作曲 : 川井憲次
编曲 : 川井憲次
「第2小隊日誌」1998年4月10日
ユマ: おはようございます!
ユマ:お茶の責任者は誰? 水が沸騰した
ヒロミ:あっ! それは私です、ごめんなさい
(ヒロミは急いで熱湯を用意した)
Noming: 見えたら火を消して…
ユマ:(話題を変えて)なんて言った?
ノミング: え? 聞こえませんでしたか?
(太田が口を挟む) ああ~このままじゃダメだ
壬氏:僕の言ったことも…
壬氏: まだ来て2日目で状況が把握できていません
太田:こんな時こそラジオ体操!
壬氏:ハマグリ?
太田:職場の朝はラジオ体操から!
壬氏:…本当に体操したいの?
太田:やらないの? !
壬氏: ねえ... 全然...
ユマ: 止めはしないけどやりたいなら外に出てやれ
太田:しのはら! 全部で5人しかいないの?
太田:楽しく参加しませんか
ユマ:こういうの嫌だから
(机HP-2)
(デスク HP-2)
(表 HP-2). 太田: 好き嫌いは言わないで、みんな参加してね!
ゆま:なんでそんなことするの?
ヒロミ: あの…熱湯の準備ができて
ヒロミ:でもお茶がない
グァンメイ: 普通の水でいいの?
太田:せめてティーバッグ買いに行こう
Noming: ここに来たばかりでどうしようもない
Noming: 購入する前にリストを作成する必要があります。
ユマ:お茶代って公費?
壬氏:娯楽ならいいけど、私用じゃない
壬氏:前の会社は毎月2000円の寄付をみんなにお願いしていた
太田:2000元は高すぎませんか?
壬氏:残りはバースデーケーキなどの販売に充てる
太田:誕生日カット~
ユマ: まだ寄付が必要だ
ヒロミ:そういえば、どうしようかな?
グァンメイ: 普通の水でいいの?
No Ming: 最初のチームにお願いしてみませんか?
ユマ: ああ、いいアイデアだ
ヒロミ: …あ、ヒス~ じゃあ誰が声を上げればいいの?
Noming: 誰でもできるでしょ? それなら行きます
ヒロミ: あ、お願い
太田: 悪い話やめて
太田:ちなみにラジオ体操に行きませんか?
ユマ: じゃあ、自分でやって
(後藤がドアを開けて入ってくる)
ノ・ミン: ああ、おはよう隊長!
おはようございます!
後藤: みなさん、おはようございます
後藤 大丈夫
後藤:学校みたい
後藤: 忘れて、はやく昨日の日記を出して
ノミング: ...誰が書くの?
後藤: 勤務中
後藤:まだ決まってないですよね?
後藤: はやく決めろよ、くじ引きで当てろよボクシングの試合じゃねえよ~
後藤:書いたら船長室に持っていく
(スリッパを履いてドアを閉めて退出)
ユマ: じゃあさっさと決めよう
太田:よし! とにかく、私はすでに一度負けました。
太田:誰が始めても構わない
壬氏:そうですか。
Noming:よし~始まるよ~
全員じゃんけん
のみん: あ~ひろみ、出遅れたね
ヒロミ: あ、ごめん
ひろみ: どうしようか迷ってる
ユマ: 細かいことは気にしないで
野明:もちろん勝ってもいいよ、ゆま
ユマ:つまり、勝てばいいんですか?
壬氏: もう一度泉相と光美山を比べてみよう
太田:いいですね
Noming: 勝つ者は無関心
Hiromi: 和泉さん、出遅れたのは私のせいです
ひろみ: 当番の生徒でいいよ
ノミング
ひろみ: でも…
Noming: もう一度比べてみよう
Noming: 離せないけど
ヒロミ:できるんですか?
クアン: 始める時だ
指名:じゃんけん
......
Noming: くげ
太田:ヨシはイズミ以外全員ラジオ体操
太田:イチクゴー! (出発する)
壬氏:ねぇ! ~本当に行くの?
太田:言い過ぎないで来て!
(太田がドアから飛び出す)
太田:しのはら! まずは行きましょう、そしてあなたもここに来てください!
(ドアを閉める)
ゆま:あ~~嫌だ
(ペンと紙を取り出すノミング)
命名: 1998年4月10日金曜日 晴れ
ノミング:派遣先か… それはどこにある?
