📝 纯歌词版本
📋 复制
ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
แค่อยากให้เธอเข้าใจและลองรักดู
และฉันจะทำให้รู้ ว่ารักเธอมากเท่าไหร่
ให้เธอหมดเลยทั้งใจไม่หวังอะไร
เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
เธอสวยและดีพร้อม กว่าใครคนไหนที่เจอ
ฉันจะไม่เจ้าชู้ ฉันจะไม่โหดร้ายกับเธอ
ฉันจะมั่นคงไว้ กับใจที่ฉันให้เธอ
เมื่อใดเธออ่อนล้า กับสิ่งรอบตัวที่ทำให้เสียใจ
ฉันจะเป็นคนนั้น จะคอยดูแลปลอบใจ
ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
แค่อยากให้เธอเข้าใจและลองรักดู
และฉันจะทำให้รู้ ว่ารักเธอมากเท่าไหร่
ให้เธอหมดเลยทั้งใจไม่หวังอะไร
เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
เธอสวยและดีพร้อม กว่าใครคนไหนที่เจอ
ให้เธอเป็นนางฟ้า ให้เธอเป็นเจ้าหญิงของฉัน
ให้เธอเป็นผู้หญิง ที่ใครหลายคนอิจฉา
รักเราจะมั่นคง ไม่มีวันหน่ายแม้นานสักเท่าไหร่
จะคอยเติมใจ ให้รักเราเต็มเหมือนเดิม
ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
แค่อยากให้เธอเข้าใจและลองรักดู
และฉันจะทำให้รู้ ว่ารักเธอจริงเท่าไหร่
ให้เธอหมดเลยทั้งใจไม่หวังอะไร
เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
เธอสวยและดีพร้อม ไม่ยอมให้เธอจากไป
人声 : โอ้ เสกสรรค์ ปานประทีป
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:08.773] ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
[00:13.125] แค่อยากให้เธอเข้าใจและลองรักดู
[00:17.536] และฉันจะทำให้รู้ ว่ารักเธอมากเท่าไหร่
[00:26.454] ให้เธอหมดเลยทั้งใจไม่หวังอะไร
[00:30.810] เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
[00:35.289] เธอสวยและดีพร้อม กว่าใครคนไหนที่เจอ
[00:44.099] ฉันจะไม่เจ้าชู้ ฉันจะไม่โหดร้ายกับเธอ
[00:52.974] ฉันจะมั่นคงไว้ กับใจที่ฉันให้เธอ
[01:01.823] เมื่อใดเธออ่อนล้า กับสิ่งรอบตัวที่ทำให้เสียใจ
[01:10.621] ฉันจะเป็นคนนั้น จะคอยดูแลปลอบใจ
[01:19.534] ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
[01:23.897] แค่อยากให้เธอเข้าใจและลองรักดู
[01:28.283] และฉันจะทำให้รู้ ว่ารักเธอมากเท่าไหร่
[01:37.190] ให้เธอหมดเลยทั้งใจไม่หวังอะไร
[01:41.610] เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
[01:46.030] เธอสวยและดีพร้อม กว่าใครคนไหนที่เจอ
[02:12.629] ให้เธอเป็นนางฟ้า ให้เธอเป็นเจ้าหญิงของฉัน
[02:21.400] ให้เธอเป็นผู้หญิง ที่ใครหลายคนอิจฉา
[02:30.279] รักเราจะมั่นคง ไม่มีวันหน่ายแม้นานสักเท่าไหร่
[02:39.706] จะคอยเติมใจ ให้รักเราเต็มเหมือนเดิม
[02:48.021] ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
[02:52.385] แค่อยากให้เธอเข้าใจและลองรักดู
[02:56.772] และฉันจะทำให้รู้ ว่ารักเธอจริงเท่าไหร่
[03:05.738] ให้เธอหมดเลยทั้งใจไม่หวังอะไร
