📝 纯歌词版本📋 复制あの頃一目会えたなら
どこでもすぐに会いに行った
何度も抱きしめてKISSして 二人の道
探した夢を追いかけた
景色が消えていくよ
でもずっと キミを忘れない…
緊張してた2度目のデートで
偶然のように触れた手と手
こんなにぎこちないの本当はじめて
調べた流行りの店で
無言が怖くてひたすらトーク
味もわからずに食べたコース
帰り道遠回りして
止められない想い伝えた思いきって
つきあってほしい キミは驚いた顔
忘れてほしいすべての過去
最初のKISS 車の中で
一瞬止まったように感じた時の流れ
「嬉しかった明日ね」ってハートの絵文字
すぐダウンロードした君だけのメロディー
少しでも多く君の事 知りたかった…あの頃…
あの頃一目会えたなら
どこでもすぐに会いに行った
何度も抱きしめてKISSして 二人の道
探した夢を追いかけた
景色が消えていくよ
でもずっと キミを忘れない…
あの頃の君が笑ってる
あの頃の君が泣いてる
今まで誰にも話してない事も
話せた会うたび重なる心
待ち合わせた駅前通りの角
気にならない7つの年の差も
たまに笑えるジェネレーションギャップ
休みが合った日には手込んだ
料理作ってくれたり 気の合う二人
その日のノリで行ったAFTER 6
好きだったポップコーンはキャラメル
列になり流れる 光眺める
彩る夜空見て感動した
ネックレスくれた誕生日には
よく話したね将来の夢
小さいベッドで抱いた大きな夢
眠ってるキミは俺だけのもの
あんなにも愛し合った あの頃…
あの頃一目会えたなら
どこでもすぐに会いに行った
何度も抱きしめてKISSして 二人の道
探した夢を追いかけた
景色が消えていくよ
でもずっと キミを忘れない…
あの頃の二人輝いてる
あの頃の二人傷ついてる
先の見えない明日が
不安で君を傷つけたね
何も変わらないこの部屋で
今も思う君の事 本気だった
あの頃一目会えたなら
どこでもすぐに会いに行った
何度も抱きしめてKISSして 二人の道
探した夢を追いかけた
景色が消えていくよ
でもずっと キミを忘れない…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:29.47]
[00:31.47]あの頃一目会えたなら
[00:34.35]どこでもすぐに会いに行った
[00:37.19]何度も抱きしめてKISSして 二人の道
[00:42.84]探した夢を追いかけた
[00:45.61]景色が消えていくよ
[00:48.48]でもずっと キミを忘れない…
[00:53.36]
[00:54.26]緊張してた2度目のデートで
[00:56.78]偶然のように触れた手と手
[00:59.57]こんなにぎこちないの本当はじめて
[01:02.39]調べた流行りの店で
[01:04.58]無言が怖くてひたすらトーク
[01:07.40]味もわからずに食べたコース
[01:10.00]帰り道遠回りして
[01:12.22]止められない想い伝えた思いきって
[01:15.67]つきあってほしい キミは驚いた顔
[01:19.18]忘れてほしいすべての過去
[01:21.56]最初のKISS 車の中で
[01:24.07]一瞬止まったように感じた時の流れ
[01:27.71]「嬉しかった明日ね」ってハートの絵文字
[01:30.65]すぐダウンロードした君だけのメロディー
[01:33.90]少しでも多く君の事 知りたかった…あの頃…
[01:38.51]
[01:39.30]あの頃一目会えたなら
[01:42.01]どこでもすぐに会いに行った
[01:45.07]何度も抱きしめてKISSして 二人の道
[01:50.59]探した夢を追いかけた
[01:53.29]景色が消えていくよ
[01:56.29]でもずっと キミを忘れない…
[02:01.97]
[02:06.07]あの頃の君が笑ってる
