📝 纯歌词版本
ลม อาจเคยพัดผ่านไป ใคร อาจเคยเดินเข้ามา
ฝน ตกไม่นานก็ซา แม้แต่ฟ้า ยังเคยเปลี่ยนสี
แต่ใจฉันที่มั่นคง ไม่ลดน้อยถอยลงอย่างน้ำ
เปรียบต้นไม้ที่งอกงาม จะเหมือนคำที่ฉันให้สัญญา
ว่าจะขอมี แค่เธอคนเดียว ว่าจะรักเธอ รักตลอดไป
ตราบใดฟ้ายังคู่กับดิน ตราบใดน้ำยังคู่กับปลา
จะมีฉันกับสัญญา คู่เธอ
ฉัน อาจแสดงไม่เป็น ที่เธอเห็น อาจดูเหมือนไม่เคย
ที่จริงรัก มากกว่าคำเอื้อนเอ่ย แต่ทำเฉย เหมือนไม่เคยรักกัน
แต่ใจฉันที่มั่นคง ไม่ลดน้อยถอยลงอย่างน้ำ
เปรียบต้นไม้ที่งอกงาม จะเหมือนคำที่ฉันให้สัญญา
ว่าจะขอมี แค่เธอคนเดียว ว่าจะรักเธอ รักตลอดไป
ตราบใดฟ้ายังคู่กับดิน ตราบใดน้ำยังคู่กับปลา
จะมีฉันกับสัญญา คู่เธอ
แต่ใจฉันที่มั่นคง ไม่ลดน้อยถอยลงอย่างน้ำ
เปรียบต้นไม้ที่งอกงาม จะเหมือนคำที่ฉันให้สัญญา
ว่าจะขอมี แค่เธอคนเดียว ว่าจะรักเธอ รักตลอดไป
ตราบใดฟ้ายังคู่กับดิน ตราบใดน้ำยังคู่กับปลา
จะมีฉันกับสัญญา คู่เธอ
人声 : SEK LOSO
🎵 LRC歌词版本
[00:20.217]ลม อาจเคยพัดผ่านไป ใคร อาจเคยเดินเข้ามา
[00:39.823]ฝน ตกไม่นานก็ซา แม้แต่ฟ้า ยังเคยเปลี่ยนสี
[00:59.162]แต่ใจฉันที่มั่นคง ไม่ลดน้อยถอยลงอย่างน้ำ
[01:09.355]เปรียบต้นไม้ที่งอกงาม จะเหมือนคำที่ฉันให้สัญญา
[01:19.032]ว่าจะขอมี แค่เธอคนเดียว ว่าจะรักเธอ รักตลอดไป
[01:39.224]ตราบใดฟ้ายังคู่กับดิน ตราบใดน้ำยังคู่กับปลา
[01:49.059]จะมีฉันกับสัญญา คู่เธอ
[02:15.120]ฉัน อาจแสดงไม่เป็น ที่เธอเห็น อาจดูเหมือนไม่เคย
[02:34.150]ที่จริงรัก มากกว่าคำเอื้อนเอ่ย แต่ทำเฉย เหมือนไม่เคยรักกัน
[02:54.272]แต่ใจฉันที่มั่นคง ไม่ลดน้อยถอยลงอย่างน้ำ
[03:04.139]เปรียบต้นไม้ที่งอกงาม จะเหมือนคำที่ฉันให้สัญญา
[03:13.867]ว่าจะขอมี แค่เธอคนเดียว ว่าจะรักเธอ รักตลอดไป
[03:34.305]ตราบใดฟ้ายังคู่กับดิน ตราบใดน้ำยังคู่กับปลา
[03:44.119]จะมีฉันกับสัญญา คู่เธอ
[04:29.204]แต่ใจฉันที่มั่นคง ไม่ลดน้อยถอยลงอย่างน้ำ
[04:39.040]เปรียบต้นไม้ที่งอกงาม จะเหมือนคำที่ฉันให้สัญญา
[04:48.910]ว่าจะขอมี แค่เธอคนเดียว ว่าจะรักเธอ รักตลอดไป
[05:08.822]ตราบใดฟ้ายังคู่กับดิน ตราบใดน้ำยังคู่กับปลา
[05:19.105]จะมีฉันกับสัญญา คู่เธอ
[05:44.727] 人声 : SEK LOSO
🌍 纯翻译歌词
风 或许曾拂过 谁 或许曾走近过
