little boy's smile
[03:05.52]Black velvet
[03:07.96]With that slow southern style
[03:11.35]A new religion that'll bring ya to your knees
[03:15.84]Black velvet if you please
[03:22.00]Black velvet
[03:23.79]And that little boy's smile
[03:27.09]Black velvet
[03:29.03]With that slow southern style
[03:32.24]A new religion that'll bring ya to your knees
[03:36.82]Black velvet if you please
[03:50.04]If you please
[04:02.35]If you please
[04:12.91]If you please
[04:17.16]

密西西比正值旱季
唱片机里放着Jimmy Roger的歌
怀抱婴儿的母亲纵情舞动
夕阳西下天空宛如糖浆
男孩会唱歌
会跳舞，任何方面都很完美
你不会满足于此
他会让你充满渴望
黑天鹅（啤酒）
还有那男孩甜美的笑容
黑天鹅（啤酒）
还有那从容的南方口音
就像一个新的宗教使你屈服
黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
在孟菲斯
音乐就像一股热浪
白色的闪电
让你回归野性
妈妈的孩子是每个女孩的追求
一句"好好爱我"让走廊里回荡着哭泣
他的每一个动作
都是一种罪恶
甜蜜而真实
你不会满足于此
他会一直让你渴望
黑天鹅（啤酒）
还有那男孩甜美的笑容
黑天鹅（啤酒）
还有那从容的南方口音
就像一个新的宗教使你屈服
黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
每首歌，每个字
都是为你而唱
在一瞬间
他又消失了
你又能怎样
黑天鹅（啤酒）
还有那男孩甜美的笑容
黑天鹅（啤酒）
还有那从容的南方口音
就像一个新的宗教使你屈服
黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
黑天鹅（啤酒）
还有那男孩甜美的笑容
黑天鹅（啤酒）
还有那从容的南方口音
就像一个新的宗教使你屈服
黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
要不要来点？
要不要来点？
要不要来点？

[by:NgauYuetming]
[00:22.48]密西西比正值旱季
[00:28.34]唱片机里放着Jimmy Roger的歌
[00:33.40]怀抱婴儿的母亲纵情舞动
[00:38.08]夕阳西下天空宛如糖浆
[00:44.60]男孩会唱歌
[00:45.89]会跳舞，任何方面都很完美
[00:48.77]你不会满足于此
[00:51.64]他会让你充满渴望
[00:54.93]黑天鹅（啤酒）
[00:56.13]还有那男孩甜美的笑容
[00:59.17]黑天鹅（啤酒）
[01:01.68]还有那从容的南方口音
[01:04.58]就像一个新的宗教使你屈服
[01:10.13]黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
[01:23.32]在孟菲斯
[01:25.61]音乐就像一股热浪
[01:28.76]白色的闪电
[01:30.55]让你回归野性
[01:33.98]妈妈的孩子是每个女孩的追求
[01:39.08]一句"好好爱我"让走廊里回荡着哭泣
[01:45.00]他的每一个动作
[01:46.49]都是一种罪恶
[01:48.13]甜蜜而真实
[01:49.33]你不会满足于此
[01:51.67]他会一直让你渴望
[01:55.36]黑天鹅（啤酒）
[01:56.90]还有那男孩甜美的笑容
[01:59.64]黑天鹅（啤酒）
[02:02.20]还有那从容的南方口音
[02:05.43]就像一个新的宗教使你屈服
[02:10.93]黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
[02:18.28]每首歌，每个字
[02:21.67]都是为你而唱
[02:24.96]在一瞬间
[02:31.93]他又消失了
[02:37.12]你又能怎样
[03:00.38]黑天鹅（啤酒）
[03:02.63]还有那男孩甜美的笑容
[03:05.52]黑天鹅（啤酒）
[03:07.96]还有那从容的南方口音
[03:11.35]就像一个新的宗教使你屈服
[03:15.84]黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
[03:22.00]黑天鹅（啤酒）
[03:23.79]还有那男孩甜美的笑容
[03:27.09]黑天鹅（啤酒）
[03:29.03]还有那从容的南方口音
[03:32.24]就像一个新的宗教使你屈服
[03:36.82]黑天鹅（啤酒）， 要不要来点？
[03:50.04]要不要来点？
[04:02.35]要不要来点？
[04:12.91]要不要来点？