作词 : Jean-Loup Dabadie/Michel Polnareff
作曲 : Jean-Loup Dabadie/Michel Polnareff
Près du canal Saint-Martin
Par un banal matin
Elle est venue
Elle était nue
Dans ses p'tits habits
C'était Nini sous la pluie
Pour la vie, Nini
Comme un moineau
Sous mon piano
Elle a fait son nid
Moi qui n'ai ni
Parrain, ni marraine
Hm hm hm hm
J'ai eu Nini
Pour mes étrennes
Hm hm hm hm
Oh, quelle aubaine
Dans mon impasse
Il ne pousse pas un radis
Oui, mais, quand le temps passe
Avec Nini, c'est le paradis
Nini peau d'biche
On n'est pas riches
Hm hm hm hm
Et notre amour
Donne sur la cour
Hm hm hm hm
Mais puisque nous on s'aime
Près du canal Saint-Martin
Par un banal matin
Elle est venue
Elle était nue
Dans ses p'tits habits
Comme un moineau
Sous mon piano
Elle a fait son nid
Avec Nini
Avec Nini
C'est le paradis
[00:00.000] 作词 : Jean-Loup Dabadie/Michel Polnareff
[00:01.000] 作曲 : Jean-Loup Dabadie/Michel Polnareff
[00:08.462]Près du canal Saint-Martin
[00:12.126]Par un banal matin
[00:15.657]Elle est venue
[00:16.991]Elle était nue
[00:18.426]Dans ses p'tits habits
[00:23.987]C'était Nini sous la pluie
[00:28.069]Pour la vie, Nini
[00:31.333]Comme un moineau
[00:32.607]Sous mon piano
[00:34.017]Elle a fait son nid
[00:39.635]Moi qui n'ai ni
[00:41.380]Parrain, ni marraine
[00:43.859]Hm hm hm hm
[00:47.280]J'ai eu Nini
[00:49.338]Pour mes étrennes
[00:51.376]Hm hm hm hm
[00:53.116]Oh, quelle aubaine
[00:54.958]Dans mon impasse
[00:57.024]Il ne pousse pas un radis
[01:01.327]Oui, mais, quand le temps passe
[01:03.815]Avec Nini, c'est le paradis
[01:25.888]Nini peau d'biche
[01:27.923]On n'est pas riches
[01:30.242]Hm hm hm hm
[01:33.756]Et notre amour
[01:35.880]Donne sur la cour
[01:38.208]Hm hm hm hm
[01:39.545]Mais puisque nous on s'aime
[01:41.508]Près du canal Saint-Martin
[01:45.356]Par un banal matin
[01:48.870]Elle est venue
[01:50.188]Elle était nue
[01:51.606]Dans ses p'tits habits
[01:54.656]Comme un moineau
[01:55.841]Sous mon piano
[01:57.201]Elle a fait son nid
[02:00.249]Avec Nini
[02:01.422]Avec Nini
[02:02.817]C'est le paradis