Hawayein (Film Version)

歌手： Pritam Arijit Singh • 时间：2026-05-20 12:12:56

📝 纯歌词版本

作词 : Irshad Kamil
Tujhko main rakh loon wahaan
Jahaan pe kahin
Hai mera yaqeen
Main jo tera naa huaa
Kisi ka nahin
Kisi ka nahin
Le jaayein jaane kahaan
Hawayein hawayein
Le jaayein tujhe kahaan
Hawayein hawayein
Begaani hai yeh baaghi
Hawayein hawayein
Le jaaye mujhe kahan
Hawayein hawayein
Le jaayein jaane kahaan na mujhko khabar
Na tujhko pataa
O
O
O
O
O
Banaati hai jo tu
Woh yaadein jaane sang mere kab tak chale
Inhi se to meri
Subah bhi dhalein
Shamein dhalein
Mausam dhalein
Khayalon ka shehar
Tu jaane tere hone se hi aabaad hai
Hawayein haq mein
Wohi hai aate jaate jo tera naam le
Deti hain jo sadayein
Hawayein hawayein
Na jaane kya batayein
Hawayein hawayein
Le jaaye tujhe kahaan
Hawayein hawayein
Le jaaye mujhe kahaan
Hawayein hawayein
Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
Hawayein hawayein
Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
Le jaayein jaane kahaan na mujhko khabar
Naa tujhko pataa
Chehra kyun milta tera
Yun khwabon se mere
Ye kya raaz hai
Kal bhi meri na thi tu
Naa hogi tu kal
Meri aaj hai
Teri hai meri saari wafayein wafayein
Maangi hai tere sa liye duaayein duaayein
Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
O
Hawayein hawayein
O
Hawayein hawayein
O
Hawayein hawayein
O
Hawayein hawayein
O

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Irshad Kamil
[00:23.07]Tujhko main rakh loon wahaan
[00:29.69]Jahaan pe kahin
[00:33.42]Hai mera yaqeen
[00:38.07]Main jo tera naa huaa
[00:44.89]Kisi ka nahin
[00:48.84]Kisi ka nahin
[00:52.46]Le jaayein jaane kahaan
[00:54.46]Hawayein hawayein
[00:56.34]Le jaayein tujhe kahaan
[00:58.27]Hawayein hawayein
[01:00.12]Begaani hai yeh baaghi
[01:02.10]Hawayein hawayein
[01:03.89]Le jaaye mujhe kahan
[01:05.83]Hawayein hawayein
[01:07.70]Le jaayein jaane kahaan na mujhko khabar
[01:11.54]Na tujhko pataa
[01:15.60]O
[01:19.48]O
[01:23.23]O
[01:27.09]O
[01:31.84]O
[01:53.68]Banaati hai jo tu
[01:57.20]Woh yaadein jaane sang mere kab tak chale
[02:01.11]Inhi se to meri
[02:04.88]Subah bhi dhalein
[02:06.14]Shamein dhalein
[02:07.08]Mausam dhalein
[02:08.72]Khayalon ka shehar
[02:12.44]Tu jaane tere hone se hi aabaad hai
[02:16.33]Hawayein haq mein
[02:20.11]Wohi hai aate jaate jo tera naam le
[02:23.98]Deti hain jo sadayein
[02:25.83]Hawayein hawayein
[02:27.71]Na jaane kya batayein
[02:29.72]Hawayein hawayein
[02:31.55]Le jaaye tujhe kahaan
[02:33.58]Hawayein hawayein
[02:35.36]Le jaaye mujhe kahaan
[02:37.36]Hawayein hawayein
[02:39.18]Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
[02:43.03]Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
[02:48.72]Hawayein hawayein
[02:50.59]Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
[02:54.44]Le jaayein jaane kahaan na mujhko khabar
[02:58.17]Naa tujhko pataa
[03:21.85]Chehra kyun milta tera
[03:28.64]Yun khwabon se mere
[03:32.44]Ye kya raaz hai
[03:37.17]Kal bhi meri na thi tu
[03:43.91]Naa hogi tu kal
[03:47.83]Meri aaj hai
[03:51.56]Teri hai meri saari wafayein wafayein
[03:55.40]Maangi hai tere sa liye duaayein duaayein
[03:59.05]Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
[04:02.95]Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
[04:06.75]Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
[04:10.62]Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
[04:14.37]Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
[04:18.19]Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
[04:22.03]Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
[04:25.80]Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
[04:29.55]Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
[04:33.39]Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
[04:37.45]O
[04:39.30]Hawayein hawayein
[04:41.33]O
[04:43.04]Hawayein hawayein
[04:45.12]O
[04:46.92]Hawayein hawayein
[04:49.02]O
[04:50.64]Hawayein hawayein
[04:52.60]O