[02:17.27]あの頃の君が泣いてる
[02:19.83]
[02:24.19]今まで誰にも話してない事も
[02:27.05]話せた会うたび重なる心
[02:29.92]待ち合わせた駅前通りの角
[02:32.66]気にならない7つの年の差も
[02:35.28]たまに笑えるジェネレーションギャップ
[02:38.21]休みが合った日には手込んだ
[02:40.88]料理作ってくれたり 気の合う二人
[02:44.03]その日のノリで行ったAFTER 6
[02:46.82]好きだったポップコーンはキャラメル
[02:49.38]列になり流れる 光眺める
[02:52.26]彩る夜空見て感動した
[02:55.17]ネックレスくれた誕生日には
[02:57.74]よく話したね将来の夢
[03:00.60]小さいベッドで抱いた大きな夢
[03:03.53]眠ってるキミは俺だけのもの
[03:06.47]あんなにも愛し合った あの頃…
[03:09.75]あの頃一目会えたなら
[03:12.38]どこでもすぐに会いに行った
[03:15.23]何度も抱きしめてKISSして 二人の道
[03:20.96]探した夢を追いかけた
[03:23.79]景色が消えていくよ
[03:26.64]でもずっと キミを忘れない…
[03:31.56]
[03:36.33]あの頃の二人輝いてる
[03:47.49]あの頃の二人傷ついてる
[03:50.00]
[03:54.69]先の見えない明日が
[04:00.60]不安で君を傷つけたね
[04:05.76]何も変わらないこの部屋で
[04:11.26]今も思う君の事 本気だった
[04:19.50]
[04:45.88][04:23.10]あの頃一目会えたなら
[04:48.37][04:25.81]どこでもすぐに会いに行った
[04:51.25][04:28.64]何度も抱きしめてKISSして 二人の道
[04:56.89][04:34.37]探した夢を追いかけた
[04:59.64][04:37.06]景色が消えていくよ
[05:02.56][04:39.96]でもずっと キミを忘れない…
[05:08.28]
[05:14.28]
🌍 纯翻译歌词📋 复制若那时能与你相见一面
无论何处都会飞奔而去
无数次相拥热吻 追寻着两人前路
追逐过的梦想逐渐消散
眼前风景正褪色远去
但我永远 不会将你遗忘...
第二次约会时紧张不已
假装偶然触碰到的双手
这般笨拙模样 实属人生初次
查好攻略的网红店里
沉默令人恐惧拼命找话题
食不知味地吃完套餐
归途故意绕远路
按捺不住冲动终于表白心意
「请和我交往」你露出惊讶表情
「忘掉所有过往吧」
初吻在车厢里
时间仿佛在此刻静止
「明天见」配上爱心表情符号
想更了解你的一切 那些年岁...
若那时能与你相见一面
无论何处都会飞奔而去
无数次相拥热吻 追寻着两人前路
追逐过的梦想逐渐消散
眼前风景正褪色远去
但我永远 不会将你遗忘...
那时的你笑容灿烂
那时的你泪眼婆娑
连从未对人言说的秘密
每次相见心灵就更贴近
约在车站前十字路口
不在意的七岁年龄差
偶尔成为笑谈的代沟
休息日就钻研厨艺
你为我下厨 默契的两人
心血来潮参加晚间派对
最爱的焦糖爆米花
排着队看流光溢彩
绚烂夜空令人感动
生日时送我的项链
常聊起未来的梦想
小床上相拥做着大梦
睡着的你只属于我
那般深爱彼此的 那些年岁...
若那时能与你相见一面
无论何处都会飞奔而去
无数次相拥热吻 追寻着两人前路
追逐过的梦想逐渐消散
眼前风景正褪色远去
但我永远 不会将你遗忘...
那时的我们光芒闪耀
那时的我们伤痕累累
看不清方向的明天
因不安而伤害了你呢
在这毫无变化的房间里
至今仍思念着你 那份真心
若那时能与你相见一面
无论何处都会飞奔而去
无数次相拥热吻 追寻着两人前路
追逐过的梦想逐渐消散
眼前风景正褪色远去
但我永远 不会将你遗忘...
