Mayya Mayya (From "Guru")

歌手: A.R. Rahman Chinmayi Mariam Toller Keerthi Sagathia • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Vairamuthu
 作曲 : A.R. Rahman
Naan seeniyil seitha kaadal
Naan seeniyil seitha kaadal
Vellai thangathil seitha udal
Vellai thangathil seitha udal
Un kaathali naane
Kaathal thaanee anathey
Naan muthamthinbaval oru murattu poo ival
Naan thinamum thorpaval antha adai sandayil
Naan muthamthinbaval oru murattu poo ival
Thinam aadai sandaiyiley muthalil thorpaval
Ini kurayuttum thiruvilaku ni idam chutti porul villaku
Ada kadavulai adaiyum valiyill en per eluthiruku
Mayya mayya nilavai vanam poosi vaithukol
Mayya mayya en udalinil olivita malargalem poiya poiya
Mayya mayya nilavai vanam poosi vaithukol
Mayya mayya en udalinil olivita malargalem poiya poiya
Naan punnaigal seithal pothum
Paala thisaigal udainthey kudum
En arpu ni en kridal ni malar ambugal seithidum penn magal naan
Ennai parthathume en kannadi ennai kathalikum
Pala pengalai thirudum pala aangali vellum
Aaradi ayutham anen
Men katril en muchil sila yugamai veesum
Mayya mayya mayya mayya
Ini naalum en kuralil pala poo pookal poovum
Kama kama ithu pothuma
En parvai oliyai kalangal thedum
Mai mai mayya ale ahey ahey ahey ahey
Mai mai mayya ale ahey ahey hey hey
Naan muthamthinaval oru murattu poo ival
Thinam adai sandayil muthalil thorpaval
Ini kurayuttum thiruvilaku ni idam chutti porul villaku
Ada kadavulai adaiyum valiyil en per eluthiruku
Mayya mayya yeleli ohhiya leli ohhiya le
Mayya mayya yelioya lioya lioya azhagiya lil
Mayya mayya ale ahey ahey ahey ahey
Mayya mayya ale ahey ahey hey hey
Varidaaaaa ishtah
Vare varida varida vari varida varida vari
Vare varida varida vari varida varida vari
Japarjaparmase japarjaparmase mevulo
Mayya mayya yewalah yewalah
Japarjaparmase japarjaparmase mevulo
Mayya mayya hejira hejira he jire hejira hejira he
Hejira hejira he jire hejira hejira he
Hejire hejire hejire
Heji hejira hejira heji hejira hejira heji hejire hejire hejire
Heji hejira hejira heji hejira hejira heji hejire hejire hejire
Japar mase japar mase japar mase mevulo
Japar mase japar mase japar mase mevulo
Japar mase japar mase japar mase mevulo
Japar mase japar mase japar mase mevulo
Manida
Alwaeket
Mai mai mayya
Mai mai mayya
Mayya mayya yelel yolel yolel yolel yolel
Mayya mayya aah ha leli yon habi bii
Mayya mayya ohya lili honyo li