🌍 纯翻译歌词

我要把你安放于彼处  
那无人知晓的所在  
那里有我最深的信念  
若我不再是你的谁  
便不再属于任何人  
不再属于任何人  
风啊，带我去何方  
风啊，风啊  
风啊，带你去何方  
风啊，风啊  
这叛逆的风，无情无羁  
风啊，风啊  
风啊，带我去何方  
风啊，风啊  
风啊，带我去何方，我毫不知情  
你亦无从知晓  
哦  
哦  
哦  
哦  
哦  
你曾缔造的那些  
回忆，何时会悄然伴我同行  
正因有它们  
晨光才得以洒落  
暮色才得以沉落  
四季才得以流转  
幻想之城  
因你存在，才如此丰盈  
风啊，理应如此  
唯有唤你之名时，才来去自如  
那回响的足音  
风啊，风啊  
谁又知晓该诉说什么  
风啊，风啊  
风啊，带你去何方  
风啊，风啊  
风啊，带我去何方  
风啊，风啊  
风啊，带我去何方，风啊，风啊  
风啊，带你去何方，风啊，风啊  
风啊，风啊  
风啊，带我去何方，风啊，风啊  
风啊，带我去何方，我毫不知情  
你亦无从知晓  
为何你的面容  
总在梦中与我相会  
这究竟是何玄机  
昨日你尚不属于我  
明日你也不会属于我  
唯有今日，你属于我  
所有誓言皆为你而许，为你而守  
所有祈愿皆为你而求，为你而祷  
风啊，带你去何方，风啊，风啊  
风啊，带我去何方，风啊，风啊  
风啊，带我去何方，风啊，风啊  
风啊，带你去何方，风啊，风啊  
风啊，带我去何方，风啊，风啊  
风啊，带你去何方，风啊，风啊  
风啊，带我去何方，风啊，风啊  
风啊，带你去何方，风啊，风啊  
风啊，带我去何方，风啊，风啊  
风啊，带你去何方，风啊，风啊  
哦  
风啊，风啊  
哦  
风啊，风啊  
哦  
风啊，风啊  
哦  
风啊，风啊  
哦

🔤 LRC翻译歌词

[by:玩鸭器machine]
[00:23.07]我要把你安放于彼处  
[00:29.69]那无人知晓的所在  
[00:33.42]那里有我最深的信念  
[00:38.07]若我不再是你的谁  
[00:44.89]便不再属于任何人  
[00:48.84]不再属于任何人  
[00:52.46]风啊，带我去何方  
[00:54.46]风啊，风啊  
[00:56.34]风啊，带你去何方  
[00:58.27]风啊，风啊  
[01:00.12]这叛逆的风，无情无羁  
[01:02.10]风啊，风啊  
[01:03.89]风啊，带我去何方  
[01:05.83]风啊，风啊  
[01:07.70]风啊，带我去何方，我毫不知情  
[01:11.54]你亦无从知晓  
[01:15.60]哦  
[01:19.48]哦  
[01:23.23]哦  
[01:27.09]哦  
[01:31.84]哦  
[01:53.68]你曾缔造的那些  
[01:57.20]回忆，何时会悄然伴我同行  
[02:01.11]正因有它们  
[02:04.88]晨光才得以洒落  
[02:06.14]暮色才得以沉落  
[02:07.08]四季才得以流转  
[02:08.72]幻想之城  
[02:12.44]因你存在，才如此丰盈  
[02:16.33]风啊，理应如此  
[02:20.11]唯有唤你之名时，才来去自如  
[02:23.98]那回响的足音  
[02:25.83]风啊，风啊  
[02:27.71]谁又知晓该诉说什么  
[02:29.72]风啊，风啊  
[02:31.55]风啊，带你去何方  
[02:33.58]风啊，风啊  
[02:35.36]风啊，带我去何方  
[02:37.36]风啊，风啊  
[02:39.18]风啊，带我去何方，风啊，风啊  
[02:43.03]风啊，带你去何方，风啊，风啊  
[02:48.72]风啊，风啊  
[02:50.59]风啊，带我去何方，风啊，风啊  
[02:54.44]风啊，带我去何方，我毫不知情  
[02:58.17]你亦无从知晓  
[03:21.85]为何你的面容  
[03:28.64]总在梦中与我相会  
[03:32.44]这究竟是何玄机  
[03:37.17]昨日你尚不属于我  
[03:43.91]明日你也不会属于我  
[03:47.83]唯有今日，你属于我  
[03:51.56]所有誓言皆为你而许，为你而守  
[03:55.40]所有祈愿皆为你而求，为你而祷  
[03:59.05]风啊，带你去何方，风啊，风啊  
[04:02.95]风啊，带我去何方，风啊，风啊  
[04:06.75]风啊，带我去何方，风啊，风啊  
[04:10.62]风啊，带你去何方，风啊，风啊  
[04:14.37]风啊，带我去何方，风啊，风啊  
[04:18.19]风啊，带你去何方，风啊，风啊  
[04:22.03]风啊，带我去何方，风啊，风啊  
[04:25.80]风啊，带你去何方，风啊，风啊  
[04:29.55]风啊，带我去何方，风啊，风啊  
[04:33.39]风啊，带你去何方，风啊，风啊  
[04:37.45]哦  
[04:39.30]风啊，风啊  
[04:41.33]哦  
[04:43.04]风啊，风啊  
[04:45.12]哦  
[04:46.92]风啊，风啊  
[04:49.02]哦  
[04:50.64]风啊，风啊  
[04:52.60]哦

