📝
纯歌词版本
作词 : 松井五郎
作曲 : 玉置浩二
ほとんうにしたいことを
まだ心がどこかに�してる
なんだってできる君を
そのからだは知ってるはずなのに
�されたいだけさ きっと
ほかになにもない
�く深く抱きしめられるまで
夜が�れるまで
逢いたいと思いながら
ひとりきりで眠れるはずがない
どうなってしまうかなんて
いまふたりに答えはなくていい
�されたいだけさ もっと
君しかいらない
痛みさえもわかりあえるから
�しあえるから
こどかへ逃げよう
このまま消えよう
いますぐ逃げよう
どこまでもふたりで逃げよう※
さ�れたいだけさ きっと
ひとつになれるさ
なにもかもが与えられるから
求めあえるから
どこかへ逃げよう
このまま消えよう
いますぐ逃げよう
どこまでもふたりで逃げよう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井五郎
[00:01.00] 作曲 : 玉置浩二
[00:09.46]ほとんうにしたいことを
[00:14.77]
[00:16.28]まだ心がどこかに�してる
[00:22.42]
[00:24.72]なんだってできる君を
[00:30.27]
[00:31.58]そのからだは知ってるはずなのに
[00:38.04]
[00:40.83]�されたいだけさ きっと
[00:46.11]
[00:48.61]ほかになにもない
[00:51.60]
[00:56.29]�く深く抱きしめられるまで
[01:03.21]
[01:04.35]夜が�れるまで
[01:07.07]
[01:11.63]逢いたいと思いながら
[01:16.89]
[01:18.64]ひとりきりで眠れるはずがない
[01:24.78]
[01:27.09]どうなってしまうかなんて
[01:32.86]
[01:34.29]いまふたりに答えはなくていい
[01:40.42]
[01:43.24]�されたいだけさ もっと
[01:48.58]
[01:51.01]君しかいらない
[01:53.88]
[01:59.00]痛みさえもわかりあえるから
[02:05.56]
[02:06.61]�しあえるから
[02:09.54]
[02:12.34]こどかへ逃げよう
[02:13.83]
[02:16.14]このまま消えよう
[02:17.95]
[02:20.07]いますぐ逃げよう
[02:21.82]
[02:23.94]どこまでもふたりで逃げよう※
[02:28.33]
[03:01.38]さ�れたいだけさ きっと
[03:06.55]
[03:09.16]ひとつになれるさ
[03:11.93]
[03:16.80]なにもかもが与えられるから
[03:23.60]
[03:24.47]求めあえるから
[03:27.59]
[03:30.33]どこかへ逃げよう
[03:32.08]
[03:34.25]このまま消えよう
[03:36.00]
[03:38.18]いますぐ逃げよう
[03:39.81]
[03:41.57]どこまでもふたりで逃げよう
🌍
纯翻译歌词
那些无比渴望去做的事，
我的心仍在某处牵挂着。
那个仿佛无所不能的你，
我本应是最了解你身体的人。
我只是渴望被你拥抱，一定是这样，
除此之外，我别无所求。
直到能被你深深拥抱，
直到黑夜渐渐褪去。
明明心里想着好想见到你，
却根本无法独自一人安然入眠。
至于我们最终会怎样，
此刻，我们无需知道答案也无妨。
我只是更加渴望被你拥抱，
我只要你，再无他人。
因为我们能够理解彼此的痛苦，
因为我们能够相互依偎。
让我们逃向某个静谧之地吧，
就这样消失在尘世中吧。
现在就赶快逃离吧，
无论天涯海角，我们一起逃离吧※
我只是渴望被你拥抱，一定是这样，
我们一定能够融为一体。
因为一切都会赐予我们，
因为我们能够相互渴求、依靠。
让我们逃向某个地方吧，
就这样消失不见吧。
现在就赶快逃离吧，
无论到哪里，我们两人一起逃离吧。
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:09.46] 那些无比渴望去做的事，
[00:14.77]
[00:16.28] 我的心仍在某处牵挂着。
[00:22.42]