[03:10.095] เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
[03:14.525] เธอสวยและดีพร้อม ไม่ยอมให้เธอจากไป
[03:55.106] 人声 : โอ้ เสกสรรค์ ปานประทีป
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我只是从心而为 不假思索
我只想让你明白 试着去爱
我会让你知道我有多爱你
全力以赴 不求回报
因为我知道你等了很久
她比我遇见的任何人都漂亮
不和别人调情 不会让你伤心
给我机会向你证明吧
当身边的琐事令你心烦意乱时
我会成为你的安定剂
我就是心甘情愿 心无旁骛
我只想让你明白 试着去爱
我会告诉你我有多爱你
倾尽所有 不遗余力
因为你就是命中注定
她完美无瑕 胜过世间一切
做我的天使 我的公主
让你成为所有人羡慕的对象
我的爱坚如磐石 永不过期
填满你的心 毫无保留
跟着心走 什么也别想
希望你明白 试着爱我吧
除了你之外 我都不喜欢
任你予取予求 没有怨言
我明白不能错过你呀
她既漂亮又完美 我不会让她离开
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Kloloa]
[00:08.773]我只是从心而为 不假思索
[00:13.125]我只想让你明白 试着去爱
[00:17.536]我会让你知道我有多爱你
[00:26.454]全力以赴 不求回报
[00:30.810]因为我知道你等了很久
[00:35.289]她比我遇见的任何人都漂亮
[00:44.099]不和别人调情 不会让你伤心
[00:52.974]给我机会向你证明吧
[01:01.823]当身边的琐事令你心烦意乱时
[01:10.621]我会成为你的安定剂
[01:19.534]我就是心甘情愿 心无旁骛
[01:23.897]我只想让你明白 试着去爱
[01:28.283]我会告诉你我有多爱你
[01:37.190]倾尽所有 不遗余力
[01:41.610]因为你就是命中注定
[01:46.030]她完美无瑕 胜过世间一切
[02:12.629]做我的天使 我的公主
[02:21.400]让你成为所有人羡慕的对象
[02:30.279]我的爱坚如磐石 永不过期
[02:39.706]填满你的心 毫无保留
[02:48.021]跟着心走 什么也别想
[02:52.385]希望你明白 试着爱我吧
[02:56.772]除了你之外 我都不喜欢
[03:05.738]任你予取予求 没有怨言
[03:10.095]我明白不能错过你呀
[03:14.525]她既漂亮又完美 我不会让她离开
📝 纯歌词版本
📋 复制
ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
แค่อยากให้เธอเข้าใจและลองรักดู
และฉันจะทำให้รู้ ว่ารักเธอมากเท่าไหร่
ให้เธอหมดเลยทั้งใจไม่หวังอะไร
เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
เธอสวยและดีพร้อม กว่าใครคนไหนที่เจอ
ฉันจะไม่เจ้าชู้ ฉันจะไม่โหดร้ายกับเธอ
ฉันจะมั่นคงไว้ กับใจที่ฉันให้เธอ
เมื่อใดเธออ่อนล้า กับสิ่งรอบตัวที่ทำให้เสียใจ
ฉันจะเป็นคนนั้น จะคอยดูแลปลอบใจ
ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
แค่อยากให้เธอเข้าใจและลองรักดู
และฉันจะทำให้รู้ ว่ารักเธอมากเท่าไหร่
ให้เธอหมดเลยทั้งใจไม่หวังอะไร
เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
เธอสวยและดีพร้อม กว่าใครคนไหนที่เจอ
ให้เธอเป็นนางฟ้า ให้เธอเป็นเจ้าหญิงของฉัน
ให้เธอเป็นผู้หญิง ที่ใครหลายคนอิจฉา
รักเราจะมั่นคง ไม่มีวันหน่ายแม้นานสักเท่าไหร่
จะคอยเติมใจ ให้รักเราเต็มเหมือนเดิม
ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
แค่อยากให้เธอเข้าใจและลองรักดู
และฉันจะทำให้รู้ ว่ารักเธอจริงเท่าไหร่
ให้เธอหมดเลยทั้งใจไม่หวังอะไร
เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
เธอสวยและดีพร้อม ไม่ยอมให้เธอจากไป
人声 : โอ้ เสกสรรค์ ปานประทีป
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:08.773] ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