若那时能与你相见一面
无论何处都会飞奔而去
无数次相拥热吻 追寻着两人前路
追逐过的梦想逐渐消散
眼前风景正褪色远去
但我永远 不会将你遗忘...
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:29.47]
[00:31.47]若那时能与你相见一面
[00:34.35]无论何处都会飞奔而去
[00:37.19]无数次相拥热吻 追寻着两人前路
[00:42.84]追逐过的梦想逐渐消散
[00:45.61]眼前风景正褪色远去
[00:48.48]但我永远 不会将你遗忘...
[00:53.36]
[00:54.26]第二次约会时紧张不已
[00:56.78]假装偶然触碰到的双手
[00:59.57]这般笨拙模样 实属人生初次
[01:02.39]查好攻略的网红店里
[01:04.58]沉默令人恐惧拼命找话题
[01:07.40]食不知味地吃完套餐
[01:10.00]归途故意绕远路
[01:12.22]按捺不住冲动终于表白心意
[01:15.67]「请和我交往」你露出惊讶表情
[01:19.18]「忘掉所有过往吧」
[01:21.56]初吻在车厢里
[01:24.07]时间仿佛在此刻静止
[01:27.71]「明天见」配上爱心表情符号
[01:33.90]想更了解你的一切 那些年岁...
[01:38.51]
[01:39.30]若那时能与你相见一面
[01:42.01]无论何处都会飞奔而去
[01:45.07]无数次相拥热吻 追寻着两人前路
[01:50.59]追逐过的梦想逐渐消散
[01:53.29]眼前风景正褪色远去
[01:56.29]但我永远 不会将你遗忘...
[02:01.97]
[02:06.07]那时的你笑容灿烂
[02:17.27]那时的你泪眼婆娑
[02:19.83]
[02:24.19]连从未对人言说的秘密
[02:27.05]每次相见心灵就更贴近
[02:29.92]约在车站前十字路口
[02:32.66]不在意的七岁年龄差
[02:35.28]偶尔成为笑谈的代沟
[02:38.21]休息日就钻研厨艺
[02:40.88]你为我下厨 默契的两人
[02:44.03]心血来潮参加晚间派对
[02:46.82]最爱的焦糖爆米花
[02:49.38]排着队看流光溢彩
[02:52.26]绚烂夜空令人感动
[02:55.17]生日时送我的项链
[02:57.74]常聊起未来的梦想
[03:00.60]小床上相拥做着大梦
[03:03.53]睡着的你只属于我
[03:06.47]那般深爱彼此的 那些年岁...
[03:09.75]若那时能与你相见一面
[03:12.38]无论何处都会飞奔而去
[03:15.23]无数次相拥热吻 追寻着两人前路
[03:20.96]追逐过的梦想逐渐消散
[03:23.79]眼前风景正褪色远去
[03:26.64]但我永远 不会将你遗忘...
[03:31.56]
[03:36.33]那时的我们光芒闪耀
[03:47.49]那时的我们伤痕累累
[03:50.00]
[03:54.69]看不清方向的明天
[04:00.60]因不安而伤害了你呢
[04:05.76]在这毫无变化的房间里
[04:11.26]至今仍思念着你 那份真心
[04:19.50]
[04:45.88][04:23.10]若那时能与你相见一面
[04:48.37][04:25.81]无论何处都会飞奔而去
[04:51.25][04:28.64]无数次相拥热吻 追寻着两人前路
[04:56.89][04:34.37]追逐过的梦想逐渐消散
[04:59.64][04:37.06]眼前风景正褪色远去
[05:02.56][04:39.96]但我永远 不会将你遗忘...
[04:45.88][04:23.10]若那时能与你相见一面
[04:48.37][04:25.81]无论何处都会飞奔而去
[04:51.25][04:28.64]无数次相拥热吻 追寻着两人前路
[04:56.89][04:34.37]追逐过的梦想逐渐消散
[04:59.64][04:37.06]眼前风景正褪色远去
[05:02.56][04:39.96]但我永远 不会将你遗忘...
