📝 纯歌词版本📋 复制กินไม่ได้นอนไม่หลับ อีกแล้ว ทำไม
เราจึงต้องเป็นกันอย่าง นี้เรื่อยไป
ฉันก็รักเธอก็รักก็เข้าใจแต่ทำไม ต้องทะเลาะ
ฉันก็รู้ลิ้นกับฟัน ฉันเข้าใจ
แต่ทำไมมันจึงบั่นทอนฉันเรื่อยไป
เธอก็เหนื่อยฉันก็เหนื่อยในหัวใจหมดแรงไป ก็เท่านั้น
ก่อนที่มันจะสาย เกินไปกว่านี้
ไม่เอาอีกแล้ว เราไม่ทะเลาะกันได้ไหม
เมื่อต่างคนก็รัก และต่างคนก็หวง
แล้วเรา จะเถียงกันเพื่อใคร
เมื่อผลสุดท้าย ก็ดีแต่ต้องเสียใจกันไป
เมื่อมันไม่ไปไหน ทำไมต้องทนทุกข์
ให้เรา ได้รักกันดีกว่า
ฉันก็รู้ลิ้นกับฟัน ฉันเข้าใจ
แต่ทำไมมันจึงบั่นทอนฉันเรื่อยไป
เธอก็เหนื่อยฉันก็เหนื่อยในหัวใจหมดแรงไป ก็เท่านั้น
ก่อนที่มันจะสาย เกินไปกว่านี้
ไม่เอาอีกแล้ว เราไม่ทะเลาะกันได้ไหม
เมื่อต่างคนก็รัก และต่างคนก็หวง
แล้วเรา จะเถียงกันเพื่อใคร
เมื่อผลสุดท้าย ก็ดีแต่ต้องเสียใจกันไป
เมื่อมันไม่ไปไหน ทำไมต้องทนทุกข์
ให้เราได้รักกันดีกว่า
ไม่เอาอีกแล้ว เราไม่ทะเลาะกันได้ไหม
เมื่อต่างคนก็รัก และต่างคนก็หวง
แล้วเรา จะเถียงกันเพื่อใคร
เมื่อผลสุดท้าย ก็ดีแต่ต้องเสียใจกันไป
เมื่อมันไม่ไปไหน ทำไมต้องทนทุกข์
ให้เรา ได้รักกันดีกว่า
กับเวลาที่เหลือ ต่อไปจากนี้
ให้เรา ได้รักกันดีกว่า
人声 : โอ้ เสกสรรค์ ปานประทีป
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:11.376]กินไม่ได้นอนไม่หลับ อีกแล้ว ทำไม
[00:16.496]เราจึงต้องเป็นกันอย่าง นี้เรื่อยไป
[00:21.512]ฉันก็รักเธอก็รักก็เข้าใจแต่ทำไม ต้องทะเลาะ
[00:31.987]ฉันก็รู้ลิ้นกับฟัน ฉันเข้าใจ
[00:37.185]แต่ทำไมมันจึงบั่นทอนฉันเรื่อยไป
[00:42.357]เธอก็เหนื่อยฉันก็เหนื่อยในหัวใจหมดแรงไป ก็เท่านั้น
[00:52.624]ก่อนที่มันจะสาย เกินไปกว่านี้
[01:03.308]ไม่เอาอีกแล้ว เราไม่ทะเลาะกันได้ไหม
[01:15.037]เมื่อต่างคนก็รัก และต่างคนก็หวง
[01:20.078]แล้วเรา จะเถียงกันเพื่อใคร
[01:23.971]เมื่อผลสุดท้าย ก็ดีแต่ต้องเสียใจกันไป
[01:35.621]เมื่อมันไม่ไปไหน ทำไมต้องทนทุกข์
[01:40.532]ให้เรา ได้รักกันดีกว่า
[01:49.466]ฉันก็รู้ลิ้นกับฟัน ฉันเข้าใจ
[01:54.638]แต่ทำไมมันจึงบั่นทอนฉันเรื่อยไป
[01:59.628]เธอก็เหนื่อยฉันก็เหนื่อยในหัวใจหมดแรงไป ก็เท่านั้น
[02:10.155]ก่อนที่มันจะสาย เกินไปกว่านี้
[02:20.682]ไม่เอาอีกแล้ว เราไม่ทะเลาะกันได้ไหม
[02:32.437]เมื่อต่างคนก็รัก และต่างคนก็หวง
[02:37.505]แล้วเรา จะเถียงกันเพื่อใคร
[02:41.241]เมื่อผลสุดท้าย ก็ดีแต่ต้องเสียใจกันไป
[02:53.074]เมื่อมันไม่ไปไหน ทำไมต้องทนทุกข์
[02:58.037]ให้เราได้รักกันดีกว่า
[03:22.828]ไม่เอาอีกแล้ว เราไม่ทะเลาะกันได้ไหม
[03:34.322]เมื่อต่างคนก็รัก และต่างคนก็หวง
[03:39.337]แล้วเรา จะเถียงกันเพื่อใคร
[03:43.282]เมื่อผลสุดท้าย ก็ดีแต่ต้องเสียใจกันไป
[03:54.984]เมื่อมันไม่ไปไหน ทำไมต้องทนทุกข์
[03:59.974]ให้เรา ได้รักกันดีกว่า
[04:07.863]กับเวลาที่เหลือ ต่อไปจากนี้
