📝
纯歌词版本
僕が産まれた瞬間からの
絵をスクリーンに飛ばして
映すことがもし出来たなら
きみにイチバンに観せたい
幾つかの恋に破れては
強さと悲しみ 手にした
情けないぜ あの詩(うた)も
鼻で笑って 聴いて
今日までの色々が
現在(いま)愛し 愛を愛させる
何時も迷わず
僕の腕に帰っておいで
嘘は ないから
ほら見慣れた景色が
こう想わせるんだ
きみだけを感じてたいんだ
嗚呼...
🎵
LRC歌词版本
[00:33.20]僕が産まれた瞬間からの
[00:40.10]絵をスクリーンに飛ばして
[00:47.20]映すことがもし出来たなら
[00:54.00]きみにイチバンに観せたい
[01:01.17]幾つかの恋に破れては
[01:07.58]強さと悲しみ 手にした
[01:14.90]情けないぜ あの詩(うた)も
[01:21.77]鼻で笑って 聴いて
[01:29.77]今日までの色々が
[01:36.65]現在(いま)愛し 愛を愛させる
[01:46.38]何時も迷わず
[01:49.17]僕の腕に帰っておいで
[01:53.18]嘘は ないから
[02:00.19]ほら見慣れた景色が
[02:04.40]こう想わせるんだ
[02:06.65]きみだけを感じてたいんだ
[02:17.07]嗚呼...
🌍
纯翻译歌词
从我诞生的那一刻起的画面
若能跃然于银幕上
放映出来的话
最想第一个给你看到
几次的恋情决裂之后
留给我的是坚强与悲伤
曾觉得不像样的那首诗也
嗤之 笑之 听之
迄今为止的万般种种
让我爱上现在 爱上爱情本身
不要犹豫了
回到我的怀里来吧
才不是谎言
你看那熟悉的风景
也让人这么想
只想感受到你
啊啊...
🔤
LRC翻译歌词
[by:RokyZevon]
[00:33.20]从我诞生的那一刻起的画面
[00:40.10]若能跃然于银幕上
[00:47.20]放映出来的话
[00:54.00]最想第一个给你看到
[01:01.17]几次的恋情决裂之后
[01:07.58]留给我的是坚强与悲伤
[01:14.90]曾觉得不像样的那首诗也
[01:21.77]嗤之 笑之 听之
[01:29.77]迄今为止的万般种种
[01:36.65]让我爱上现在 爱上爱情本身
[01:46.38]不要犹豫了
[01:49.17]回到我的怀里来吧
[01:53.18]才不是谎言
[02:00.19]你看那熟悉的风景
[02:04.40]也让人这么想
[02:06.65]只想感受到你
[02:17.07]啊啊...
📝
纯歌词版本
僕が産まれた瞬間からの
絵をスクリーンに飛ばして
映すことがもし出来たなら
きみにイチバンに観せたい
幾つかの恋に破れては
強さと悲しみ 手にした
情けないぜ あの詩(うた)も
鼻で笑って 聴いて
今日までの色々が
現在(いま)愛し 愛を愛させる
何時も迷わず
僕の腕に帰っておいで
嘘は ないから
ほら見慣れた景色が
こう想わせるんだ
きみだけを感じてたいんだ
嗚呼...
🎵
LRC歌词版本
[00:33.20]僕が産まれた瞬間からの
[00:40.10]絵をスクリーンに飛ばして
[00:47.20]映すことがもし出来たなら
[00:54.00]きみにイチバンに観せたい
[01:01.17]幾つかの恋に破れては
[01:07.58]強さと悲しみ 手にした
[01:14.90]情けないぜ あの詩(うた)も
[01:21.77]鼻で笑って 聴いて
[01:29.77]今日までの色々が
[01:36.65]現在(いま)愛し 愛を愛させる
[01:46.38]何時も迷わず
[01:49.17]僕の腕に帰っておいで
[01:53.18]嘘は ないから
[02:00.19]ほら見慣れた景色が
[02:04.40]こう想わせるんだ
[02:06.65]きみだけを感じてたいんだ
[02:17.07]嗚呼...
🌍
纯翻译歌词
从我诞生的那一刻起的画面
若能跃然于银幕上
放映出来的话
最想第一个给你看到
几次的恋情决裂之后
留给我的是坚强与悲伤
曾觉得不像样的那首诗也
嗤之 笑之 听之
迄今为止的万般种种
让我爱上现在 爱上爱情本身
不要犹豫了
回到我的怀里来吧
才不是谎言
你看那熟悉的风景
也让人这么想
只想感受到你
啊啊...
🔤
LRC翻译歌词
[by:RokyZevon]
[00:33.20]从我诞生的那一刻起的画面
[00:40.10]若能跃然于银幕上
[00:47.20]放映出来的话
[00:54.00]最想第一个给你看到
[01:01.17]几次的恋情决裂之后
[01:07.58]留给我的是坚强与悲伤
[01:14.90]曾觉得不像样的那首诗也
[01:21.77]嗤之 笑之 听之
[01:29.77]迄今为止的万般种种
[01:36.65]让我爱上现在 爱上爱情本身
[01:46.38]不要犹豫了
[01:49.17]回到我的怀里来吧
[01:53.18]才不是谎言
[02:00.19]你看那熟悉的风景
[02:04.40]也让人这么想
[02:06.65]只想感受到你
[02:17.07]啊啊...