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Vairamuthu
[00:01.00] 作曲 : A.R. Rahman
[00:08.28]Naan seeniyil seitha kaadal
[00:12.48]Naan seeniyil seitha kaadal
[00:18.32]Vellai thangathil seitha udal
[00:22.84]Vellai thangathil seitha udal
[00:29.31]Un kaathali naane
[00:37.28]Kaathal thaanee anathey
[01:03.02]Naan muthamthinbaval oru murattu poo ival
[01:07.71]Naan thinamum thorpaval antha adai sandayil
[01:12.43]Naan muthamthinbaval oru murattu poo ival
[01:17.31]Thinam aadai sandaiyiley muthalil thorpaval
[01:21.85]Ini kurayuttum thiruvilaku ni idam chutti porul villaku
[01:26.60]Ada kadavulai adaiyum valiyill en per eluthiruku
[01:31.73]Mayya mayya nilavai vanam poosi vaithukol
[01:36.49]Mayya mayya en udalinil olivita malargalem poiya poiya
[01:41.30]Mayya mayya nilavai vanam poosi vaithukol
[01:45.92]Mayya mayya en udalinil olivita malargalem poiya poiya
[01:57.69]Naan punnaigal seithal pothum
[01:59.98]Paala thisaigal udainthey kudum
[02:02.34]En arpu ni en kridal ni malar ambugal seithidum penn magal naan
[02:16.92]Ennai parthathume en kannadi ennai kathalikum
[02:27.30]Pala pengalai thirudum pala aangali vellum
[02:32.31]Aaradi ayutham anen
[02:40.26]Men katril en muchil sila yugamai veesum
[02:45.49]Mayya mayya mayya mayya
[02:49.91]Ini naalum en kuralil pala poo pookal poovum
[02:55.00]Kama kama ithu pothuma
[02:59.74]En parvai oliyai kalangal thedum
[03:04.62]Mai mai mayya ale ahey ahey ahey ahey
[03:09.16]Mai mai mayya ale ahey ahey hey hey
[03:13.83]Naan muthamthinaval oru murattu poo ival
[03:18.37]Thinam adai sandayil muthalil thorpaval
[03:23.04]Ini kurayuttum thiruvilaku ni idam chutti porul villaku
[03:27.86]Ada kadavulai adaiyum valiyil en per eluthiruku
[03:32.94]Mayya mayya yeleli ohhiya leli ohhiya le
[03:37.60]Mayya mayya yelioya lioya lioya azhagiya lil
[03:42.41]Mayya mayya ale ahey ahey ahey ahey
[03:47.21]Mayya mayya ale ahey ahey hey hey
[04:07.60]Varidaaaaa ishtah
[04:13.09]Vare varida varida vari varida varida vari
[04:17.85]Vare varida varida vari varida varida vari
[04:22.89]Japarjaparmase japarjaparmase mevulo
[04:25.27]Mayya mayya yewalah yewalah
[04:27.57]Japarjaparmase japarjaparmase mevulo
[04:30.01]Mayya mayya hejira hejira he jire hejira hejira he
[04:35.90]Hejira hejira he jire hejira hejira he
[04:40.95]Hejire hejire hejire
[04:51.18]Heji hejira hejira heji hejira hejira heji hejire hejire hejire
[04:53.64]Heji hejira hejira heji hejira hejira heji hejire hejire hejire
[05:00.87]Japar mase japar mase japar mase mevulo
[05:03.19]Japar mase japar mase japar mase mevulo
[05:05.53]Japar mase japar mase japar mase mevulo
[05:07.91]Japar mase japar mase japar mase mevulo
[05:11.35]Manida
[05:18.85]Alwaeket
[05:19.79]Mai mai mayya
[05:24.65]Mai mai mayya
[05:29.50]Mayya mayya yelel yolel yolel yolel yolel
[05:34.26]Mayya mayya aah ha leli yon habi bii
[05:39.00]Mayya mayya ohya lili honyo li