(ユマが何かを取り出す)
ユマ: 地図はこちら
(ノミングは地図を見る)
Noming: うーん…ここは上野駅…
指名:ここは大東区...
ゆま:台東区が恋しくて
Noming: うるさくしないで
ゆま: 教えてあげる
ノミング: はい、はい
(書き込み)
Noming: 一度だけ「はい」と言って
Noming: 私は北海道出身ですが、北海道の地名は読めますか?
ゆま:静かに書けないの?
ノミング: 派遣サイト始まったばかり
ノミング: お寺ですか?
ゆま: はい
Noming: じゃあ公園の方に移動して、どう書けばいいの?
ゆま:読む通りに書けなくてもいいから→_→
ノミング: そうですね…出動する場所はお寺から公園まで
ユマ: どこだか分からない
Noming: 加えて…「上野」…でいいですか?
ユマ:普段、住所とか書かないんですか?
ノミング: なるほど~
(書き込み)
やみん:めんどくさいなぁ~~
Noming: では、発送内容ですが・・・う~ん
ノミング:テロリストに追われたピケルさんを逮捕する為に…いいんですか?
ユマ: 눈_눈
ノミング: 何をしているの?
ユマ: 整備工場の様子を確認させてください(事務所外)
Noming: ちょっと待って… もしもし…
名言: こんにちは~
ノミング: (つぶやき)
展開内容——
交通違反をなくすために…
山岳地帯向けのLABORを製造する篠原重工業――
動き出すピケル
八王子で搬送されたはずの遺体が、
だけど渋滞のせいで君に会える
首都高架橋の初期設定完了
高速高架橋からの飛び降りは怖い
景美園前で待ってる間に
篠原警部が「太田警部の頭が落ちた」と叫んだ (字幕: 実は2号機の頭だ)
ショックだった
あ~でもその時初めて警察官の実感もあった
訓練で使っていなかった大砲を突然操作しなければならなくなった
またビックリ!
ややこしいけど
でも打てばいい
しかし、工場から出てきた新しいイングラムが突然腕を折った
めっちゃ怒る!
多すぎ!
囚人が逃げたら
ごめんアルフォルス
頑張らないと!
とどめは落ちた右手でROCKET PUNCH
全てが初体験 一日はあっという間に過ぎていく
レイバーを悪用する者を排除するために
これからアルフォルスと戦う
報告――
警視庁警備部特車二課二番隊
和泉明
後藤:いずみって言った
ノミング: はい!
後藤:小学生作文じゃないですよ
後藤:少し変えてもらえますか?
指名: 書き直したい?
後藤: 規則により、これらのレポートは 5 年間保存する必要があります
後藤:まあ、5年後なら
後藤: たまたまこのレポートにたどり着いた
どんな気持ち?
Noming: あ~最初のこと全部覚えてる
指名:いいね (°∀°)ノ
後藤:悪口は言いたくない
後藤:書き直してください。 (´・_・`)
指名: ふぅ~( ´_ゝ`)
「第2小隊日誌」1998年4月10日
[00:00.00] 作曲 : 川井憲次
[00:00.00] 编曲 : 川井憲次
[00:00.00] 「第2小隊日誌」1998年4月10日
[00:01.32] ユマ: おはようございます!
[00:02.16]ユマ:お茶の責任者は誰? 水が沸騰した
[00:04.20]ヒロミ:あっ! それは私です、ごめんなさい
[00:08.00](ヒロミは急いで熱湯を用意した)
[00:08.68]Noming: 見えたら火を消して…
[00:11.36]ユマ:(話題を変えて)なんて言った?
[00:12.56]ノミング: え? 聞こえませんでしたか?
[00:14.20] (太田が口を挟む) ああ~このままじゃダメだ
[00:18.24]壬氏:僕の言ったことも…
[00:19.72]壬氏: まだ来て2日目で状況が把握できていません
[00:22.60]太田:こんな時こそラジオ体操!
[00:24.60]壬氏:ハマグリ?
[00:25.56]太田:職場の朝はラジオ体操から!
[00:28.12]壬氏:…本当に体操したいの?
[00:29.24]太田:やらないの? !
