カリント工场の烟突の上に


手を伸ばせば届きそうな星よ
ひとつひとつそっと辉いて
数えきれない程の悲しみを
ひとつひとつグッと抱きしめて
なんだって精一杯やってる君を
见てると何でだろう泪…こぼれる
倒れそうだって这いつくばってだって
君のためならいつだって飞んでゆく
步き回った道の上についた
ひとつひとつのちいさな足迹は...

夹杂汗水工作着
总算撑到现在
只想重新站起来
并不是你的错

那时之后 去了那儿
作了什么
不要哭泣唷
即使我不在你身边

我们俩人 从早到晚
玩乐在一起
每天连睡觉的时间都没有
觉得很充足
那时在一起
凝视着什么
不要哭泣唷
即使我不在你身边

从此之后 不管去了哪儿
作了什么
都不要哭泣唷
即使...

汗にまみれて 働いて
どうにかやってきたよ
立ち直りたかっただけだよ
君のせいじゃないよ
あれからどこに行って
なにしてた
泣いたりしてないよね
そばにいなくても
朝から晩まで ふたりで
游びまわっていたね
寝るところなんてない毎日でも
それで充分だったね
あのとき一绪になって
なにみてた
泣いたり...

雪が降る 遠いふるさと

なつかしい 涙になれ

春を待つ 想いは誰を

幸せに できるだろう

あの空は あの風は

いまも胸に 限りなく
あたたかい あの頃へ

君をいつか つれて行けたら

街の灯が 瞳に灯る

神様の 願いを見た

夢だけで 終らないこと

あといくつ あるのだろう

あの星...

帰る森を失くして
羽をたたむ鳥たち
緑の空き地には
風を呼ぶ子供たち
そう言えば母さんの声
ずいぶん聴いていない
大事なことだったのに
なぜか忘れている
どうかな今日やったこと
空の青さに
まっすぐなことばで
いま書いてみようか
いろんなことあるけど
それできっといいんだよね
明日はもっと素晴らしい...

青い空、白い雲、丸い帽子、

飛んでゆく、飛んでゆく、追いかけても

黒い髪、赤い服、小さな靴

かけて行く、かけて行く、いきをきらし

さようなら、さようなら、言わないで

遠い鐘、長い影、優しい声

後少し、もう少し、ここにいたい

金の星、銀の月、静かな風

指きりはこれきりで、我慢しよう

...

I love you I

今だけは悲しい歌

聞きたくないよ

I love you

逃れ逃れ

辿り着いたこの部屋

何もかも許された

恋じゃないから

二人はまるで

捨て猫みたい

この部屋は落葉に

埋もれた空き箱みたい

だからおまえは

小猫の様な泣き声で

きしむベッドの上で

...

夕暮れの街で
歩道橋の上で
流される人を
ぼんやり見てた
やせこけた街路樹に
頬ずりする野良猫
何にも信じられないままで
泣いてた　君は
淋しんぼう

どんな色が好きかと
君に尋ねたとき
空を指差して
水色と答えたね
坂道を上ると
見えてくるよ　ふるさと
ちんじゅの森に囲まれてる
小さな町並み
どう...

あの頃は青い空
あふれてた
澄み渡る水の音
手に浮かべ
心にはいつも
優しさが満ちていた
僕たちはなぜ道を
まちがえた
幸せをひとつには
できなくて
求めればいつか
失うものもあるけれど
決してあきらめない
君がいるから
決してあきらめない
明日があるんだ
悲しみよ
凍えたら温もりを
寄せ合おう
渇...