📝 纯歌词版本
海みたいな空だ
晴れあがった寒い空だ
何かが呻いている
晴れあがった寒い空だ
それは誰しものようだ
平淡にゆるやかではある
焦げて俯いてさえ
平淡にゆるやかではある
炎えたつ紅葉の山脈が
今しも絶対であったのか
母達の吐息のはかなさが
孤独な男の腕力が
赤子も父も母も
空に唇をあてて
黒いうたをひとつずつ
吹きあげては忘れ去るのだ
人がある国がある
のんきに錆びつくものがある
群れて許される顔に
目玉を投げつけてやる
そうだ友よ
愛しきものらは
あんなにヒョイと無防備に立っている
傷つき汚れてさえ
あんなにヒョイと無防備に立っている
🎵 LRC歌词版本
[00:00.692]海みたいな空だ
[00:05.942]晴れあがった寒い空だ
[00:09.936]何かが呻いている
[00:13.940]晴れあがった寒い空だ
[00:17.933]それは誰しものようだ
[00:22.690]平淡にゆるやかではある
[00:26.699]焦げて俯いてさえ
[00:30.442]平淡にゆるやかではある
[00:51.447]炎えたつ紅葉の山脈が
[00:56.443]今しも絶対であったのか
[01:00.438]母達の吐息のはかなさが
[01:04.186]孤独な男の腕力が
[01:08.189]赤子も父も母も
[01:13.187]空に唇をあてて
[01:17.191]黒いうたをひとつずつ
[01:20.942]吹きあげては忘れ去るのだ
[01:41.942]人がある国がある
[01:46.936]のんきに錆びつくものがある
[01:50.942]群れて許される顔に
[01:54.694]目玉を投げつけてやる
[01:58.687]そうだ友よ
[02:00.939]愛しきものらは
[02:03.698]あんなにヒョイと無防備に立っている
[02:07.682]傷つき汚れてさえ
[02:11.433]あんなにヒョイと無防備に立っている
🌍 纯翻译歌词
那片天空 好似无垠的大海
寒冷凛冽却又晴朗无比
仿佛有什么 在低声地哭泣
这片天空 寒冷却晴朗如洗
那哭泣声啊 听来像每个人心底的旋律
日子总是这样 平淡而缓慢地延续
即使内心焦灼 低头沉默不语
日子啊 依然在平淡而缓慢地流淌
那燃烧着 如同火焰般炽烈的红叶山脉
此刻是否就是永恒的绝对存在？
母亲们啊 那一声声叹息如此短暂
孤独的男人啊 紧握的双臂又有着怎样的力量？
无论婴儿、父亲还是母亲
都朝着天空 轻轻贴上嘴唇
将一首首 黑色的歌儿吹向远方
然后 又一一地将它们遗忘
有人活着 就有国家存在
有些事物啊 就这样悠然地生锈腐坏
对着那些 在人群中被轻易原谅的面孔
真想把我的眼珠子 狠狠地掷过去！
是啊 我的朋友
那些我们深爱的人
就这样不设防地 轻轻站在那里
即使满身伤痕 已被世界玷污
依然如此 不设防地站在那里
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:00.692]那片天空 好似无垠的大海
[00:05.942]寒冷凛冽却又晴朗无比
[00:09.936]仿佛有什么 在低声地哭泣
[00:13.940]这片天空 寒冷却晴朗如洗
[00:17.933]那哭泣声啊 听来像每个人心底的旋律
[00:22.690]日子总是这样 平淡而缓慢地延续
[00:26.699]即使内心焦灼 低头沉默不语
[00:30.442]日子啊 依然在平淡而缓慢地流淌
[00:51.447]那燃烧着 如同火焰般炽烈的红叶山脉
[00:56.443]此刻是否就是永恒的绝对存在？
[01:00.438]母亲们啊 那一声声叹息如此短暂
[01:04.186]孤独的男人啊 紧握的双臂又有着怎样的力量？
[01:08.189]无论婴儿、父亲还是母亲
[01:13.187]都朝着天空 轻轻贴上嘴唇
[01:17.191]将一首首 黑色的歌儿吹向远方
[01:20.942]然后 又一一地将它们遗忘
[01:41.942]有人活着 就有国家存在
[01:46.936]有些事物啊 就这样悠然地生锈腐坏
[01:50.942]对着那些 在人群中被轻易原谅的面孔
[01:54.694]真想把我的眼珠子 狠狠地掷过去！
[01:58.687]是啊 我的朋友
[02:00.939]那些我们深爱的人
[02:03.698]就这样不设防地 轻轻站在那里
[02:07.682]即使满身伤痕 已被世界玷污
[02:11.433]依然如此 不设防地站在那里