[00:30.20]壬氏: ねえ... 全然...
[00:32.40]ユマ: 止めはしないけどやりたいなら外に出てやれ
[00:34.76]太田:しのはら! 全部で5人しかいないの?
[00:38.40]太田:楽しく参加しませんか
[00:40.52]ユマ:こういうの嫌だから
[00:42.60] (机HP-2)
[00:43.00] (デスク HP-2)
[00:43.24] (表 HP-2). 太田: 好き嫌いは言わないで、みんな参加してね!
[00:46.36]ゆま:なんでそんなことするの?
[00:47.88]ヒロミ: あの…熱湯の準備ができて
[00:51.68]ヒロミ:でもお茶がない
[00:53.64]グァンメイ: 普通の水でいいの?
[00:55.36]太田:せめてティーバッグ買いに行こう
[00:58.40]Noming: ここに来たばかりでどうしようもない
[01:00.68]Noming: 購入する前にリストを作成する必要があります。
[01:03.24]ユマ:お茶代って公費?
[01:05.28]壬氏:娯楽ならいいけど、私用じゃない
[01:09.44]壬氏:前の会社は毎月2000円の寄付をみんなにお願いしていた
[01:13.88]太田:2000元は高すぎませんか?
[01:15.60]壬氏:残りはバースデーケーキなどの販売に充てる
[01:20.28]太田:誕生日カット~
[01:22.16]ユマ: まだ寄付が必要だ
[01:24.08]ヒロミ:そういえば、どうしようかな?
[01:26.24]グァンメイ: 普通の水でいいの?
[01:27.80]No Ming: 最初のチームにお願いしてみませんか?
[01:30.16]ユマ: ああ、いいアイデアだ
[01:32.24]ヒロミ: …あ、ヒス~ じゃあ誰が声を上げればいいの?
[01:35.12]Noming: 誰でもできるでしょ? それなら行きます
[01:37.92]ヒロミ: あ、お願い
[01:39.44]太田: 悪い話やめて
[01:41.72]太田:ちなみにラジオ体操に行きませんか?
[01:43.44]ユマ: じゃあ、自分でやって
[01:45.88](後藤がドアを開けて入ってくる)
[01:47.04]ノ・ミン: ああ、おはよう隊長!
[01:49.60]おはようございます!
[01:50.84]後藤: みなさん、おはようございます
[01:52.92]後藤 大丈夫
[01:54.56]後藤:学校みたい
[01:56.64]後藤: 忘れて、はやく昨日の日記を出して
[02:01.00]ノミング: ...誰が書くの?
[02:02.88]後藤: 勤務中
[02:04.76]後藤:まだ決まってないですよね?
[02:06.68]後藤: はやく決めろよ、くじ引きで当てろよボクシングの試合じゃねえよ~
[02:10.88]後藤:書いたら船長室に持っていく
[02:13.48](スリッパを履いてドアを閉めて退出)
[02:17.92]ユマ: じゃあさっさと決めよう
[02:20.28]太田:よし! とにかく、私はすでに一度負けました。
[02:23.72]太田:誰が始めても構わない
[02:25.52]壬氏:そうですか。
[02:26.20]Noming:よし~始まるよ~
[02:28.84]全員じゃんけん
[02:30.64]のみん: あ~ひろみ、出遅れたね
[02:32.92]ヒロミ: あ、ごめん
[02:34.84]ひろみ: どうしようか迷ってる
[02:36.64]ユマ: 細かいことは気にしないで
[02:38.32]野明:もちろん勝ってもいいよ、ゆま
[02:40.68]ユマ:つまり、勝てばいいんですか?
[02:43.24]壬氏: もう一度泉相と光美山を比べてみよう
[02:46.96]太田:いいですね
[02:49.36]Noming: 勝つ者は無関心
[02:51.92]Hiromi: 和泉さん、出遅れたのは私のせいです
[02:55.60] ひろみ: 当番の生徒でいいよ
[02:57.84]ノミング
[02:59.52]ひろみ: でも…
[03:00.52]Noming: もう一度比べてみよう
[03:03.44]Noming: 離せないけど
[03:05.28]ヒロミ:できるんですか?
[03:06.52]クアン: 始める時だ
[03:09.04]指名:じゃんけん
[03:10.04]......