[05:08.28]
[05:14.28]
📝 纯歌词版本
📋 复制
あの頃一目会えたなら
どこでもすぐに会いに行った
何度も抱きしめてKISSして 二人の道
探した夢を追いかけた
景色が消えていくよ
でもずっと キミを忘れない…
緊張してた2度目のデートで
偶然のように触れた手と手
こんなにぎこちないの本当はじめて
調べた流行りの店で
無言が怖くてひたすらトーク
味もわからずに食べたコース
帰り道遠回りして
止められない想い伝えた思いきって
つきあってほしい キミは驚いた顔
忘れてほしいすべての過去
最初のKISS 車の中で
一瞬止まったように感じた時の流れ
「嬉しかった明日ね」ってハートの絵文字
すぐダウンロードした君だけのメロディー
少しでも多く君の事 知りたかった…あの頃…
あの頃一目会えたなら
どこでもすぐに会いに行った
何度も抱きしめてKISSして 二人の道
探した夢を追いかけた
景色が消えていくよ
でもずっと キミを忘れない…
あの頃の君が笑ってる
あの頃の君が泣いてる
今まで誰にも話してない事も
話せた会うたび重なる心
待ち合わせた駅前通りの角
気にならない7つの年の差も
たまに笑えるジェネレーションギャップ
休みが合った日には手込んだ
料理作ってくれたり 気の合う二人
その日のノリで行ったAFTER 6
好きだったポップコーンはキャラメル
列になり流れる 光眺める
彩る夜空見て感動した
ネックレスくれた誕生日には
よく話したね将来の夢
小さいベッドで抱いた大きな夢
眠ってるキミは俺だけのもの
あんなにも愛し合った あの頃…
あの頃一目会えたなら
どこでもすぐに会いに行った
何度も抱きしめてKISSして 二人の道
探した夢を追いかけた
景色が消えていくよ
でもずっと キミを忘れない…
あの頃の二人輝いてる
あの頃の二人傷ついてる
先の見えない明日が
不安で君を傷つけたね
何も変わらないこの部屋で
今も思う君の事 本気だった
あの頃一目会えたなら
どこでもすぐに会いに行った
何度も抱きしめてKISSして 二人の道
探した夢を追いかけた
景色が消えていくよ
でもずっと キミを忘れない…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:29.47]
[00:31.47]あの頃一目会えたなら
[00:34.35]どこでもすぐに会いに行った
[00:37.19]何度も抱きしめてKISSして 二人の道
[00:42.84]探した夢を追いかけた
[00:45.61]景色が消えていくよ
[00:48.48]でもずっと キミを忘れない…
[00:53.36]
[00:54.26]緊張してた2度目のデートで
[00:56.78]偶然のように触れた手と手
[00:59.57]こんなにぎこちないの本当はじめて
[01:02.39]調べた流行りの店で
[01:04.58]無言が怖くてひたすらトーク
[01:07.40]味もわからずに食べたコース
[01:10.00]帰り道遠回りして
[01:12.22]止められない想い伝えた思いきって
[01:15.67]つきあってほしい キミは驚いた顔
[01:19.18]忘れてほしいすべての過去
[01:21.56]最初のKISS 車の中で
[01:24.07]一瞬止まったように感じた時の流れ
[01:27.71]「嬉しかった明日ね」ってハートの絵文字
[01:30.65]すぐダウンロードした君だけのメロディー
[01:33.90]少しでも多く君の事 知りたかった…あの頃…
[01:38.51]
[01:39.30]あの頃一目会えたなら
[01:42.01]どこでもすぐに会いに行った
[01:45.07]何度も抱きしめてKISSして 二人の道
[01:50.59]探した夢を追いかけた
[01:53.29]景色が消えていくよ
[01:56.29]でもずっと キミを忘れない…
[02:01.97]
[02:06.07]あの頃の君が笑ってる