📝 纯歌词版本
海みたいな空だ
晴れあがった寒い空だ
何かが呻いている
晴れあがった寒い空だ
それは誰しものようだ
平淡にゆるやかではある
焦げて俯いてさえ
平淡にゆるやかではある
炎えたつ紅葉の山脈が
今しも絶対であったのか
母達の吐息のはかなさが
孤独な男の腕力が
赤子も父も母も
空に唇をあてて
黒いうたをひとつずつ
吹きあげては忘れ去るのだ
人がある国がある
のんきに錆びつくものがある
群れて許される顔に
目玉を投げつけてやる
そうだ友よ
愛しきものらは
あんなにヒョイと無防備に立っている
傷つき汚れてさえ
あんなにヒョイと無防備に立っている
🎵 LRC歌词版本
[00:00.692]海みたいな空だ
[00:05.942]晴れあがった寒い空だ
[00:09.936]何かが呻いている
[00:13.940]晴れあがった寒い空だ
[00:17.933]それは誰しものようだ
[00:22.690]平淡にゆるやかではある
[00:26.699]焦げて俯いてさえ
[00:30.442]平淡にゆるやかではある
[00:51.447]炎えたつ紅葉の山脈が
[00:56.443]今しも絶対であったのか
[01:00.438]母達の吐息のはかなさが
[01:04.186]孤独な男の腕力が
[01:08.189]赤子も父も母も
[01:13.187]空に唇をあてて
[01:17.191]黒いうたをひとつずつ
[01:20.942]吹きあげては忘れ去るのだ
[01:41.942]人がある国がある
[01:46.936]のんきに錆びつくものがある
[01:50.942]群れて許される顔に
[01:54.694]目玉を投げつけてやる
[01:58.687]そうだ友よ
[02:00.939]愛しきものらは
[02:03.698]あんなにヒョイと無防備に立っている
[02:07.682]傷つき汚れてさえ
[02:11.433]あんなにヒョイと無防備に立っている
🌍 纯翻译歌词
那片天空 好似无垠的大海
寒冷凛冽却又晴朗无比
仿佛有什么 在低声地哭泣
这片天空 寒冷却晴朗如洗
那哭泣声啊 听来像每个人心底的旋律
日子总是这样 平淡而缓慢地延续
即使内心焦灼 低头沉默不语
日子啊 依然在平淡而缓慢地流淌
那燃烧着 如同火焰般炽烈的红叶山脉
此刻是否就是永恒的绝对存在？
母亲们啊 那一声声叹息如此短暂
孤独的男人啊 紧握的双臂又有着怎样的力量？
无论婴儿、父亲还是母亲
都朝着天空 轻轻贴上嘴唇
将一首首 黑色的歌儿吹向远方
然后 又一一地将它们遗忘
有人活着 就有国家存在
有些事物啊 就这样悠然地生锈腐坏
对着那些 在人群中被轻易原谅的面孔
真想把我的眼珠子 狠狠地掷过去！
是啊 我的朋友
那些我们深爱的人
就这样不设防地 轻轻站在那里
即使满身伤痕 已被世界玷污
依然如此 不设防地站在那里
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:00.692]那片天空 好似无垠的大海
[00:05.942]寒冷凛冽却又晴朗无比
[00:09.936]仿佛有什么 在低声地哭泣
[00:13.940]这片天空 寒冷却晴朗如洗
[00:17.933]那哭泣声啊 听来像每个人心底的旋律
[00:22.690]日子总是这样 平淡而缓慢地延续
[00:26.699]即使内心焦灼 低头沉默不语
[00:30.442]日子啊 依然在平淡而缓慢地流淌
[00:51.447]那燃烧着 如同火焰般炽烈的红叶山脉
[00:56.443]此刻是否就是永恒的绝对存在？
[01:00.438]母亲们啊 那一声声叹息如此短暂
[01:04.186]孤独的男人啊 紧握的双臂又有着怎样的力量？
[01:08.189]无论婴儿、父亲还是母亲
[01:13.187]都朝着天空 轻轻贴上嘴唇
[01:17.191]将一首首 黑色的歌儿吹向远方
[01:20.942]然后 又一一地将它们遗忘
[01:41.942]有人活着 就有国家存在
[01:46.936]有些事物啊 就这样悠然地生锈腐坏
[01:50.942]对着那些 在人群中被轻易原谅的面孔
[01:54.694]真想把我的眼珠子 狠狠地掷过去！
[01:58.687]是啊 我的朋友
[02:00.939]那些我们深爱的人
[02:03.698]就这样不设防地 轻轻站在那里
[02:07.682]即使满身伤痕 已被世界玷污
[02:11.433]依然如此 不设防地站在那里