📝 纯歌词版本
Arya-valokite-svara-bodhisattvo
gambhirayam-prajna-paramitayam-caryam-caramano
vya-valokayati-sma-panca-skandhah-tamsca-svabhava-sunyan-pasyati-sma
Iha-Sariputra! rupam-sunyata sunyataiva-rupam
rupan-na-prthak-sunyata
sunyataya-na-prthag-rupam
yad-rupam-sa-sunyata
ya-sunyata-tad-rupam
evam-eva-vedana-samjna-samskara-vijnanani
iha-Sariputra! sara-dharmah-sunyata-laksana
anutpanna-aniruddha
amala-avimala no-na-na-paripurnah
tasmac-Chariputra! sunyatayam-na-rupam
na-vedana na-samjna
na-samskara na-Vijnanam
na-caksuh-srotra-ghrana-jihva-kaya-manamsi
na-caksur-dhatur yavan-na-mano-vijnana-dhatuh
na-avidya na-avidya-ksayo
yavan-na-jara-maranam
na-jara-marana-ksayo
na-duhkha-samudaya-nirodha-marga
na-jnanam-na-praptih tasmad-apraptitvad
bodhisattvanam-prajna-paramitam-asritya-viharaty
acitta-varanah citta-varana-nastitvad atrasto
viparyasa-atikranto nistha-nirvanah
tryadhva-vya-vasthitah-sarva-buddhah-prajna-paramitam
asritya-anuttaram-samyak-sambodhim-abhi-sambuddhah
tasmaj jnatavyam-prajna-paramita maha-mantro
maha-vidya-mantro anuttara-mantra asama-sama-mantrah
sarva-duhkha-prasamanah satyam-amithyatvat
prajna-paramitayam-ukto-mantrah
tadyatha：
gate-gate para-gate parasan-gate bodhi svaha
🎵 LRC歌词版本
[00:54.28]Arya-valokite-svara-bodhisattvo
[00:59.92]gambhirayam-prajna-paramitayam-caryam-caramano
[01:05.53]vya-valokayati-sma-panca-skandhah-tamsca-svabhava-sunyan-pasyati-sma
[01:16.73]Iha-Sariputra! rupam-sunyata sunyataiva-rupam
[01:24.39]rupan-na-prthak-sunyata
[01:27.68]sunyataya-na-prthag-rupam
[01:32.08]yad-rupam-sa-sunyata
[01:34.91]ya-sunyata-tad-rupam
[01:38.54]evam-eva-vedana-samjna-samskara-vijnanani
[01:45.93]iha-Sariputra! sara-dharmah-sunyata-laksana
[01:52.35]anutpanna-aniruddha
[01:56.37]amala-avimala no-na-na-paripurnah
[02:02.03]tasmac-Chariputra! sunyatayam-na-rupam
[02:07.18]na-vedana na-samjna
[02:11.22]na-samskara na-Vijnanam
[02:14.99]na-caksuh-srotra-ghrana-jihva-kaya-manamsi
[02:26.38]na-caksur-dhatur yavan-na-mano-vijnana-dhatuh
[02:33.17]na-avidya na-avidya-ksayo
[02:36.77]yavan-na-jara-maranam
[02:39.93]na-jara-marana-ksayo
[02:42.42]na-duhkha-samudaya-nirodha-marga
[02:46.99]na-jnanam-na-praptih tasmad-apraptitvad
[02:52.85]bodhisattvanam-prajna-paramitam-asritya-viharaty
[02:58.48]acitta-varanah citta-varana-nastitvad atrasto
[03:04.82]viparyasa-atikranto nistha-nirvanah
[03:11.52]tryadhva-vya-vasthitah-sarva-buddhah-prajna-paramitam
[03:18.10]asritya-anuttaram-samyak-sambodhim-abhi-sambuddhah
[03:25.52]tasmaj jnatavyam-prajna-paramita maha-mantro
[03:32.03]maha-vidya-mantro anuttara-mantra asama-sama-mantrah
[03:39.68]sarva-duhkha-prasamanah satyam-amithyatvat
[03:47.17]prajna-paramitayam-ukto-mantrah
[03:51.09]tadyatha：
[03:52.98]gate-gate para-gate parasan-gate bodhi svaha