[03:11.72]Noming: くげ
[03:12.84]太田:ヨシはイズミ以外全員ラジオ体操
[03:15.40]太田:イチクゴー! (出発する)
[03:16.16]壬氏:ねぇ! ~本当に行くの?
[03:18.36]太田:言い過ぎないで来て!
[03:19.20](太田がドアから飛び出す)
[03:21.04]太田:しのはら! まずは行きましょう、そしてあなたもここに来てください!
[03:24.40](ドアを閉める)
[03:25.20]ゆま:あ~~嫌だ
[03:26.92](ペンと紙を取り出すノミング)
[03:33.72]命名: 1998年4月10日金曜日 晴れ
[03:42.72]ノミング:派遣先か… それはどこにある?
[03:48.20](ユマが何かを取り出す)
[03:50.60]ユマ: 地図はこちら
[03:51.80](ノミングは地図を見る)
[03:57.76]Noming: うーん…ここは上野駅…
[04:04.68]指名:ここは大東区...
[04:07.88]ゆま:台東区が恋しくて
[04:09.68]Noming: うるさくしないで
[04:11.48]ゆま: 教えてあげる
[04:12.48]ノミング: はい、はい
[04:13.68](書き込み)
[04:14.88]Noming: 一度だけ「はい」と言って
[04:17.60]Noming: 私は北海道出身ですが、北海道の地名は読めますか?
[04:21.76]ゆま:静かに書けないの?
[04:23.88]ノミング: 派遣サイト始まったばかり
[04:27.72]ノミング: お寺ですか?
[04:30.08]ゆま: はい
[04:30.84]Noming: じゃあ公園の方に移動して、どう書けばいいの?
[04:35.84]ゆま:読む通りに書けなくてもいいから→_→
[04:39.48]ノミング: そうですね…出動する場所はお寺から公園まで
[04:42.88]ユマ: どこだか分からない
[04:44.64]Noming: 加えて…「上野」…でいいですか?
[04:48.44]ユマ:普段、住所とか書かないんですか?
[04:50.60]ノミング: なるほど~
[04:52.32](書き込み)
[04:58.32]やみん:めんどくさいなぁ~~
[05:02.96]Noming: では、発送内容ですが・・・う~ん
[05:08.68]ノミング:テロリストに追われたピケルさんを逮捕する為に…いいんですか?
[05:12.44] ユマ: 눈_눈
[05:14.84]ノミング: 何をしているの?
[05:16.20]ユマ: 整備工場の様子を確認させてください(事務所外)
[05:19.08]Noming: ちょっと待って… もしもし…
[05:22.48]名言: こんにちは~
[05:25.76]ノミング: (つぶやき)
[05:33.24] 展開内容——
[05:35.96]交通違反をなくすために…
[05:39.52]山岳地帯向けのLABORを製造する篠原重工業――
[05:48.64]動き出すピケル
[05:55.72]八王子で搬送されたはずの遺体が、
[06:04.64]だけど渋滞のせいで君に会える
[06:11.36]首都高架橋の初期設定完了
[06:19.12]高速高架橋からの飛び降りは怖い
[06:26.00]景美園前で待ってる間に
[06:30.88] 篠原警部が「太田警部の頭が落ちた」と叫んだ (字幕: 実は2号機の頭だ)
[06:37.60]ショックだった
[06:40.92]あ~でもその時初めて警察官の実感もあった
[06:50.44]訓練で使っていなかった大砲を突然操作しなければならなくなった
[06:57.84]またビックリ!
[07:03.12]ややこしいけど
[07:04.88]でも打てばいい
[07:07.76]しかし、工場から出てきた新しいイングラムが突然腕を折った
[07:17.08]めっちゃ怒る!
[07:19.92]多すぎ!
[07:22.56]囚人が逃げたら
[07:26.72]ごめんアルフォルス
[07:37.04]頑張らないと!
[07:43.20]とどめは落ちた右手でROCKET PUNCH
[07:51.08]全てが初体験 一日はあっという間に過ぎていく
[07:59.60]レイバーを悪用する者を排除するために
[08:03.96]これからアルフォルスと戦う
[08:11.24]報告――
[08:12.84]警視庁警備部特車二課二番隊
[08:18.56]和泉明
[08:21.56]後藤:いずみって言った
[08:23.76]ノミング: はい!