[02:17.27]あの頃の君が泣いてる
[02:19.83]
[02:24.19]今まで誰にも話してない事も
[02:27.05]話せた会うたび重なる心
[02:29.92]待ち合わせた駅前通りの角
[02:32.66]気にならない7つの年の差も
[02:35.28]たまに笑えるジェネレーションギャップ
[02:38.21]休みが合った日には手込んだ
[02:40.88]料理作ってくれたり 気の合う二人
[02:44.03]その日のノリで行ったAFTER 6
[02:46.82]好きだったポップコーンはキャラメル
[02:49.38]列になり流れる 光眺める
[02:52.26]彩る夜空見て感動した
[02:55.17]ネックレスくれた誕生日には
[02:57.74]よく話したね将来の夢
[03:00.60]小さいベッドで抱いた大きな夢
[03:03.53]眠ってるキミは俺だけのもの
[03:06.47]あんなにも愛し合った あの頃…
[03:09.75]あの頃一目会えたなら
[03:12.38]どこでもすぐに会いに行った
[03:15.23]何度も抱きしめてKISSして 二人の道
[03:20.96]探した夢を追いかけた
[03:23.79]景色が消えていくよ
[03:26.64]でもずっと キミを忘れない…
[03:31.56]
[03:36.33]あの頃の二人輝いてる
[03:47.49]あの頃の二人傷ついてる
[03:50.00]
[03:54.69]先の見えない明日が
[04:00.60]不安で君を傷つけたね
[04:05.76]何も変わらないこの部屋で
[04:11.26]今も思う君の事 本気だった
[04:19.50]
[04:45.88][04:23.10]あの頃一目会えたなら
[04:48.37][04:25.81]どこでもすぐに会いに行った
[04:51.25][04:28.64]何度も抱きしめてKISSして 二人の道
[04:56.89][04:34.37]探した夢を追いかけた
[04:59.64][04:37.06]景色が消えていくよ
[05:02.56][04:39.96]でもずっと キミを忘れない…
[05:08.28]
[05:14.28]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
若那时能与你相见一面
无论何处都会飞奔而去
无数次相拥热吻 追寻着两人前路
追逐过的梦想逐渐消散
眼前风景正褪色远去
但我永远 不会将你遗忘...
第二次约会时紧张不已
假装偶然触碰到的双手
这般笨拙模样 实属人生初次
查好攻略的网红店里
沉默令人恐惧拼命找话题
食不知味地吃完套餐
归途故意绕远路
按捺不住冲动终于表白心意
「请和我交往」你露出惊讶表情
「忘掉所有过往吧」
初吻在车厢里
时间仿佛在此刻静止
「明天见」配上爱心表情符号
想更了解你的一切 那些年岁...
若那时能与你相见一面
无论何处都会飞奔而去
无数次相拥热吻 追寻着两人前路
追逐过的梦想逐渐消散
眼前风景正褪色远去
但我永远 不会将你遗忘...
那时的你笑容灿烂
那时的你泪眼婆娑
连从未对人言说的秘密
每次相见心灵就更贴近
约在车站前十字路口
不在意的七岁年龄差
偶尔成为笑谈的代沟
休息日就钻研厨艺
你为我下厨 默契的两人
心血来潮参加晚间派对
最爱的焦糖爆米花
排着队看流光溢彩
绚烂夜空令人感动
生日时送我的项链
常聊起未来的梦想
小床上相拥做着大梦
睡着的你只属于我
那般深爱彼此的 那些年岁...
若那时能与你相见一面
无论何处都会飞奔而去
无数次相拥热吻 追寻着两人前路
追逐过的梦想逐渐消散
眼前风景正褪色远去
但我永远 不会将你遗忘...
那时的我们光芒闪耀
那时的我们伤痕累累
看不清方向的明天
因不安而伤害了你呢
在这毫无变化的房间里
至今仍思念着你 那份真心
若那时能与你相见一面
无论何处都会飞奔而去
无数次相拥热吻 追寻着两人前路
追逐过的梦想逐渐消散
眼前风景正褪色远去
但我永远 不会将你遗忘...