📝 纯歌词版本
Arya-valokite-svara-bodhisattvo
gambhirayam-prajna-paramitayam-caryam-caramano
vya-valokayati-sma-panca-skandhah-tamsca-svabhava-sunyan-pasyati-sma
Iha-Sariputra! rupam-sunyata sunyataiva-rupam
rupan-na-prthak-sunyata
sunyataya-na-prthag-rupam
yad-rupam-sa-sunyata
ya-sunyata-tad-rupam
evam-eva-vedana-samjna-samskara-vijnanani
iha-Sariputra! sara-dharmah-sunyata-laksana
anutpanna-aniruddha
amala-avimala no-na-na-paripurnah
tasmac-Chariputra! sunyatayam-na-rupam
na-vedana na-samjna
na-samskara na-Vijnanam
na-caksuh-srotra-ghrana-jihva-kaya-manamsi
na-caksur-dhatur yavan-na-mano-vijnana-dhatuh
na-avidya na-avidya-ksayo
yavan-na-jara-maranam
na-jara-marana-ksayo
na-duhkha-samudaya-nirodha-marga
na-jnanam-na-praptih tasmad-apraptitvad
bodhisattvanam-prajna-paramitam-asritya-viharaty
acitta-varanah citta-varana-nastitvad atrasto
viparyasa-atikranto nistha-nirvanah
tryadhva-vya-vasthitah-sarva-buddhah-prajna-paramitam
asritya-anuttaram-samyak-sambodhim-abhi-sambuddhah
tasmaj jnatavyam-prajna-paramita maha-mantro
maha-vidya-mantro anuttara-mantra asama-sama-mantrah
sarva-duhkha-prasamanah satyam-amithyatvat
prajna-paramitayam-ukto-mantrah
tadyatha：
gate-gate para-gate parasan-gate bodhi svaha
🎵 LRC歌词版本
[00:54.28]Arya-valokite-svara-bodhisattvo
[00:59.92]gambhirayam-prajna-paramitayam-caryam-caramano
[01:05.53]vya-valokayati-sma-panca-skandhah-tamsca-svabhava-sunyan-pasyati-sma
[01:16.73]Iha-Sariputra! rupam-sunyata sunyataiva-rupam
[01:24.39]rupan-na-prthak-sunyata
[01:27.68]sunyataya-na-prthag-rupam
[01:32.08]yad-rupam-sa-sunyata
[01:34.91]ya-sunyata-tad-rupam
[01:38.54]evam-eva-vedana-samjna-samskara-vijnanani
[01:45.93]iha-Sariputra! sara-dharmah-sunyata-laksana
[01:52.35]anutpanna-aniruddha
[01:56.37]amala-avimala no-na-na-paripurnah
[02:02.03]tasmac-Chariputra! sunyatayam-na-rupam
[02:07.18]na-vedana na-samjna
[02:11.22]na-samskara na-Vijnanam
[02:14.99]na-caksuh-srotra-ghrana-jihva-kaya-manamsi
[02:26.38]na-caksur-dhatur yavan-na-mano-vijnana-dhatuh
[02:33.17]na-avidya na-avidya-ksayo
[02:36.77]yavan-na-jara-maranam
[02:39.93]na-jara-marana-ksayo
[02:42.42]na-duhkha-samudaya-nirodha-marga
[02:46.99]na-jnanam-na-praptih tasmad-apraptitvad
[02:52.85]bodhisattvanam-prajna-paramitam-asritya-viharaty
[02:58.48]acitta-varanah citta-varana-nastitvad atrasto
[03:04.82]viparyasa-atikranto nistha-nirvanah
[03:11.52]tryadhva-vya-vasthitah-sarva-buddhah-prajna-paramitam
[03:18.10]asritya-anuttaram-samyak-sambodhim-abhi-sambuddhah
[03:25.52]tasmaj jnatavyam-prajna-paramita maha-mantro
[03:32.03]maha-vidya-mantro anuttara-mantra asama-sama-mantrah
[03:39.68]sarva-duhkha-prasamanah satyam-amithyatvat
[03:47.17]prajna-paramitayam-ukto-mantrah
[03:51.09]tadyatha：
[03:52.98]gate-gate para-gate parasan-gate bodhi svaha