[08:24.76]後藤:小学生作文じゃないですよ
[08:27.04]後藤:少し変えてもらえますか?
[08:29.36]指名: 書き直したい?
[08:31.56]後藤: 規則により、これらのレポートは 5 年間保存する必要があります
[08:36.28]後藤:まあ、5年後なら
[08:38.92]後藤: たまたまこのレポートにたどり着いた
[08:43.20]どんな気持ち?
[08:44.64]Noming: あ~最初のこと全部覚えてる
[08:47.88]指名:いいね (°∀°)ノ
[08:48.56]後藤:悪口は言いたくない
[08:50.68]後藤:書き直してください。 (´・_・`)
[08:53.40]指名: ふぅ~( ´_ゝ`)
[08:53.96] 「第2小隊日誌」1998年4月10日
「第2小队日志」:1998年4月10日
游马:早~安!
游马:谁负责的茶水?水已经开了
广美:啊!是我,对不起
(广美急忙出去准备开水)
野明:看到了的话,直接把火关掉不就好了......
游马:(岔开话题)你说什么?
野明:诶?你没听到吗?
(太田插嘴)啊~这样闲着没事也不成啊
进士:说的也是......
进士:到这儿才第二天而已,也还没搞清楚状况
太田:这种时候就该做广播体操!
进士:蛤?
太田:职场的早晨从广播体操开始!
进士:...真的要做操吗?
太田:你不做吗?!
进士:咦诶...也不是啦...
游马:虽然我不会阻止你,不过要做的话到外面去做吧
太田:筱原!我们总共不过五个人而已?
太田:为什么不愉快地加入进来呢
游马:因为我讨厌干这种事
(桌子HP-2)
(桌子HP-2)
(桌子HP-2).太田:别再说什么喜不喜欢的了,全部都参加!
游马:为啥要那样?
广美:那个......开水煮好了
广美:可是没有茶叶了
广美:白开水可以吗
太田:至少去买个茶包吧
野明:才刚到这里没办法啦
野明:得先列出一张表然后才能去买啊
游马:茶水费是报公费吗
进士:招待用的还可以,自用的话就不行了
进士:我以前的公司还要大家每个月捐两千円呢
太田:两千元不嫌太多了吗
进士:剩下的钱就拿去卖生日蛋糕之类的了
太田:生日,切~
游马:还要用捐的啊,真是小气
广美:话说回来,怎么办呢?
广美:白开水可以吗
野明:去拜托第一小队分一点给我们如何?
游马:啊,好主意
广美:......啊,嘶~那谁去开口好呢
野明:谁都可以吧?那我去就好了
广美:啊,真是拜托你了
太田:别再说了真是难看
太田:说来,到底要不要去广播体操?
游马:所以说,要做你自己去做好了
(后藤开门进来)
野明:啊,队长早安!
早安!
后藤:Hi各位早安
后藤:怎么样都好啦
后藤:感觉像是学校一样
后藤:算啦,昨天的日志赶快交上来哦
野明:......这个谁来写呢?
后藤:值日生吧
后藤:你们还没决定好吗
后藤:快决定吧,抽签猜拳都可以,呐~
后藤:写好之后拿来队长室吧
(踩着拖鞋关门离去)
游马:那么就快点猜拳决定吧
太田:好吧!反正也已经输过一回了
太田:由谁开始都没差
进士:说的是呢
野明:呦西~要开始了
全体:石头剪刀布
野明:啊~广美你出晚了
广美:啊,不好意思
广美:我在犹豫要出什么好
游马:小细节就不要犹豫啦
野明:游马你赢了当然无所谓啦
游马:话说:我们赢了到底算不算?
进士:那就泉桑和广美桑再比一次吧
太田:嗯这个主意好
野明:赢了的人可真冷漠啊
广美:泉桑,后出是我的错
广美:值日生就由我来没关系啦
野明:不能那样子啦
广美:但是......
野明:那我们就再比一次吧
野明:虽然有点无法释怀
广美:可以的吗
泉:要开始啦
野明:石头剪刀布
......
野明:kuge(怎么会这样......)
太田:呦西,除了泉以外全部去做广播体操
太田:一库走!(出发)
进士:诶!~真的要去吗?