📝 纯歌词版本

作词 : Irshad Kamil
Tujhko main rakh loon wahaan
Jahaan pe kahin
Hai mera yaqeen
Main jo tera naa huaa
Kisi ka nahin
Kisi ka nahin
Le jaayein jaane kahaan
Hawayein hawayein
Le jaayein tujhe kahaan
Hawayein hawayein
Begaani hai yeh baaghi
Hawayein hawayein
Le jaaye mujhe kahan
Hawayein hawayein
Le jaayein jaane kahaan na mujhko khabar
Na tujhko pataa
O
O
O
O
O
Banaati hai jo tu
Woh yaadein jaane sang mere kab tak chale
Inhi se to meri
Subah bhi dhalein
Shamein dhalein
Mausam dhalein
Khayalon ka shehar
Tu jaane tere hone se hi aabaad hai
Hawayein haq mein
Wohi hai aate jaate jo tera naam le
Deti hain jo sadayein
Hawayein hawayein
Na jaane kya batayein
Hawayein hawayein
Le jaaye tujhe kahaan
Hawayein hawayein
Le jaaye mujhe kahaan
Hawayein hawayein
Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
Hawayein hawayein
Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
Le jaayein jaane kahaan na mujhko khabar
Naa tujhko pataa
Chehra kyun milta tera
Yun khwabon se mere
Ye kya raaz hai
Kal bhi meri na thi tu
Naa hogi tu kal
Meri aaj hai
Teri hai meri saari wafayein wafayein
Maangi hai tere sa liye duaayein duaayein
Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
O
Hawayein hawayein
O
Hawayein hawayein
O
Hawayein hawayein
O
Hawayein hawayein
O

