Toi et Moi

歌手: 和氣あず未 社本悠 吉村那奈美 • 时间:

📝 纯歌词版本

目覚ましが鳴り響くマイルーム
まだ眠いよ…もうちょっと…
Wake me up! I must be on time!

気付けば2度寝しちゃってループ
Oh my…Again? もう起こしてよ…
Wake me up! I must be on time!

さぁパーフェクトワ·エ·モアタイム
お気に入りの服着替えて
メイクもばっちりオーライ
これで準備オッケー
ドキドキ脈打つ鼓動
刻々と時は迫る
約束の時間へ
I'm in a rush!

星占いとシリアルがマイブーム
今日はどうかな?…いい感じ…
Wake me up! I must have a good time!

よそ見してこぼしちゃうジュース
えぇ?嘘でしょう?もうダメだよ…
Wake me up! I must have a good time!

さぁパーフェクトワ·エ·モアタイム
君好み狙い定めて
キュートにばっちりオーライ
これで準備オッケー
ドキドキ高まる鼓動
愛しさの波が迫る
約束の時間へ
I'm in a rush!

今日こそ伝えたいなぁ
(想像しただけでもうバクバク)
(でも本当は少しだけワクワク)
想いを届けたいなぁ
もう少し
そう…あと少し
君のところまで

さぁパーフェクトワ·エ·モアタイム
君好みにおめかしして
メイクもばっちりオーライ
これで準備オッケー

ドキドキ高鳴る鼓動
愛しさで君溢れる
約束の時間ね
I'm in a rush!

🎵 LRC歌词版本

[00:28.35]目覚ましが鳴り響くマイルーム
[00:31.24]まだ眠いよ…もうちょっと…
[00:34.72]Wake me up! I must be on time!
[00:36.86]
[00:37.26]気付けば2度寝しちゃってループ
[00:40.26]Oh my…Again? もう起こしてよ…
[00:43.94]Wake me up! I must be on time!
[00:46.23]
[00:54.86]さぁパーフェクトワ·エ·モアタイム
[00:57.10]お気に入りの服着替えて
[00:59.39]メイクもばっちりオーライ
[01:01.59]これで準備オッケー
[01:03.98]ドキドキ脈打つ鼓動
[01:06.26]刻々と時は迫る
[01:08.85]約束の時間へ
[01:12.05]I'm in a rush!
[01:14.73]
[01:22.91]星占いとシリアルがマイブーム
[01:25.79]今日はどうかな?…いい感じ…
[01:29.33]Wake me up! I must have a good time!
[01:31.71]
[01:31.91]よそ見してこぼしちゃうジュース
[01:34.90]えぇ?嘘でしょう?もうダメだよ…
[01:38.49]Wake me up! I must have a good time!
[01:40.79]
[01:49.48]さぁパーフェクトワ·エ·モアタイム
[01:51.57]君好み狙い定めて
[01:53.96]キュートにばっちりオーライ
[01:56.06]これで準備オッケー
[01:58.75]ドキドキ高まる鼓動
[02:00.89]愛しさの波が迫る
[02:03.24]約束の時間へ
[02:06.62]I'm in a rush!
[02:11.20]
[02:27.92]今日こそ伝えたいなぁ
[02:32.01](想像しただけでもうバクバク)
[02:34.00](でも本当は少しだけワクワク)
[02:36.19]想いを届けたいなぁ
[02:40.57]もう少し
[02:41.58]そう…あと少し
[02:42.57]君のところまで
[02:44.28]
[02:44.66]さぁパーフェクトワ·エ·モアタイム
[02:46.86]君好みにおめかしして
[02:49.15]メイクもばっちりオーライ
[02:51.40]これで準備オッケー
[02:53.05]
[02:54.05]ドキドキ高鳴る鼓動
[02:56.00]愛しさで君溢れる
[02:58.59]約束の時間ね
[03:01.83]I'm in a rush!

🌍 纯翻译歌词

闹钟在卧室里响个不停
还困着呢…再睡五分钟…
快叫醒我!我必须准时!

回过神来又陷入赖床循环
天啊…又来了?快拉我起来…
快叫醒我!我必须准时!

来吧 完美时刻再来一次
换上最心仪的那套衣服
妆容也精致无可挑剔
这样就准备就绪
心跳声扑通扑通作响
分秒流逝时间在逼近
向着约定的时刻
我在赶时间!

星座运势和麦片是我的新宠
今天运势如何?…感觉不错…
快叫醒我!今天要尽情享受!

走神时打翻了手中的果汁
诶?开玩笑吧?这下糟了…
快叫醒我!今天要尽情享受!

来吧 完美时刻再来一次
瞄准你喜欢的风格打扮
可爱度也拿捏得刚好
这样就准备就绪
心跳声越来越剧烈
爱意如潮水般涌来
向着约定的时刻
我在赶时间!