太田:别啰嗦快来!
(太田跑出门外)
太田:筱原!我们先过去,你也快过来!
(关门)
游马:啊~~讨厌
(野明拿出纸笔)
野明:1998年4月10日,星期五,天晴
野明:出动场所......啊嘞?是哪里?
(游马拿出东西)
游马:地图在这
(野明翻看地图)
野明:嗯...这里是上野站....
野明:这里是代东区...
游马:要念台东区啦
野明:口气不要那么大啦
游马:我是在教你啦
野明:是,是
(书写中)
野明:“是”讲一遍就好了
野明:我是北海道人,你会念北海道的地名吗?
游马:你就不能安静点写吗?
野明:那个,出动场所刚开始
野明:是不是寺庙那儿?
游马:嗯
野明:然后往公园的方向移动,这样要怎么写?
游马:照你所念的写不就好了→_→
野明:嗯....出动场所,从寺庙到公园
游马:那样无法判断究竟是哪里啊
野明:加上...“上野”...就可以了吧?
游马:一般不都会写上地址吗
野明:哦~原来如此
(书写中)
野明:还蛮麻烦的嘛~~
野明:然后是出动内容...嗯~
野明:为了逮捕被恐怖分子所驾驶的PIKERU君...这样可以吗
游马:눈_눈
野明:干嘛啊
游马:我去看看维修厂棚的状况吧(走出办公室)
野明:等等...莫西莫西...
野明:喂~
野明:(嘀咕)
出动内容——
为了制止违反交通规则的...
筱原重工制山区作业用LABOR——
PIKERU君而出动
机体原本应该是由八王子运送过来,
但由于堵车而由我们前去迎接
并在首都高架桥上完成初期设定
从高速的高架桥上跳下来很恐怖
在净明院前面待机的时候
筱原巡查大叫“太田巡查的头掉了下来”.(字幕:其实是二号机的头)
我吓了一大跳
啊~但我在那个时候也首次体会到了身为警察的实际感受
后来又突然要操作训练中未曾使用过的加农枪
又让我吃了一惊!
虽然有点混乱
但顺利打中真是太好了
但是新出厂的英格拉姆突然就断了一只手臂
真令我火冒三丈!
太过分了!
如果让犯人逃走了的话
就太对不起阿尔福斯了
所以我要加油!
最后一击是以脱落的右手使出火箭拳(ROCKET PUNCH)
全部都是第一次的经验,一天很快就过去了
为了消灭用Labor做坏事的人
今后我也要和阿尔福斯一同战斗
报告——
警视厅警备部特车二课第二小队
泉野明
后藤:我说,泉啊
野明:是!
后藤:这不是小学生的作文啊
后藤:可不可以再做一点修改啊?
野明:要重写?
后藤:这些报告按规定一律要保管五年的
后藤:那么,如果五年后
后藤:你偶然间看到这份报告
会有什么感想呢
野明:呀~会想起刚开始的种种
野明:之类的(°∀°)ノ
后藤:我不想说难听的话
后藤:请重新写吧,好吗?(´・_・`)
野明:咻~( ´_ゝ`)
「第2小队日志」:1998年4月10日
[by:云村村民161457580746018]
[00:00.00]「第2小队日志」:1998年4月10日
[00:01.32]游马:早~安!
[00:02.16]游马:谁负责的茶水?水已经开了
[00:04.20]广美:啊!是我,对不起
[00:08.00](广美急忙出去准备开水)
[00:08.68]野明:看到了的话,直接把火关掉不就好了......
[00:11.36]游马:(岔开话题)你说什么?
[00:12.56]野明:诶?你没听到吗?
[00:14.20](太田插嘴)啊~这样闲着没事也不成啊
[00:18.24]进士:说的也是......
[00:19.72]进士:到这儿才第二天而已,也还没搞清楚状况
[00:22.60]太田:这种时候就该做广播体操!
[00:24.60]进士:蛤?
[00:25.56]太田:职场的早晨从广播体操开始!
[00:28.12]进士:...真的要做操吗?
[00:29.24]太田:你不做吗?!
[00:30.20]进士:咦诶...也不是啦...
[00:32.40]游马:虽然我不会阻止你,不过要做的话到外面去做吧
[00:34.76]太田:筱原!我们总共不过五个人而已?