[00:24.72] 那个仿佛无所不能的你，
[00:30.27]
[00:31.58] 我本应是最了解你身体的人。
[00:38.04]
[00:40.83] 我只是渴望被你拥抱，一定是这样，
[00:46.11]
[00:48.61] 除此之外，我别无所求。
[00:51.60]
[00:56.29] 直到能被你深深拥抱，
[01:03.21]
[01:04.35] 直到黑夜渐渐褪去。
[01:07.07]
[01:11.63] 明明心里想着好想见到你，
[01:16.89]
[01:18.64] 却根本无法独自一人安然入眠。
[01:24.78]
[01:27.09] 至于我们最终会怎样，
[01:32.86]
[01:34.29] 此刻，我们无需知道答案也无妨。
[01:40.42]
[01:43.24] 我只是更加渴望被你拥抱，
[01:48.58]
[01:51.01] 我只要你，再无他人。
[01:53.88]
[01:59.00] 因为我们能够理解彼此的痛苦，
[02:05.56]
[02:06.61] 因为我们能够相互依偎。
[02:09.54]
[02:12.34] 让我们逃向某个静谧之地吧，
[02:13.83]
[02:16.14] 就这样消失在尘世中吧。
[02:17.95]
[02:20.07] 现在就赶快逃离吧，
[02:21.82]
[02:23.94] 无论天涯海角，我们一起逃离吧※
[02:28.33]
[03:01.38] 我只是渴望被你拥抱，一定是这样，
[03:06.55]
[03:09.16] 我们一定能够融为一体。
[03:11.93]
[03:16.80] 因为一切都会赐予我们，
[03:23.60]
[03:24.47] 因为我们能够相互渴求、依靠。
[03:27.59]
[03:30.33] 让我们逃向某个地方吧，
[03:32.08]
[03:34.25] 就这样消失不见吧。
[03:36.00]
[03:38.18] 现在就赶快逃离吧，
[03:39.81]
[03:41.57] 无论到哪里，我们两人一起逃离吧。
📝
纯歌词版本
作词 : 松井五郎
作曲 : 玉置浩二
ほとんうにしたいことを
まだ心がどこかに�してる
なんだってできる君を
そのからだは知ってるはずなのに
�されたいだけさ きっと
ほかになにもない
�く深く抱きしめられるまで
夜が�れるまで
逢いたいと思いながら
ひとりきりで眠れるはずがない
どうなってしまうかなんて
いまふたりに答えはなくていい
�されたいだけさ もっと
君しかいらない
痛みさえもわかりあえるから
�しあえるから
こどかへ逃げよう
このまま消えよう
いますぐ逃げよう
どこまでもふたりで逃げよう※
さ�れたいだけさ きっと
ひとつになれるさ
なにもかもが与えられるから
求めあえるから
どこかへ逃げよう
このまま消えよう
いますぐ逃げよう
どこまでもふたりで逃げよう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井五郎
[00:01.00] 作曲 : 玉置浩二
[00:09.46]ほとんうにしたいことを
[00:14.77]
[00:16.28]まだ心がどこかに�してる
[00:22.42]
[00:24.72]なんだってできる君を
[00:30.27]
[00:31.58]そのからだは知ってるはずなのに
[00:38.04]
[00:40.83]�されたいだけさ きっと
[00:46.11]
[00:48.61]ほかになにもない
[00:51.60]
[00:56.29]�く深く抱きしめられるまで
[01:03.21]
[01:04.35]夜が�れるまで
[01:07.07]
[01:11.63]逢いたいと思いながら
[01:16.89]
[01:18.64]ひとりきりで眠れるはずがない
[01:24.78]
[01:27.09]どうなってしまうかなんて
[01:32.86]
[01:34.29]いまふたりに答えはなくていい
[01:40.42]
[01:43.24]�されたいだけさ もっと
[01:48.58]
[01:51.01]君しかいらない
[01:53.88]
[01:59.00]痛みさえもわかりあえるから
