📝 纯歌词版本📋 复制あなたが何処で今宵
誰の腕の強さ想うか
あたしにどうして
あたしがどうして知れようものか
街は戸惑いを許さず
雪やネオンに袖(そで)通す
腕で作ったRingを
解く知識ないふりして
恥じらったあなたがいない
そこには触れず
さぁ いこう
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Oh Happy X'mas
何処かの国で
密(ひそ)かに落ちてく 白黒馬の血液(けつえき)
感じていたいわ
命があるなら感じていたいわ
いまに眼を背(そむ)けることはしない
正義も悪もあるのよ
神の気まぐれなのかは
解く知識ないふりして
遠かった最後のキス
そこには触れず
さぁ いこう
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Oh Happy X'mas
Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:24.73]あなたが何処で今宵
[00:27.66]誰の腕の強さ想うか
[00:33.43]あたしにどうして
[00:35.97]あたしがどうして知れようものか
[00:42.41]街は戸惑いを許さず
[00:45.81]雪やネオンに袖(そで)通す
[00:51.23]腕で作ったRingを
[00:54.62]解く知識ないふりして
[00:58.37]恥じらったあなたがいない
[01:01.74]そこには触れず
[01:04.33]さぁ いこう
[01:05.39]
[01:06.10]Yeah Yeah Happy X'mas
[01:10.61]Oh Happy X'mas
[01:12.38]Yeah Yeah Happy X'mas
[01:17.51]Oh Happy X'mas
[01:19.44]Yeah Yeah Happy X'mas
[01:24.59]Oh Happy X'mas
[01:26.52]Yeah Yeah Oh Happy X'mas
[01:31.39]
[01:47.79]何処かの国で
[01:50.46]密(ひそ)かに落ちてく 白黒馬の血液(けつえき)
[01:57.07]感じていたいわ
[01:59.68]命があるなら感じていたいわ
[02:03.88]
[02:05.95]いまに眼を背(そむ)けることはしない
[02:09.30]正義も悪もあるのよ
[02:15.06]神の気まぐれなのかは
[02:18.33]解く知識ないふりして
[02:22.00]遠かった最後のキス
[02:25.41]そこには触れず
[02:27.09]さぁ いこう
[02:28.09]
[02:29.13]Yeah Yeah Happy X'mas
[02:34.33]Oh Happy X'mas
[02:35.96]Yeah Yeah Happy X'mas
[02:41.09]Oh Happy X'mas
[02:43.17]Yeah Yeah Happy X'mas
[02:48.01]Oh Happy X'mas
[02:50.05]Yeah Yeah Oh Happy X'mas
[02:55.68]
[02:57.46]Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
[03:04.30]Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
[03:11.70]Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
[03:18.44]Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
[03:24.31]Yeah Yeah Happy X'mas
[03:32.94]Yeah Yeah Happy X'mas
[03:39.93]Yeah Yeah Happy X'mas
[03:47.05]Yeah Yeah Happy X'mas
🌍 纯翻译歌词📋 复制你今宵在何处
思念谁的有力臂弯
我又如何
我又如何能够得知呢
繁华的街道不给人迷惘的机会
身披白雪与霓虹灯的光芒
装作不知晓如何解开
用手臂环绕起的Ring
那个羞涩的你已然不再
这个暂且不提
来 走吧
在某个国度
悄然落下的 斑马的血液（泪水）
我想要去感受
既然其中有生命存在 我想要认真感受啊
我不会从此刻移开目光
有正义就也有恶
装作不知晓这是否
是神明的一时兴起
遥远的最后一吻
这个暂且不提
来 走吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:草野荀]
[00:24.73]你今宵在何处
[00:27.66]思念谁的有力臂弯
[00:33.43]我又如何
[00:35.97]我又如何能够得知呢
[00:42.41]繁华的街道不给人迷惘的机会
[00:45.81]身披白雪与霓虹灯的光芒
[00:51.23]装作不知晓如何解开
[00:54.62]用手臂环绕起的Ring
[00:58.37]那个羞涩的你已然不再
[01:01.74]这个暂且不提
[01:04.33]来 走吧
[01:05.39]
[01:06.10]
[01:10.61]
[01:12.38]
[01:17.51]
[01:19.44]
[01:24.59]
[01:26.52]
[01:31.39]
[01:47.79]在某个国度
[01:50.46]悄然落下的 斑马的血液（泪水）
[01:57.07]我想要去感受
[01:59.68]既然其中有生命存在 我想要认真感受啊
[02:03.88]
[02:05.95]我不会从此刻移开目光
[02:09.30]有正义就也有恶
[02:15.06]装作不知晓这是否
[02:18.33]是神明的一时兴起
[02:22.00]遥远的最后一吻
[02:25.41]这个暂且不提
[02:27.09]来 走吧
[02:28.09]
[02:29.13]
[02:34.33]
[02:35.96]
[02:41.09]
[02:43.17]
[02:48.01]
[02:50.05]
[02:55.68]
[02:57.46]
[03:04.30]
[03:11.70]
[03:18.44]
[03:24.31]
[03:32.94]
[03:39.93]
[03:47.05]
📝 纯歌词版本
📋 复制
あなたが何処で今宵
誰の腕の強さ想うか
あたしにどうして
あたしがどうして知れようものか
街は戸惑いを許さず