[00:38.40]太田:为什么不愉快地加入进来呢
[00:40.52]游马:因为我讨厌干这种事
[00:42.60](桌子HP-2)
[00:43.00](桌子HP-2)
[00:43.24](桌子HP-2).太田:别再说什么喜不喜欢的了,全部都参加!
[00:46.36]游马:为啥要那样?
[00:47.88]广美:那个......开水煮好了
[00:51.68]广美:可是没有茶叶了
[00:53.64]广美:白开水可以吗
[00:55.36]太田:至少去买个茶包吧
[00:58.40]野明:才刚到这里没办法啦
[01:00.68]野明:得先列出一张表然后才能去买啊
[01:03.24]游马:茶水费是报公费吗
[01:05.28]进士:招待用的还可以,自用的话就不行了
[01:09.44]进士:我以前的公司还要大家每个月捐两千円呢
[01:13.88]太田:两千元不嫌太多了吗
[01:15.60]进士:剩下的钱就拿去卖生日蛋糕之类的了
[01:20.28]太田:生日,切~
[01:22.16]游马:还要用捐的啊,真是小气
[01:24.08]广美:话说回来,怎么办呢?
[01:26.24]广美:白开水可以吗
[01:27.80]野明:去拜托第一小队分一点给我们如何?
[01:30.16]游马:啊,好主意
[01:32.24]广美:......啊,嘶~那谁去开口好呢
[01:35.12]野明:谁都可以吧?那我去就好了
[01:37.92]广美:啊,真是拜托你了
[01:39.44]太田:别再说了真是难看
[01:41.72]太田:说来,到底要不要去广播体操?
[01:43.44]游马:所以说,要做你自己去做好了
[01:45.88](后藤开门进来)
[01:47.04]野明:啊,队长早安!
[01:49.60]早安!
[01:50.84]后藤:Hi各位早安
[01:52.92]后藤:怎么样都好啦
[01:54.56]后藤:感觉像是学校一样
[01:56.64]后藤:算啦,昨天的日志赶快交上来哦
[02:01.00]野明:......这个谁来写呢?
[02:02.88]后藤:值日生吧
[02:04.76]后藤:你们还没决定好吗
[02:06.68]后藤:快决定吧,抽签猜拳都可以,呐~
[02:10.88]后藤:写好之后拿来队长室吧
[02:13.48](踩着拖鞋关门离去)
[02:17.92]游马:那么就快点猜拳决定吧
[02:20.28]太田:好吧!反正也已经输过一回了
[02:23.72]太田:由谁开始都没差
[02:25.52]进士:说的是呢
[02:26.20]野明:呦西~要开始了
[02:28.84]全体:石头剪刀布
[02:30.64]野明:啊~广美你出晚了
[02:32.92]广美:啊,不好意思
[02:34.84]广美:我在犹豫要出什么好
[02:36.64]游马:小细节就不要犹豫啦
[02:38.32]野明:游马你赢了当然无所谓啦
[02:40.68]游马:话说:我们赢了到底算不算?
[02:43.24]进士:那就泉桑和广美桑再比一次吧
[02:46.96]太田:嗯这个主意好
[02:49.36]野明:赢了的人可真冷漠啊
[02:51.92]广美:泉桑,后出是我的错
[02:55.60]广美:值日生就由我来没关系啦
[02:57.84]野明:不能那样子啦
[02:59.52]广美:但是......
[03:00.52]野明:那我们就再比一次吧
[03:03.44]野明:虽然有点无法释怀
[03:05.28]广美:可以的吗
[03:06.52]泉:要开始啦
[03:09.04]野明:石头剪刀布
[03:10.04]......
[03:11.72]野明:kuge(怎么会这样......)
[03:12.84]太田:呦西,除了泉以外全部去做广播体操
[03:15.40]太田:一库走!(出发)
[03:16.16]进士:诶!~真的要去吗?
[03:18.36]太田:别啰嗦快来!
[03:19.20](太田跑出门外)
[03:21.04]太田:筱原!我们先过去,你也快过来!
[03:24.40](关门)
[03:25.20]游马:啊~~讨厌
[03:26.92](野明拿出纸笔)
[03:33.72]野明:1998年4月10日,星期五,天晴
[03:42.72]野明:出动场所......啊嘞?是哪里?