雨 下不久便停 就连天空 也曾变换颜色
但我的心坚定不移 不会如潮水般消褪
犹如繁茂生长的树木 正如我许下的诺言
誓言此生 唯你一人 誓言爱你 直到永远
只要苍穹仍与大地相守 只要流水仍与游鱼相伴
我与誓言 将永远与你相伴
我 或许不擅表达 你所见 或许看似淡漠
其实深情 远胜千言万语 却故作淡然 仿佛不曾相爱
但我的心坚定不移 不会如潮水般消褪
犹如繁茂生长的树木 正如我许下的诺言
誓言此生 唯你一人 誓言爱你 直到永远
只要苍穹仍与大地相守 只要流水仍与游鱼相伴
我与誓言 将永远与你相伴
但我的心坚定不移 不会如水般消褪
犹如繁茂生长的树木 正如我许下的诺言
誓言此生 唯你一人 誓言爱你 直到永远
只要苍穹仍与大地相守 只要流水仍与游鱼相伴
我与誓言 将永远与你相伴
🔤 LRC翻译歌词
[by:冬天就该去热带]
[00:20.217]风 或许曾拂过 谁 或许曾走近过
[00:39.823]雨 下不久便停 就连天空 也曾变换颜色
[00:59.162]但我的心坚定不移 不会如潮水般消褪
[01:09.355]犹如繁茂生长的树木 正如我许下的诺言
[01:19.032]誓言此生 唯你一人 誓言爱你 直到永远
[01:39.224]只要苍穹仍与大地相守 只要流水仍与游鱼相伴
[01:49.059]我与誓言 将永远与你相伴
[02:15.120]我 或许不擅表达 你所见 或许看似淡漠
[02:34.150]其实深情 远胜千言万语 却故作淡然 仿佛不曾相爱
[02:54.272]但我的心坚定不移 不会如潮水般消褪
[03:04.139]犹如繁茂生长的树木 正如我许下的诺言
[03:13.867]誓言此生 唯你一人 誓言爱你 直到永远
[03:34.305]只要苍穹仍与大地相守 只要流水仍与游鱼相伴
[03:44.119]我与誓言 将永远与你相伴
[04:29.204]但我的心坚定不移 不会如水般消褪
[04:39.040]犹如繁茂生长的树木 正如我许下的诺言
[04:48.910]誓言此生 唯你一人 誓言爱你 直到永远
[05:08.822]只要苍穹仍与大地相守 只要流水仍与游鱼相伴
[05:19.105]我与誓言 将永远与你相伴
📝 纯歌词版本
ลม อาจเคยพัดผ่านไป ใคร อาจเคยเดินเข้ามา
ฝน ตกไม่นานก็ซา แม้แต่ฟ้า ยังเคยเปลี่ยนสี
แต่ใจฉันที่มั่นคง ไม่ลดน้อยถอยลงอย่างน้ำ
เปรียบต้นไม้ที่งอกงาม จะเหมือนคำที่ฉันให้สัญญา
ว่าจะขอมี แค่เธอคนเดียว ว่าจะรักเธอ รักตลอดไป
ตราบใดฟ้ายังคู่กับดิน ตราบใดน้ำยังคู่กับปลา
จะมีฉันกับสัญญา คู่เธอ
ฉัน อาจแสดงไม่เป็น ที่เธอเห็น อาจดูเหมือนไม่เคย
ที่จริงรัก มากกว่าคำเอื้อนเอ่ย แต่ทำเฉย เหมือนไม่เคยรักกัน
แต่ใจฉันที่มั่นคง ไม่ลดน้อยถอยลงอย่างน้ำ
เปรียบต้นไม้ที่งอกงาม จะเหมือนคำที่ฉันให้สัญญา
ว่าจะขอมี แค่เธอคนเดียว ว่าจะรักเธอ รักตลอดไป
ตราบใดฟ้ายังคู่กับดิน ตราบใดน้ำยังคู่กับปลา
จะมีฉันกับสัญญา คู่เธอ
แต่ใจฉันที่มั่นคง ไม่ลดน้อยถอยลงอย่างน้ำ
เปรียบต้นไม้ที่งอกงาม จะเหมือนคำที่ฉันให้สัญญา
ว่าจะขอมี แค่เธอคนเดียว ว่าจะรักเธอ รักตลอดไป
ตราบใดฟ้ายังคู่กับดิน ตราบใดน้ำยังคู่กับปลา
จะมีฉันกับสัญญา คู่เธอ
人声 : SEK LOSO
🎵 LRC歌词版本
[00:20.217]ลม อาจเคยพัดผ่านไป ใคร อาจเคยเดินเข้ามา
[00:39.823]ฝน ตกไม่นานก็ซา แม้แต่ฟ้า ยังเคยเปลี่ยนสี