🌍 纯翻译歌词

在炽热炉火中淬炼的爱  
在炽热炉火中淬炼的爱  
以银月为证铸成的身躯  
以银月为证铸成的身躯  
你的爱人正是我  
唯有爱是这般模样  
我如含苞待放的昙花一朵  
日日夜夜在寂静中守望绽放  
我如含苞待放的昙花一朵  
在时光的缝隙里悄然舒展  
此刻烛火摇曳如豆,心门洞开如灯  
神明啊,请驻足于此,我之名已铭刻永恒  
迷迭香啊迷迭香,将月华织成锦缎铺展  
迷迭香啊迷迭香,在我血脉深处绽放繁花,纷飞如蝶  
迷迭香啊迷迭香,将月华织成锦缎铺展  
迷迭香啊迷迭香,在我血脉深处绽放繁花,纷飞如蝶  
纵使踏遍千山万壑  
哪怕耗尽沧海桑田  
你的灵魂即我归宿,你的欢愉即我花期,繁花缀满枝头的少女,便是我  
凝望我的双眸,那便是我深情的倒影  
多少芳心为我倾倒,多少誓言因我成真  
我以千钧之力宣告  
柔情的利刃,将岁月层层剥落  
迷迭香啊迷迭香,迷迭香啊迷迭香  
此后余生,我耳畔仍萦绕着繁花盛放的声音  
这般痴缠,是否太过?  
我目光所及,皆是你留下的印记  
迷迭香啊,沉醉吧,沉醉吧,沉醉吧  
迷迭香啊,沉醉吧,沉醉吧,沉醉吧  
我如含苞待放的昙花一朵  
在时光的缝隙里悄然舒展  
此刻烛火摇曳如豆,心门洞开如灯  
神明啊,请驻足于此,我之名已铭刻永恒  
迷迭香啊,轻舞飞扬,翩跹如歌  
迷迭香啊,婉转低吟,如花般娇艳  
迷迭香啊,沉醉吧,沉醉吧,沉醉吧  
迷迭香啊,沉醉吧,沉醉吧,沉醉吧  
来吧,来吧,我的挚爱  
踏着节拍,来吧,来吧,来吧,来吧,来吧  
踏着节拍,来吧,来吧,来吧,来吧,来吧  
在欢愉的浪潮中,在欢愉的浪潮中  
迷迭香啊,翩然起舞,翩然起舞  
在欢愉的浪潮中,在欢愉的浪潮中  
迷迭香啊,心随律动,心随律动,心随律动  
心随律动,心随律动,心随律动  
心随律动,心随律动,心随律动  
心随律动,心随律动,心随律动,心随律动,心随律动  
心随律动,心随律动,心随律动,心随律动,心随律动  
在欢愉中,在欢愉中,在欢愉中  
在欢愉中,在欢愉中,在欢愉中  
在欢愉中,在欢愉中,在欢愉中  
在欢愉中,在欢愉中,在欢愉中  
凡人啊  
阿尔瓦凯特  
迷迭香啊,沉醉吧  
迷迭香啊,沉醉吧  
迷迭香啊,轻舞飞扬,翩跹如歌  
迷迭香啊,心随律动,如花绽放  
迷迭香啊,沉醉吧,沉醉吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:巴斯特菲菲]
[00:08.28]在炽热炉火中淬炼的爱  
[00:12.48]在炽热炉火中淬炼的爱  
[00:18.32]以银月为证铸成的身躯  
[00:22.84]以银月为证铸成的身躯  
[00:29.31]你的爱人正是我  
[00:37.28]唯有爱是这般模样  
[01:03.02]我如含苞待放的昙花一朵  
[01:07.71]日日夜夜在寂静中守望绽放  
[01:12.43]我如含苞待放的昙花一朵  
[01:17.31]在时光的缝隙里悄然舒展  
[01:21.85]此刻烛火摇曳如豆,心门洞开如灯  
[01:26.60]神明啊,请驻足于此,我之名已铭刻永恒  
[01:31.73]迷迭香啊迷迭香,将月华织成锦缎铺展  
[01:36.49]迷迭香啊迷迭香,在我血脉深处绽放繁花,纷飞如蝶  
[01:41.30]迷迭香啊迷迭香,将月华织成锦缎铺展  
[01:45.92]迷迭香啊迷迭香,在我血脉深处绽放繁花,纷飞如蝶  
[01:57.69]纵使踏遍千山万壑  
[01:59.98]哪怕耗尽沧海桑田  
[02:02.34]你的灵魂即我归宿,你的欢愉即我花期,繁花缀满枝头的少女,便是我  
[02:16.92]凝望我的双眸,那便是我深情的倒影  
[02:27.30]多少芳心为我倾倒,多少誓言因我成真  
[02:32.31]我以千钧之力宣告  
[02:40.26]柔情的利刃,将岁月层层剥落  
[02:45.49]迷迭香啊迷迭香,迷迭香啊迷迭香  
[02:49.91]此后余生,我耳畔仍萦绕着繁花盛放的声音  
[02:55.00]这般痴缠,是否太过?  
[02:59.74]我目光所及,皆是你留下的印记  
[03:04.62]迷迭香啊,沉醉吧,沉醉吧,沉醉吧  
[03:09.16]迷迭香啊,沉醉吧,沉醉吧,沉醉吧  
[03:13.83]我如含苞待放的昙花一朵  
[03:18.37]在时光的缝隙里悄然舒展  
[03:23.04]此刻烛火摇曳如豆,心门洞开如灯  
[03:27.86]神明啊,请驻足于此,我之名已铭刻永恒  
[03:32.94]迷迭香啊,轻舞飞扬,翩跹如歌  
[03:37.60]迷迭香啊,婉转低吟,如花般娇艳  
[03:42.41]迷迭香啊,沉醉吧,沉醉吧,沉醉吧  
[03:47.21]迷迭香啊,沉醉吧,沉醉吧,沉醉吧  
[04:07.60]来吧,来吧,我的挚爱  
[04:13.09]踏着节拍,来吧,来吧,来吧,来吧,来吧  
[04:17.85]踏着节拍,来吧,来吧,来吧,来吧,来吧  
[04:22.89]在欢愉的浪潮中,在欢愉的浪潮中  
[04:25.27]迷迭香啊,翩然起舞,翩然起舞  
[04:27.57]在欢愉的浪潮中,在欢愉的浪潮中  
[04:30.01]迷迭香啊,心随律动,心随律动,心随律动  
[04:35.90]心随律动,心随律动,心随律动  
[04:40.95]心随律动,心随律动,心随律动  
[04:51.18]心随律动,心随律动,心随律动,心随律动,心随律动  
[04:53.64]心随律动,心随律动,心随律动,心随律动,心随律动  
[05:00.87]在欢愉中,在欢愉中,在欢愉中  
[05:03.19]在欢愉中,在欢愉中,在欢愉中  
[05:05.53]在欢愉中,在欢愉中,在欢愉中  
[05:07.91]在欢愉中,在欢愉中,在欢愉中  
[05:11.35]凡人啊  
[05:18.85]阿尔瓦凯特  
[05:19.79]迷迭香啊,沉醉吧  
[05:24.65]迷迭香啊,沉醉吧  
[05:29.50]迷迭香啊,轻舞飞扬,翩跹如歌  
[05:34.26]迷迭香啊,心随律动,如花绽放  
[05:39.00]迷迭香啊,沉醉吧,沉醉吧

