📝 纯歌词版本
一寸先も见えない暗闇だ
何处へ行く当てもない
何の手がかりも无いままで
赖れるのは自分だけ
折れ曲がったり捩じれたり
溃れそうになってったり
それでもどうにかこうにかやって
やっとひと息ついたくらい
夜明けに向かって
この地球(ほし)は回るんだ
オンボロになるまで行くぞ
全速力に耐えられる足腰と
柔软な考え方で
遥か彼方を见渡す眼差しと
静かな心を持って
甘い嗫きには耳を贷さず
草の根を嗅ぎ分けて
ある时は勇敢に斗って
ようやっと途中くらい
夜明けに向かって
この地球(ほし)は回るんだ
オンボロになるまで行くぞ
善い事だって思ってやろう
良かったかは二の次で
どっちにしたって何か言われるんだ
甘んじて受け入れよう
夜明けに向かって
この地球(ほし)は回るんだ
オンボロになるまで行くぞ
🎵 LRC歌词版本
[00:08.738]
[00:16.549]一寸先も见えない暗闇だ
[00:20.650]何处へ行く当てもない
[00:24.673]何の手がかりも无いままで
[00:28.827]赖れるのは自分だけ
[00:36.977]溃れそうになってったり
[00:41.000]それでもどうにかこうにかやって
[00:45.101]やっとひと息ついたくらい
[00:48.288]夜明けに向かって
[00:52.859]この地球(ほし)は回るんだ
[00:56.542]オンボロになるまで行くぞ
[01:09.682]全速力に耐えられる足腰と
[01:13.888]柔软な考え方で
[01:17.989]遥か彼方を见渡す眼差しと
[01:22.116]静かな心を持って
[01:26.218]甘い嗫きには耳を贷さず
[01:30.293]草の根を嗅ぎ分けて
[01:34.342]ある时は勇敢に斗って
[01:38.417]ようやっと途中くらい
[01:41.551]夜明けに向かって
[01:46.044]この地球(ほし)は回るんだ
[01:49.676]オンボロになるまで行くぞ
[01:57.643]
[02:19.377]善い事だって思ってやろう
[02:23.504]良かったかは二の次で
[02:27.605]どっちにしたって何か言われるんだ
[02:31.707]甘んじて受け入れよう
[02:34.920]夜明けに向かって
[02:39.517]この地球(ほし)は回るんだ
[02:42.939]オンボロになるまで行くぞ
🌍 纯翻译歌词
伸手不见五指的黑暗中
无处可去 漫无目的
现在也是没有任何头绪
能依靠的只有自己
时而拐弯 时而扭转
也曾几近崩溃
尽管如此也要竭尽全力走下去
终于到了能喘口气的地方
向着拂晓曙光
这个星球也在不停旋转
一直走到生命尽头
靠能够全速奔跑的腰腿
和灵活的思维方式
带上遥望远方的眼神
和宁静如水的心
对甜言蜜语充耳不闻
对隐藏暗处的秘密明察秋毫
有时也勇敢地战斗
好不容易才到半途
向着拂晓曙光
这个星球也在不停旋转
一直走到生命尽头
觉得是正确的就去做吧
得失对错都是次要
不管怎样 总会被说些什么
坦然接受吧
向着拂晓曙光
这个星球也在不停旋转
一直走到生命尽头
🔤 LRC翻译歌词
[by:帝国歌剧团-天津栗子]
[00:16.549]伸手不见五指的黑暗中
[00:20.650]无处可去 漫无目的
[00:24.673]现在也是没有任何头绪
[00:28.827]能依靠的只有自己
[00:32.902]时而拐弯 时而扭转
[00:36.977]也曾几近崩溃
[00:41.000]尽管如此也要竭尽全力走下去
[00:45.101]终于到了能喘口气的地方
[00:48.288]向着拂晓曙光
[00:52.859]这个星球也在不停旋转
[00:56.542]一直走到生命尽头
[01:09.682]靠能够全速奔跑的腰腿
[01:13.888]和灵活的思维方式
[01:17.989]带上遥望远方的眼神
[01:22.116]和宁静如水的心
[01:26.218]对甜言蜜语充耳不闻
[01:30.293]对隐藏暗处的秘密明察秋毫
[01:34.342]有时也勇敢地战斗
[01:38.417]好不容易才到半途
[01:41.551]向着拂晓曙光
[01:46.044]这个星球也在不停旋转
[01:49.676]一直走到生命尽头
[02:19.377]觉得是正确的就去做吧
[02:23.504]得失对错都是次要
[02:27.605]不管怎样 总会被说些什么
[02:31.707]坦然接受吧
[02:34.920]向着拂晓曙光
[02:39.517]这个星球也在不停旋转
[02:42.939]一直走到生命尽头