[02:05.56]
[02:06.61]�しあえるから
[02:09.54]
[02:12.34]こどかへ逃げよう
[02:13.83]
[02:16.14]このまま消えよう
[02:17.95]
[02:20.07]いますぐ逃げよう
[02:21.82]
[02:23.94]どこまでもふたりで逃げよう※
[02:28.33]
[03:01.38]さ�れたいだけさ きっと
[03:06.55]
[03:09.16]ひとつになれるさ
[03:11.93]
[03:16.80]なにもかもが与えられるから
[03:23.60]
[03:24.47]求めあえるから
[03:27.59]
[03:30.33]どこかへ逃げよう
[03:32.08]
[03:34.25]このまま消えよう
[03:36.00]
[03:38.18]いますぐ逃げよう
[03:39.81]
[03:41.57]どこまでもふたりで逃げよう
🌍
纯翻译歌词
那些无比渴望去做的事，
我的心仍在某处牵挂着。
那个仿佛无所不能的你，
我本应是最了解你身体的人。
我只是渴望被你拥抱，一定是这样，
除此之外，我别无所求。
直到能被你深深拥抱，
直到黑夜渐渐褪去。
明明心里想着好想见到你，
却根本无法独自一人安然入眠。
至于我们最终会怎样，
此刻，我们无需知道答案也无妨。
我只是更加渴望被你拥抱，
我只要你，再无他人。
因为我们能够理解彼此的痛苦，
因为我们能够相互依偎。
让我们逃向某个静谧之地吧，
就这样消失在尘世中吧。
现在就赶快逃离吧，
无论天涯海角，我们一起逃离吧※
我只是渴望被你拥抱，一定是这样，
我们一定能够融为一体。
因为一切都会赐予我们，
因为我们能够相互渴求、依靠。
让我们逃向某个地方吧，
就这样消失不见吧。
现在就赶快逃离吧，
无论到哪里，我们两人一起逃离吧。
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:09.46] 那些无比渴望去做的事，
[00:14.77]
[00:16.28] 我的心仍在某处牵挂着。
[00:22.42]
[00:24.72] 那个仿佛无所不能的你，
[00:30.27]
[00:31.58] 我本应是最了解你身体的人。
[00:38.04]
[00:40.83] 我只是渴望被你拥抱，一定是这样，
[00:46.11]
[00:48.61] 除此之外，我别无所求。
[00:51.60]
[00:56.29] 直到能被你深深拥抱，
[01:03.21]
[01:04.35] 直到黑夜渐渐褪去。
[01:07.07]
[01:11.63] 明明心里想着好想见到你，
[01:16.89]
[01:18.64] 却根本无法独自一人安然入眠。
[01:24.78]
[01:27.09] 至于我们最终会怎样，
[01:32.86]
[01:34.29] 此刻，我们无需知道答案也无妨。
[01:40.42]
[01:43.24] 我只是更加渴望被你拥抱，
[01:48.58]
[01:51.01] 我只要你，再无他人。
[01:53.88]
[01:59.00] 因为我们能够理解彼此的痛苦，
[02:05.56]
[02:06.61] 因为我们能够相互依偎。
[02:09.54]
[02:12.34] 让我们逃向某个静谧之地吧，
[02:13.83]
[02:16.14] 就这样消失在尘世中吧。
[02:17.95]
[02:20.07] 现在就赶快逃离吧，
[02:21.82]
[02:23.94] 无论天涯海角，我们一起逃离吧※
[02:28.33]
[03:01.38] 我只是渴望被你拥抱，一定是这样，
[03:06.55]
[03:09.16] 我们一定能够融为一体。
[03:11.93]
[03:16.80] 因为一切都会赐予我们，
[03:23.60]
[03:24.47] 因为我们能够相互渴求、依靠。
[03:27.59]
[03:30.33] 让我们逃向某个地方吧，
[03:32.08]
[03:34.25] 就这样消失不见吧。
[03:36.00]
[03:38.18] 现在就赶快逃离吧，
[03:39.81]
[03:41.57] 无论到哪里，我们两人一起逃离吧。