📝 纯歌词版本

作词 : Vairamuthu
 作曲 : A.R. Rahman
Naan seeniyil seitha kaadal
Naan seeniyil seitha kaadal
Vellai thangathil seitha udal
Vellai thangathil seitha udal
Un kaathali naane
Kaathal thaanee anathey
Naan muthamthinbaval oru murattu poo ival
Naan thinamum thorpaval antha adai sandayil
Naan muthamthinbaval oru murattu poo ival
Thinam aadai sandaiyiley muthalil thorpaval
Ini kurayuttum thiruvilaku ni idam chutti porul villaku
Ada kadavulai adaiyum valiyill en per eluthiruku
Mayya mayya nilavai vanam poosi vaithukol
Mayya mayya en udalinil olivita malargalem poiya poiya
Mayya mayya nilavai vanam poosi vaithukol
Mayya mayya en udalinil olivita malargalem poiya poiya
Naan punnaigal seithal pothum
Paala thisaigal udainthey kudum
En arpu ni en kridal ni malar ambugal seithidum penn magal naan
Ennai parthathume en kannadi ennai kathalikum
Pala pengalai thirudum pala aangali vellum
Aaradi ayutham anen
Men katril en muchil sila yugamai veesum
Mayya mayya mayya mayya
Ini naalum en kuralil pala poo pookal poovum
Kama kama ithu pothuma
En parvai oliyai kalangal thedum
Mai mai mayya ale ahey ahey ahey ahey
Mai mai mayya ale ahey ahey hey hey
Naan muthamthinaval oru murattu poo ival
Thinam adai sandayil muthalil thorpaval
Ini kurayuttum thiruvilaku ni idam chutti porul villaku
Ada kadavulai adaiyum valiyil en per eluthiruku
Mayya mayya yeleli ohhiya leli ohhiya le
Mayya mayya yelioya lioya lioya azhagiya lil
Mayya mayya ale ahey ahey ahey ahey
Mayya mayya ale ahey ahey hey hey
Varidaaaaa ishtah
Vare varida varida vari varida varida vari
Vare varida varida vari varida varida vari
Japarjaparmase japarjaparmase mevulo
Mayya mayya yewalah yewalah
Japarjaparmase japarjaparmase mevulo
Mayya mayya hejira hejira he jire hejira hejira he
Hejira hejira he jire hejira hejira he
Hejire hejire hejire
Heji hejira hejira heji hejira hejira heji hejire hejire hejire
Heji hejira hejira heji hejira hejira heji hejire hejire hejire
Japar mase japar mase japar mase mevulo
Japar mase japar mase japar mase mevulo
Japar mase japar mase japar mase mevulo
Japar mase japar mase japar mase mevulo
Manida
Alwaeket
Mai mai mayya
Mai mai mayya
Mayya mayya yelel yolel yolel yolel yolel
Mayya mayya aah ha leli yon habi bii
Mayya mayya ohya lili honyo li

🎧 猜你喜欢

沙漠风暴

👤 歌手:A.R. Rahman
查看歌词

Desert Storm

👤 歌手:A.R. Rahman
查看歌词

Jai Ho! (You Are My Destiny)

查看歌词
正在播放: Mayya Mayya (From "Guru")
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Mayya Mayya (From "Guru")
A.R. Rahman / Chinmayi / Mariam Toller / Keerthi Sagathia