今天一定要说出口啊
(光是想象就心跳如雷)
(但其实内心还有点小雀跃)
好想把心意传达给你
再等一下
对…只要再一下
就能到达你身边

来吧 完美时刻再来一次
按你喜好精心打扮
妆容也精致无可挑剔
这样就准备就绪

心脏砰砰跳个不停
满心都是对你的爱意
约定时刻到了呢
我在赶时间!

🔤 LRC翻译歌词

[00:28.35]闹钟在卧室里响个不停
[00:31.24]还困着呢…再睡五分钟…
[00:34.72]快叫醒我!我必须准时!
[00:36.86]
[00:37.26]回过神来又陷入赖床循环
[00:40.26]天啊…又来了?快拉我起来…
[00:43.94]快叫醒我!我必须准时!
[00:46.23]
[00:54.86]来吧 完美时刻再来一次
[00:57.10]换上最心仪的那套衣服
[00:59.39]妆容也精致无可挑剔
[01:01.59]这样就准备就绪
[01:03.98]心跳声扑通扑通作响
[01:06.26]分秒流逝时间在逼近
[01:08.85]向着约定的时刻
[01:12.05]我在赶时间!
[01:14.73]
[01:22.91]星座运势和麦片是我的新宠
[01:25.79]今天运势如何?…感觉不错…
[01:29.33]快叫醒我!今天要尽情享受!
[01:31.71]
[01:31.91]走神时打翻了手中的果汁
[01:34.90]诶?开玩笑吧?这下糟了…
[01:38.49]快叫醒我!今天要尽情享受!
[01:40.79]
[01:49.48]来吧 完美时刻再来一次
[01:51.57]瞄准你喜欢的风格打扮
[01:53.96]可爱度也拿捏得刚好
[01:56.06]这样就准备就绪
[01:58.75]心跳声越来越剧烈
[02:00.89]爱意如潮水般涌来
[02:03.24]向着约定的时刻
[02:06.62]我在赶时间!
[02:11.20]
[02:27.92]今天一定要说出口啊
[02:32.01](光是想象就心跳如雷)
[02:34.00](但其实内心还有点小雀跃)
[02:36.19]好想把心意传达给你
[02:40.57]再等一下
[02:41.58]对…只要再一下
[02:42.57]就能到达你身边
[02:44.28]
[02:44.66]来吧 完美时刻再来一次
[02:46.86]按你喜好精心打扮
[02:49.15]妆容也精致无可挑剔
[02:51.40]这样就准备就绪
[02:53.05]
[02:54.05]心脏砰砰跳个不停
[02:56.00]满心都是对你的爱意
[02:58.59]约定时刻到了呢
[03:01.83]我在赶时间!

📝 纯歌词版本

目覚ましが鳴り響くマイルーム
まだ眠いよ…もうちょっと…
Wake me up! I must be on time!

気付けば2度寝しちゃってループ
Oh my…Again? もう起こしてよ…
Wake me up! I must be on time!

さぁパーフェクトワ·エ·モアタイム
お気に入りの服着替えて
メイクもばっちりオーライ
これで準備オッケー
ドキドキ脈打つ鼓動
刻々と時は迫る
約束の時間へ
I'm in a rush!

星占いとシリアルがマイブーム
今日はどうかな?…いい感じ…
Wake me up! I must have a good time!

よそ見してこぼしちゃうジュース
えぇ?嘘でしょう?もうダメだよ…
Wake me up! I must have a good time!

さぁパーフェクトワ·エ·モアタイム
君好み狙い定めて
キュートにばっちりオーライ
これで準備オッケー
ドキドキ高まる鼓動
愛しさの波が迫る
約束の時間へ
I'm in a rush!

今日こそ伝えたいなぁ
(想像しただけでもうバクバク)
(でも本当は少しだけワクワク)
想いを届けたいなぁ
もう少し
そう…あと少し
君のところまで

さぁパーフェクトワ·エ·モアタイム
君好みにおめかしして
メイクもばっちりオーライ
これで準備オッケー

ドキドキ高鳴る鼓動
愛しさで君溢れる
約束の時間ね
I'm in a rush!

🎧 猜你喜欢

ぼなぺてぃーと♡S

查看解读

†吸tie Ladies† (エリー ソロ・リミックス) (BONUS TRACKS)

👤 歌手:和氣あず未
查看解读

ポケットからぬりつぶせ!(Game Size)

查看解读

行くぜっ!怪盗少女

查看解读

あのね。-loved ones ver.-

👤 歌手:河瀬茉希 / 和氣あず未
查看解读

Viewtiful Days!

👤 歌手:和氣あず未
查看解读

アッパレ♪Mahara★Japaaan! (GAME VERSION)

查看解读

ランダムサンデー

👤 歌手:和氣あず未
查看解读

わたしの印は大本命◎ (2021 Remastered Version)

👤 歌手:和氣あず未
查看解读
正在播放: Toi et Moi
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Toi et Moi
和氣あず未 / 社本悠 / 吉村那奈美