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Irshad Kamil
[00:23.07]Tujhko main rakh loon wahaan
[00:29.69]Jahaan pe kahin
[00:33.42]Hai mera yaqeen
[00:38.07]Main jo tera naa huaa
[00:44.89]Kisi ka nahin
[00:48.84]Kisi ka nahin
[00:52.46]Le jaayein jaane kahaan
[00:54.46]Hawayein hawayein
[00:56.34]Le jaayein tujhe kahaan
[00:58.27]Hawayein hawayein
[01:00.12]Begaani hai yeh baaghi
[01:02.10]Hawayein hawayein
[01:03.89]Le jaaye mujhe kahan
[01:05.83]Hawayein hawayein
[01:07.70]Le jaayein jaane kahaan na mujhko khabar
[01:11.54]Na tujhko pataa
[01:15.60]O
[01:19.48]O
[01:23.23]O
[01:27.09]O
[01:31.84]O
[01:53.68]Banaati hai jo tu
[01:57.20]Woh yaadein jaane sang mere kab tak chale
[02:01.11]Inhi se to meri
[02:04.88]Subah bhi dhalein
[02:06.14]Shamein dhalein
[02:07.08]Mausam dhalein
[02:08.72]Khayalon ka shehar
[02:12.44]Tu jaane tere hone se hi aabaad hai
[02:16.33]Hawayein haq mein
[02:20.11]Wohi hai aate jaate jo tera naam le
[02:23.98]Deti hain jo sadayein
[02:25.83]Hawayein hawayein
[02:27.71]Na jaane kya batayein
[02:29.72]Hawayein hawayein
[02:31.55]Le jaaye tujhe kahaan
[02:33.58]Hawayein hawayein
[02:35.36]Le jaaye mujhe kahaan
[02:37.36]Hawayein hawayein
[02:39.18]Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
[02:43.03]Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
[02:48.72]Hawayein hawayein
[02:50.59]Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
[02:54.44]Le jaayein jaane kahaan na mujhko khabar
[02:58.17]Naa tujhko pataa
[03:21.85]Chehra kyun milta tera
[03:28.64]Yun khwabon se mere
[03:32.44]Ye kya raaz hai
[03:37.17]Kal bhi meri na thi tu
[03:43.91]Naa hogi tu kal
[03:47.83]Meri aaj hai
[03:51.56]Teri hai meri saari wafayein wafayein
[03:55.40]Maangi hai tere sa liye duaayein duaayein
[03:59.05]Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
[04:02.95]Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
[04:06.75]Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
[04:10.62]Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
[04:14.37]Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
[04:18.19]Le jaaye tujhe kahaan hawayein hawayein
[04:22.03]Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
[04:25.80]Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
[04:29.55]Le jaaye jaane kahaan hawayein hawayein
[04:33.39]Le jaaye mujhe kahaan hawayein hawayein
[04:37.45]O
[04:39.30]Hawayein hawayein
[04:41.33]O
[04:43.04]Hawayein hawayein
[04:45.12]O
[04:46.92]Hawayein hawayein
[04:49.02]O
[04:50.64]Hawayein hawayein
[04:52.60]O

🌍 纯翻译歌词

我要把你安放于彼处  
那无人知晓的所在  
那里有我最深的信念  
若我不再是你的谁  
便不再属于任何人  
不再属于任何人  
风啊，带我去何方  
风啊，风啊  
风啊，带你去何方  
风啊，风啊  
这叛逆的风，无情无羁  
风啊，风啊  
风啊，带我去何方  
风啊，风啊  
风啊，带我去何方，我毫不知情  
你亦无从知晓  
哦  
哦  
哦  
哦  
哦  
你曾缔造的那些  
回忆，何时会悄然伴我同行  
正因有它们  
晨光才得以洒落  
暮色才得以沉落  
四季才得以流转  
幻想之城  
因你存在，才如此丰盈  
风啊，理应如此  
唯有唤你之名时，才来去自如  
那回响的足音  
风啊，风啊  
谁又知晓该诉说什么  
风啊，风啊  
风啊，带你去何方  
风啊，风啊  
风啊，带我去何方  
风啊，风啊  
风啊，带我去何方，风啊，风啊  
风啊，带你去何方，风啊，风啊  
风啊，风啊  
风啊，带我去何方，风啊，风啊  
风啊，带我去何方，我毫不知情  
你亦无从知晓  
为何你的面容  
总在梦中与我相会  
这究竟是何玄机  
昨日你尚不属于我  
明日你也不会属于我  
唯有今日，你属于我  
所有誓言皆为你而许，为你而守  
所有祈愿皆为你而求，为你而祷  
风啊，带你去何方，风啊，风啊  
风啊，带我去何方，风啊，风啊  
风啊，带我去何方，风啊，风啊  
风啊，带你去何方，风啊，风啊  
风啊，带我去何方，风啊，风啊  
风啊，带你去何方，风啊，风啊  
风啊，带我去何方，风啊，风啊  
风啊，带你去何方，风啊，风啊  
风啊，带我去何方，风啊，风啊  
风啊，带你去何方，风啊，风啊  
哦  
风啊，风啊  
哦  
风啊，风啊  
哦  
风啊，风啊  
哦  
风啊，风啊  
哦