雪やネオンに袖(そで)通す
腕で作ったRingを
解く知識ないふりして
恥じらったあなたがいない
そこには触れず
さぁ いこう
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Oh Happy X'mas
何処かの国で
密(ひそ)かに落ちてく 白黒馬の血液(けつえき)
感じていたいわ
命があるなら感じていたいわ
いまに眼を背(そむ)けることはしない
正義も悪もあるのよ
神の気まぐれなのかは
解く知識ないふりして
遠かった最後のキス
そこには触れず
さぁ いこう
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Oh Happy X'mas
Yeah Yeah Oh Happy X'mas
Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
Yeah Yeah Happy X'mas
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:24.73]あなたが何処で今宵
[00:27.66]誰の腕の強さ想うか
[00:33.43]あたしにどうして
[00:35.97]あたしがどうして知れようものか
[00:42.41]街は戸惑いを許さず
[00:45.81]雪やネオンに袖(そで)通す
[00:51.23]腕で作ったRingを
[00:54.62]解く知識ないふりして
[00:58.37]恥じらったあなたがいない
[01:01.74]そこには触れず
[01:04.33]さぁ いこう
[01:05.39]
[01:06.10]Yeah Yeah Happy X'mas
[01:10.61]Oh Happy X'mas
[01:12.38]Yeah Yeah Happy X'mas
[01:17.51]Oh Happy X'mas
[01:19.44]Yeah Yeah Happy X'mas
[01:24.59]Oh Happy X'mas
[01:26.52]Yeah Yeah Oh Happy X'mas
[01:31.39]
[01:47.79]何処かの国で
[01:50.46]密(ひそ)かに落ちてく 白黒馬の血液(けつえき)
[01:57.07]感じていたいわ
[01:59.68]命があるなら感じていたいわ
[02:03.88]
[02:05.95]いまに眼を背(そむ)けることはしない
[02:09.30]正義も悪もあるのよ
[02:15.06]神の気まぐれなのかは
[02:18.33]解く知識ないふりして
[02:22.00]遠かった最後のキス
[02:25.41]そこには触れず
[02:27.09]さぁ いこう
[02:28.09]
[02:29.13]Yeah Yeah Happy X'mas
[02:34.33]Oh Happy X'mas
[02:35.96]Yeah Yeah Happy X'mas
[02:41.09]Oh Happy X'mas
[02:43.17]Yeah Yeah Happy X'mas
[02:48.01]Oh Happy X'mas
[02:50.05]Yeah Yeah Oh Happy X'mas
[02:55.68]
[02:57.46]Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
[03:04.30]Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
[03:11.70]Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
[03:18.44]Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
[03:24.31]Yeah Yeah Happy X'mas
[03:32.94]Yeah Yeah Happy X'mas
[03:39.93]Yeah Yeah Happy X'mas
[03:47.05]Yeah Yeah Happy X'mas
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
你今宵在何处
思念谁的有力臂弯
我又如何
我又如何能够得知呢
繁华的街道不给人迷惘的机会
身披白雪与霓虹灯的光芒
装作不知晓如何解开
用手臂环绕起的Ring
那个羞涩的你已然不再
这个暂且不提
来 走吧
在某个国度
悄然落下的 斑马的血液（泪水）
我想要去感受
既然其中有生命存在 我想要认真感受啊
我不会从此刻移开目光
有正义就也有恶
装作不知晓这是否
是神明的一时兴起
遥远的最后一吻
这个暂且不提
来 走吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:草野荀]
[00:24.73]你今宵在何处
[00:27.66]思念谁的有力臂弯
[00:33.43]我又如何
[00:35.97]我又如何能够得知呢
[00:42.41]繁华的街道不给人迷惘的机会
[00:45.81]身披白雪与霓虹灯的光芒
[00:51.23]装作不知晓如何解开
[00:54.62]用手臂环绕起的Ring
[00:58.37]那个羞涩的你已然不再
[01:01.74]这个暂且不提
[01:04.33]来 走吧
[01:05.39]
[01:06.10]
[01:10.61]
[01:12.38]
[01:17.51]
[01:19.44]
[01:24.59]
[01:26.52]
[01:31.39]
[01:47.79]在某个国度
[01:50.46]悄然落下的 斑马的血液（泪水）
[01:57.07]我想要去感受
[01:59.68]既然其中有生命存在 我想要认真感受啊
[02:03.88]
[02:05.95]我不会从此刻移开目光
[02:09.30]有正义就也有恶
[02:15.06]装作不知晓这是否
[02:18.33]是神明的一时兴起
[02:22.00]遥远的最后一吻
[02:25.41]这个暂且不提
[02:27.09]来 走吧
[02:28.09]
[02:29.13]
[02:34.33]
[02:35.96]
[02:41.09]
[02:43.17]
[02:48.01]
[02:50.05]
[02:55.68]
[02:57.46]
[03:04.30]
[03:11.70]
[03:18.44]
[03:24.31]
[03:32.94]
[03:39.93]
[03:47.05]