[03:48.20](游马拿出东西)
[03:50.60]游马:地图在这
[03:51.80](野明翻看地图)
[03:57.76]野明:嗯...这里是上野站....
[04:04.68]野明:这里是代东区...
[04:07.88]游马:要念台东区啦
[04:09.68]野明:口气不要那么大啦
[04:11.48]游马:我是在教你啦
[04:12.48]野明:是,是
[04:13.68](书写中)
[04:14.88]野明:“是”讲一遍就好了
[04:17.60]野明:我是北海道人,你会念北海道的地名吗?
[04:21.76]游马:你就不能安静点写吗?
[04:23.88]野明:那个,出动场所刚开始
[04:27.72]野明:是不是寺庙那儿?
[04:30.08]游马:嗯
[04:30.84]野明:然后往公园的方向移动,这样要怎么写?
[04:35.84]游马:照你所念的写不就好了→_→
[04:39.48]野明:嗯....出动场所,从寺庙到公园
[04:42.88]游马:那样无法判断究竟是哪里啊
[04:44.64]野明:加上...“上野”...就可以了吧?
[04:48.44]游马:一般不都会写上地址吗
[04:50.60]野明:哦~原来如此
[04:52.32](书写中)
[04:58.32]野明:还蛮麻烦的嘛~~
[05:02.96]野明:然后是出动内容...嗯~
[05:08.68]野明:为了逮捕被恐怖分子所驾驶的PIKERU君...这样可以吗
[05:12.44]游马:눈_눈
[05:14.84]野明:干嘛啊
[05:16.20]游马:我去看看维修厂棚的状况吧(走出办公室)
[05:19.08]野明:等等...莫西莫西...
[05:22.48]野明:喂~
[05:25.76]野明:(嘀咕)
[05:33.24]出动内容——
[05:35.96]为了制止违反交通规则的...
[05:39.52]筱原重工制山区作业用LABOR——
[05:48.64]PIKERU君而出动
[05:55.72]机体原本应该是由八王子运送过来,
[06:04.64]但由于堵车而由我们前去迎接
[06:11.36]并在首都高架桥上完成初期设定
[06:19.12]从高速的高架桥上跳下来很恐怖
[06:26.00]在净明院前面待机的时候
[06:30.88]筱原巡查大叫“太田巡查的头掉了下来”.(字幕:其实是二号机的头)
[06:37.60]我吓了一大跳
[06:40.92]啊~但我在那个时候也首次体会到了身为警察的实际感受
[06:50.44]后来又突然要操作训练中未曾使用过的加农枪
[06:57.84]又让我吃了一惊!
[07:03.12]虽然有点混乱
[07:04.88]但顺利打中真是太好了
[07:07.76]但是新出厂的英格拉姆突然就断了一只手臂
[07:17.08]真令我火冒三丈!
[07:19.92]太过分了!
[07:22.56]如果让犯人逃走了的话
[07:26.72]就太对不起阿尔福斯了
[07:37.04]所以我要加油!
[07:43.20]最后一击是以脱落的右手使出火箭拳(ROCKET PUNCH)
[07:51.08]全部都是第一次的经验,一天很快就过去了
[07:59.60]为了消灭用Labor做坏事的人
[08:03.96]今后我也要和阿尔福斯一同战斗
[08:11.24]报告——
[08:12.84]警视厅警备部特车二课第二小队
[08:18.56]泉野明
[08:21.56]后藤:我说,泉啊
[08:23.76]野明:是!
[08:24.76]后藤:这不是小学生的作文啊
[08:27.04]后藤:可不可以再做一点修改啊?
[08:29.36]野明:要重写?
[08:31.56]后藤:这些报告按规定一律要保管五年的
[08:36.28]后藤:那么,如果五年后
[08:38.92]后藤:你偶然间看到这份报告
[08:43.20]会有什么感想呢
[08:44.64]野明:呀~会想起刚开始的种种
[08:47.88]野明:之类的(°∀°)ノ
[08:48.56]后藤:我不想说难听的话
[08:50.68]后藤:请重新写吧,好吗?(´・_・`)
[08:53.40]野明:咻~( ´_ゝ`)
[08:53.96]「第2小队日志」:1998年4月10日