🔤 LRC翻译歌词

[by:玩鸭器machine]
[00:23.07]我要把你安放于彼处  
[00:29.69]那无人知晓的所在  
[00:33.42]那里有我最深的信念  
[00:38.07]若我不再是你的谁  
[00:44.89]便不再属于任何人  
[00:48.84]不再属于任何人  
[00:52.46]风啊，带我去何方  
[00:54.46]风啊，风啊  
[00:56.34]风啊，带你去何方  
[00:58.27]风啊，风啊  
[01:00.12]这叛逆的风，无情无羁  
[01:02.10]风啊，风啊  
[01:03.89]风啊，带我去何方  
[01:05.83]风啊，风啊  
[01:07.70]风啊，带我去何方，我毫不知情  
[01:11.54]你亦无从知晓  
[01:15.60]哦  
[01:19.48]哦  
[01:23.23]哦  
[01:27.09]哦  
[01:31.84]哦  
[01:53.68]你曾缔造的那些  
[01:57.20]回忆，何时会悄然伴我同行  
[02:01.11]正因有它们  
[02:04.88]晨光才得以洒落  
[02:06.14]暮色才得以沉落  
[02:07.08]四季才得以流转  
[02:08.72]幻想之城  
[02:12.44]因你存在，才如此丰盈  
[02:16.33]风啊，理应如此  
[02:20.11]唯有唤你之名时，才来去自如  
[02:23.98]那回响的足音  
[02:25.83]风啊，风啊  
[02:27.71]谁又知晓该诉说什么  
[02:29.72]风啊，风啊  
[02:31.55]风啊，带你去何方  
[02:33.58]风啊，风啊  
[02:35.36]风啊，带我去何方  
[02:37.36]风啊，风啊  
[02:39.18]风啊，带我去何方，风啊，风啊  
[02:43.03]风啊，带你去何方，风啊，风啊  
[02:48.72]风啊，风啊  
[02:50.59]风啊，带我去何方，风啊，风啊  
[02:54.44]风啊，带我去何方，我毫不知情  
[02:58.17]你亦无从知晓  
[03:21.85]为何你的面容  
[03:28.64]总在梦中与我相会  
[03:32.44]这究竟是何玄机  
[03:37.17]昨日你尚不属于我  
[03:43.91]明日你也不会属于我  
[03:47.83]唯有今日，你属于我  
[03:51.56]所有誓言皆为你而许，为你而守  
[03:55.40]所有祈愿皆为你而求，为你而祷  
[03:59.05]风啊，带你去何方，风啊，风啊  
[04:02.95]风啊，带我去何方，风啊，风啊  
[04:06.75]风啊，带我去何方，风啊，风啊  
[04:10.62]风啊，带你去何方，风啊，风啊  
[04:14.37]风啊，带我去何方，风啊，风啊  
[04:18.19]风啊，带你去何方，风啊，风啊  
[04:22.03]风啊，带我去何方，风啊，风啊  
[04:25.80]风啊，带你去何方，风啊，风啊  
[04:29.55]风啊，带我去何方，风啊，风啊  
[04:33.39]风啊，带你去何方，风啊，风啊  
[04:37.45]哦  
[04:39.30]风啊，风啊  
[04:41.33]哦  
[04:43.04]风啊，风啊  
[04:45.12]哦  
[04:46.92]风啊，风啊  
[04:49.02]哦  
[04:50.64]风啊，风啊  
[04:52.60]哦

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Kya Pataa

👤 歌手：Arijit Singh

查看歌词 →

Bolna (From "Kapoor & Sons (Since 1921)")

👤 歌手：Tanishk Bagchi / Arijit Singh / Asees Kaur

查看歌词 →

Ishq Mubarak

👤 歌手：Arijit Singh

查看歌词 →

Nainowale Ne

👤 歌手：Arijit Singh

查看歌词 →

Yeh Ishq Hai

👤 歌手：Arijit Singh

查看歌词 →

Ishq Mubarak

👤 歌手：Arijit Singh

查看歌词 →

Mehram

👤 歌手：Arijit Singh

查看歌词 →

Phire Faqeera

👤 歌手：Raja Kumari / Amrita Singh / Arijit Singh

查看解读 →

Tum Hi Ho

👤 歌手：Arijit Singh

查看歌词 →

正在播放: Hawayein (Film Version)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Hawayein (Film Version)

Pritam / Arijit Singh