📝 纯歌词版本
一寸先も见えない暗闇だ
何处へ行く当てもない
何の手がかりも无いままで
赖れるのは自分だけ
折れ曲がったり捩じれたり
溃れそうになってったり
それでもどうにかこうにかやって
やっとひと息ついたくらい
夜明けに向かって
この地球(ほし)は回るんだ
オンボロになるまで行くぞ
全速力に耐えられる足腰と
柔软な考え方で
遥か彼方を见渡す眼差しと
静かな心を持って
甘い嗫きには耳を贷さず
草の根を嗅ぎ分けて
ある时は勇敢に斗って
ようやっと途中くらい
夜明けに向かって
この地球(ほし)は回るんだ
オンボロになるまで行くぞ
善い事だって思ってやろう
良かったかは二の次で
どっちにしたって何か言われるんだ
甘んじて受け入れよう
夜明けに向かって
この地球(ほし)は回るんだ
オンボロになるまで行くぞ
🎵 LRC歌词版本
[00:08.738]
[00:16.549]一寸先も见えない暗闇だ
[00:20.650]何处へ行く当てもない
[00:24.673]何の手がかりも无いままで
[00:28.827]赖れるのは自分だけ
[00:36.977]溃れそうになってったり
[00:41.000]それでもどうにかこうにかやって
[00:45.101]やっとひと息ついたくらい
[00:48.288]夜明けに向かって
[00:52.859]この地球(ほし)は回るんだ
[00:56.542]オンボロになるまで行くぞ
[01:09.682]全速力に耐えられる足腰と
[01:13.888]柔软な考え方で
[01:17.989]遥か彼方を见渡す眼差しと
[01:22.116]静かな心を持って
[01:26.218]甘い嗫きには耳を贷さず
[01:30.293]草の根を嗅ぎ分けて
[01:34.342]ある时は勇敢に斗って
[01:38.417]ようやっと途中くらい
[01:41.551]夜明けに向かって
[01:46.044]この地球(ほし)は回るんだ
[01:49.676]オンボロになるまで行くぞ
[01:57.643]
[02:19.377]善い事だって思ってやろう
[02:23.504]良かったかは二の次で
[02:27.605]どっちにしたって何か言われるんだ
[02:31.707]甘んじて受け入れよう
[02:34.920]夜明けに向かって
[02:39.517]この地球(ほし)は回るんだ
[02:42.939]オンボロになるまで行くぞ
🌍 纯翻译歌词
伸手不见五指的黑暗中
无处可去 漫无目的
现在也是没有任何头绪
能依靠的只有自己
时而拐弯 时而扭转
也曾几近崩溃
尽管如此也要竭尽全力走下去
终于到了能喘口气的地方
向着拂晓曙光
这个星球也在不停旋转
一直走到生命尽头
靠能够全速奔跑的腰腿
和灵活的思维方式
带上遥望远方的眼神
和宁静如水的心
对甜言蜜语充耳不闻
对隐藏暗处的秘密明察秋毫
有时也勇敢地战斗
好不容易才到半途
向着拂晓曙光
这个星球也在不停旋转
一直走到生命尽头
觉得是正确的就去做吧
得失对错都是次要
不管怎样 总会被说些什么
坦然接受吧
向着拂晓曙光
这个星球也在不停旋转
一直走到生命尽头
🔤 LRC翻译歌词
[by:帝国歌剧团-天津栗子]
[00:16.549]伸手不见五指的黑暗中
[00:20.650]无处可去 漫无目的
[00:24.673]现在也是没有任何头绪
[00:28.827]能依靠的只有自己
[00:32.902]时而拐弯 时而扭转
[00:36.977]也曾几近崩溃
[00:41.000]尽管如此也要竭尽全力走下去
[00:45.101]终于到了能喘口气的地方
[00:48.288]向着拂晓曙光
[00:52.859]这个星球也在不停旋转
[00:56.542]一直走到生命尽头
[01:09.682]靠能够全速奔跑的腰腿
[01:13.888]和灵活的思维方式
[01:17.989]带上遥望远方的眼神
[01:22.116]和宁静如水的心
[01:26.218]对甜言蜜语充耳不闻
[01:30.293]对隐藏暗处的秘密明察秋毫
[01:34.342]有时也勇敢地战斗
[01:38.417]好不容易才到半途
[01:41.551]向着拂晓曙光
[01:46.044]这个星球也在不停旋转
[01:49.676]一直走到生命尽头
[02:19.377]觉得是正确的就去做吧
[02:23.504]得失对错都是次要
[02:27.605]不管怎样 总会被说些什么
[02:31.707]坦然接受吧
[02:34.920]向着拂晓曙光
[02:39.517]这个星球也在不停旋转
[02:42.939]一直走到生命尽头