若那时能与你相见一面
无论何处都会飞奔而去
无数次相拥热吻 追寻着两人前路
追逐过的梦想逐渐消散
眼前风景正褪色远去
但我永远 不会将你遗忘...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:29.47]
[00:31.47]若那时能与你相见一面
[00:34.35]无论何处都会飞奔而去
[00:37.19]无数次相拥热吻 追寻着两人前路
[00:42.84]追逐过的梦想逐渐消散
[00:45.61]眼前风景正褪色远去
[00:48.48]但我永远 不会将你遗忘...
[00:53.36]
[00:54.26]第二次约会时紧张不已
[00:56.78]假装偶然触碰到的双手
[00:59.57]这般笨拙模样 实属人生初次
[01:02.39]查好攻略的网红店里
[01:04.58]沉默令人恐惧拼命找话题
[01:07.40]食不知味地吃完套餐
[01:10.00]归途故意绕远路
[01:12.22]按捺不住冲动终于表白心意
[01:15.67]「请和我交往」你露出惊讶表情
[01:19.18]「忘掉所有过往吧」
[01:21.56]初吻在车厢里
[01:24.07]时间仿佛在此刻静止
[01:27.71]「明天见」配上爱心表情符号
[01:33.90]想更了解你的一切 那些年岁...
[01:38.51]
[01:39.30]若那时能与你相见一面
[01:42.01]无论何处都会飞奔而去
[01:45.07]无数次相拥热吻 追寻着两人前路
[01:50.59]追逐过的梦想逐渐消散
[01:53.29]眼前风景正褪色远去
[01:56.29]但我永远 不会将你遗忘...
[02:01.97]
[02:06.07]那时的你笑容灿烂
[02:17.27]那时的你泪眼婆娑
[02:19.83]
[02:24.19]连从未对人言说的秘密
[02:27.05]每次相见心灵就更贴近
[02:29.92]约在车站前十字路口
[02:32.66]不在意的七岁年龄差
[02:35.28]偶尔成为笑谈的代沟
[02:38.21]休息日就钻研厨艺
[02:40.88]你为我下厨 默契的两人
[02:44.03]心血来潮参加晚间派对
[02:46.82]最爱的焦糖爆米花
[02:49.38]排着队看流光溢彩
[02:52.26]绚烂夜空令人感动
[02:55.17]生日时送我的项链
[02:57.74]常聊起未来的梦想
[03:00.60]小床上相拥做着大梦
[03:03.53]睡着的你只属于我
[03:06.47]那般深爱彼此的 那些年岁...
[03:09.75]若那时能与你相见一面
[03:12.38]无论何处都会飞奔而去
[03:15.23]无数次相拥热吻 追寻着两人前路
[03:20.96]追逐过的梦想逐渐消散
[03:23.79]眼前风景正褪色远去
[03:26.64]但我永远 不会将你遗忘...
[03:31.56]
[03:36.33]那时的我们光芒闪耀
[03:47.49]那时的我们伤痕累累
[03:50.00]
[03:54.69]看不清方向的明天
[04:00.60]因不安而伤害了你呢
[04:05.76]在这毫无变化的房间里
[04:11.26]至今仍思念着你 那份真心
[04:19.50]
[04:45.88][04:23.10]若那时能与你相见一面
[04:48.37][04:25.81]无论何处都会飞奔而去
[04:51.25][04:28.64]无数次相拥热吻 追寻着两人前路
[04:56.89][04:34.37]追逐过的梦想逐渐消散
[04:59.64][04:37.06]眼前风景正褪色远去
[05:02.56][04:39.96]但我永远 不会将你遗忘...
[04:45.88][04:23.10]若那时能与你相见一面
[04:48.37][04:25.81]无论何处都会飞奔而去
[04:51.25][04:28.64]无数次相拥热吻 追寻着两人前路
[04:56.89][04:34.37]追逐过的梦想逐渐消散
[04:59.64][04:37.06]眼前风景正褪色远去
[05:02.56][04:39.96]但我永远 不会将你遗忘...
[05:08.28]
[05:14.28]