[00:13.125] แค่อยากให้เธอเข้าใจและลองรักดู
[00:17.536] และฉันจะทำให้รู้ ว่ารักเธอมากเท่าไหร่
[00:26.454] ให้เธอหมดเลยทั้งใจไม่หวังอะไร
[00:30.810] เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
[00:35.289] เธอสวยและดีพร้อม กว่าใครคนไหนที่เจอ
[00:44.099] ฉันจะไม่เจ้าชู้ ฉันจะไม่โหดร้ายกับเธอ
[00:52.974] ฉันจะมั่นคงไว้ กับใจที่ฉันให้เธอ
[01:01.823] เมื่อใดเธออ่อนล้า กับสิ่งรอบตัวที่ทำให้เสียใจ
[01:10.621] ฉันจะเป็นคนนั้น จะคอยดูแลปลอบใจ
[01:19.534] ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
[01:23.897] แค่อยากให้เธอเข้าใจและลองรักดู
[01:28.283] และฉันจะทำให้รู้ ว่ารักเธอมากเท่าไหร่
[01:37.190] ให้เธอหมดเลยทั้งใจไม่หวังอะไร
[01:41.610] เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
[01:46.030] เธอสวยและดีพร้อม กว่าใครคนไหนที่เจอ
[02:12.629] ให้เธอเป็นนางฟ้า ให้เธอเป็นเจ้าหญิงของฉัน
[02:21.400] ให้เธอเป็นผู้หญิง ที่ใครหลายคนอิจฉา
[02:30.279] รักเราจะมั่นคง ไม่มีวันหน่ายแม้นานสักเท่าไหร่
[02:39.706] จะคอยเติมใจ ให้รักเราเต็มเหมือนเดิม
[02:48.021] ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
[02:52.385] แค่อยากให้เธอเข้าใจและลองรักดู
[02:56.772] และฉันจะทำให้รู้ ว่ารักเธอจริงเท่าไหร่
[03:05.738] ให้เธอหมดเลยทั้งใจไม่หวังอะไร
[03:10.095] เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
[03:14.525] เธอสวยและดีพร้อม ไม่ยอมให้เธอจากไป
[03:55.106] 人声 : โอ้ เสกสรรค์ ปานประทีป
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我只是从心而为 不假思索
我只想让你明白 试着去爱
我会让你知道我有多爱你
全力以赴 不求回报
因为我知道你等了很久
她比我遇见的任何人都漂亮
不和别人调情 不会让你伤心
给我机会向你证明吧
当身边的琐事令你心烦意乱时
我会成为你的安定剂
我就是心甘情愿 心无旁骛
我只想让你明白 试着去爱
我会告诉你我有多爱你
倾尽所有 不遗余力
因为你就是命中注定
她完美无瑕 胜过世间一切
做我的天使 我的公主
让你成为所有人羡慕的对象
我的爱坚如磐石 永不过期
填满你的心 毫无保留
跟着心走 什么也别想
希望你明白 试着爱我吧
除了你之外 我都不喜欢
任你予取予求 没有怨言
我明白不能错过你呀
她既漂亮又完美 我不会让她离开
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Kloloa]
[00:08.773]我只是从心而为 不假思索
[00:13.125]我只想让你明白 试着去爱
[00:17.536]我会让你知道我有多爱你
[00:26.454]全力以赴 不求回报
[00:30.810]因为我知道你等了很久
[00:35.289]她比我遇见的任何人都漂亮
[00:44.099]不和别人调情 不会让你伤心
[00:52.974]给我机会向你证明吧
[01:01.823]当身边的琐事令你心烦意乱时
[01:10.621]我会成为你的安定剂
[01:19.534]我就是心甘情愿 心无旁骛
[01:23.897]我只想让你明白 试着去爱
[01:28.283]我会告诉你我有多爱你
[01:37.190]倾尽所有 不遗余力
[01:41.610]因为你就是命中注定
[01:46.030]她完美无瑕 胜过世间一切
[02:12.629]做我的天使 我的公主
[02:21.400]让你成为所有人羡慕的对象
[02:30.279]我的爱坚如磐石 永不过期
[02:39.706]填满你的心 毫无保留
[02:48.021]跟着心走 什么也别想
[02:52.385]希望你明白 试着爱我吧
[02:56.772]除了你之外 我都不喜欢
[03:05.738]任你予取予求 没有怨言
[03:10.095]我明白不能错过你呀
[03:14.525]她既漂亮又完美 我不会让她离开