[00:59.162]แต่ใจฉันที่มั่นคง ไม่ลดน้อยถอยลงอย่างน้ำ
[01:09.355]เปรียบต้นไม้ที่งอกงาม จะเหมือนคำที่ฉันให้สัญญา
[01:19.032]ว่าจะขอมี แค่เธอคนเดียว ว่าจะรักเธอ รักตลอดไป
[01:39.224]ตราบใดฟ้ายังคู่กับดิน ตราบใดน้ำยังคู่กับปลา
[01:49.059]จะมีฉันกับสัญญา คู่เธอ
[02:15.120]ฉัน อาจแสดงไม่เป็น ที่เธอเห็น อาจดูเหมือนไม่เคย
[02:34.150]ที่จริงรัก มากกว่าคำเอื้อนเอ่ย แต่ทำเฉย เหมือนไม่เคยรักกัน
[02:54.272]แต่ใจฉันที่มั่นคง ไม่ลดน้อยถอยลงอย่างน้ำ
[03:04.139]เปรียบต้นไม้ที่งอกงาม จะเหมือนคำที่ฉันให้สัญญา
[03:13.867]ว่าจะขอมี แค่เธอคนเดียว ว่าจะรักเธอ รักตลอดไป
[03:34.305]ตราบใดฟ้ายังคู่กับดิน ตราบใดน้ำยังคู่กับปลา
[03:44.119]จะมีฉันกับสัญญา คู่เธอ
[04:29.204]แต่ใจฉันที่มั่นคง ไม่ลดน้อยถอยลงอย่างน้ำ
[04:39.040]เปรียบต้นไม้ที่งอกงาม จะเหมือนคำที่ฉันให้สัญญา
[04:48.910]ว่าจะขอมี แค่เธอคนเดียว ว่าจะรักเธอ รักตลอดไป
[05:08.822]ตราบใดฟ้ายังคู่กับดิน ตราบใดน้ำยังคู่กับปลา
[05:19.105]จะมีฉันกับสัญญา คู่เธอ
[05:44.727] 人声 : SEK LOSO
🌍 纯翻译歌词
风 或许曾拂过 谁 或许曾走近过
雨 下不久便停 就连天空 也曾变换颜色
但我的心坚定不移 不会如潮水般消褪
犹如繁茂生长的树木 正如我许下的诺言
誓言此生 唯你一人 誓言爱你 直到永远
只要苍穹仍与大地相守 只要流水仍与游鱼相伴
我与誓言 将永远与你相伴
我 或许不擅表达 你所见 或许看似淡漠
其实深情 远胜千言万语 却故作淡然 仿佛不曾相爱
但我的心坚定不移 不会如潮水般消褪
犹如繁茂生长的树木 正如我许下的诺言
誓言此生 唯你一人 誓言爱你 直到永远
只要苍穹仍与大地相守 只要流水仍与游鱼相伴
我与誓言 将永远与你相伴
但我的心坚定不移 不会如水般消褪
犹如繁茂生长的树木 正如我许下的诺言
誓言此生 唯你一人 誓言爱你 直到永远
只要苍穹仍与大地相守 只要流水仍与游鱼相伴
我与誓言 将永远与你相伴
🔤 LRC翻译歌词
[by:冬天就该去热带]
[00:20.217]风 或许曾拂过 谁 或许曾走近过
[00:39.823]雨 下不久便停 就连天空 也曾变换颜色
[00:59.162]但我的心坚定不移 不会如潮水般消褪
[01:09.355]犹如繁茂生长的树木 正如我许下的诺言
[01:19.032]誓言此生 唯你一人 誓言爱你 直到永远
[01:39.224]只要苍穹仍与大地相守 只要流水仍与游鱼相伴
[01:49.059]我与誓言 将永远与你相伴
[02:15.120]我 或许不擅表达 你所见 或许看似淡漠
[02:34.150]其实深情 远胜千言万语 却故作淡然 仿佛不曾相爱
[02:54.272]但我的心坚定不移 不会如潮水般消褪
[03:04.139]犹如繁茂生长的树木 正如我许下的诺言
[03:13.867]誓言此生 唯你一人 誓言爱你 直到永远
[03:34.305]只要苍穹仍与大地相守 只要流水仍与游鱼相伴
[03:44.119]我与誓言 将永远与你相伴
[04:29.204]但我的心坚定不移 不会如水般消褪
[04:39.040]犹如繁茂生长的树木 正如我许下的诺言
[04:48.910]誓言此生 唯你一人 誓言爱你 直到永远
[05:08.822]只要苍穹仍与大地相守 只要流水仍与游鱼相伴
[05:19.105]我与誓言 将永远与你相伴