[04:12.983]ให้เรา ได้รักกันดีกว่า
[04:24.986] 人声 : โอ้ เสกสรรค์ ปานประทีป
🌍 纯翻译歌词📋 复制我又开始吃不下睡不安了 为什么
我们要一直这样子下去啊
我们相爱并且懂得对方的心 那为什么我们要吵架呢
我也明白舌头跟牙齿的故事
但是为什么 你要这样一直跟我冷战呢
你会累 我的心也累 已经没有力气再这样下去了
在结果变得无法挽回 比现在更糟糕之前
不要再这样了 我们不要再吵架了好吗
当别人都在相爱 以及都在担心对方的时候
我们吵架是为了谁呢
最后的结局 只有我们两人的悲伤
你还没有离我而去 我们为什么要忍受如此的痛楚呢
就让我们相爱吧
我也明白舌头跟牙齿的故事
但是为什么 你要这样一直跟我冷战呢
你会累 我的心也累 已经没有力气再这样下去了
在结果变得无法挽回 比现在更糟糕之前
不要再这样了 我们不要再吵架了好吗
当别人都在相爱 以及都在担心对方的时候
我们吵架是为了谁呢
最后的结局 只有我们两人的悲伤
你还没有离我而去 我们为什么要忍受如此的痛楚呢
就让我们相爱吧
不要再这样了 我们不要再吵架了好吗
当别人都在相爱 以及都在担心对方的时候
我们吵架是为了谁呢
最后的结局 只有我们两人的悲伤
你还没有离我而去 我们为什么要忍受如此的痛楚呢
就让我们相爱吧
余下此生 从现在开始
就让我们相爱吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Yeeting_Ko]
[00:11.376]我又开始吃不下睡不安了 为什么
[00:16.496]我们要一直这样子下去啊
[00:21.512]我们相爱并且懂得对方的心 那为什么我们要吵架呢
[00:31.987]我也明白舌头跟牙齿的故事
[00:37.185]但是为什么 你要这样一直跟我冷战呢
[00:42.357]你会累 我的心也累 已经没有力气再这样下去了
[00:52.624]在结果变得无法挽回 比现在更糟糕之前
[01:03.308]不要再这样了 我们不要再吵架了好吗
[01:15.037]当别人都在相爱 以及都在担心对方的时候
[01:20.078]我们吵架是为了谁呢
[01:23.971]最后的结局 只有我们两人的悲伤
[01:35.621]你还没有离我而去 我们为什么要忍受如此的痛楚呢
[01:40.532]就让我们相爱吧
[01:49.466]我也明白舌头跟牙齿的故事
[01:54.638]但是为什么 你要这样一直跟我冷战呢
[01:59.628]你会累 我的心也累 已经没有力气再这样下去了
[02:10.155]在结果变得无法挽回 比现在更糟糕之前
[02:20.682]不要再这样了 我们不要再吵架了好吗
[02:32.437]当别人都在相爱 以及都在担心对方的时候
[02:37.505]我们吵架是为了谁呢
[02:41.241]最后的结局 只有我们两人的悲伤
[02:53.074]你还没有离我而去 我们为什么要忍受如此的痛楚呢
[02:58.037]就让我们相爱吧
[03:22.828]不要再这样了 我们不要再吵架了好吗
[03:34.322]当别人都在相爱 以及都在担心对方的时候
[03:39.337]我们吵架是为了谁呢
[03:43.282]最后的结局 只有我们两人的悲伤
[03:54.984]你还没有离我而去 我们为什么要忍受如此的痛楚呢
[03:59.974]就让我们相爱吧
[04:07.863]余下此生 从现在开始
[04:12.983]就让我们相爱吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
กินไม่ได้นอนไม่หลับ อีกแล้ว ทำไม
เราจึงต้องเป็นกันอย่าง นี้เรื่อยไป
ฉันก็รักเธอก็รักก็เข้าใจแต่ทำไม ต้องทะเลาะ
ฉันก็รู้ลิ้นกับฟัน ฉันเข้าใจ
แต่ทำไมมันจึงบั่นทอนฉันเรื่อยไป
เธอก็เหนื่อยฉันก็เหนื่อยในหัวใจหมดแรงไป ก็เท่านั้น
ก่อนที่มันจะสาย เกินไปกว่านี้
ไม่เอาอีกแล้ว เราไม่ทะเลาะกันได้ไหม
เมื่อต่างคนก็รัก และต่างคนก็หวง
แล้วเรา จะเถียงกันเพื่อใคร
เมื่อผลสุดท้าย ก็ดีแต่ต้องเสียใจกันไป
เมื่อมันไม่ไปไหน ทำไมต้องทนทุกข์
ให้เรา ได้รักกันดีกว่า
ฉันก็รู้ลิ้นกับฟัน ฉันเข้าใจ
แต่ทำไมมันจึงบั่นทอนฉันเรื่อยไป
เธอก็เหนื่อยฉันก็เหนื่อยในหัวใจหมดแรงไป ก็เท่านั้น
ก่อนที่มันจะสาย เกินไปกว่านี้
ไม่เอาอีกแล้ว เราไม่ทะเลาะกันได้ไหม
เมื่อต่างคนก็รัก และต่างคนก็หวง
แล้วเรา จะเถียงกันเพื่อใคร
เมื่อผลสุดท้าย ก็ดีแต่ต้องเสียใจกันไป
เมื่อมันไม่ไปไหน ทำไมต้องทนทุกข์
ให้เราได้รักกันดีกว่า
ไม่เอาอีกแล้ว เราไม่ทะเลาะกันได้ไหม
เมื่อต่างคนก็รัก และต่างคนก็หวง
แล้วเรา จะเถียงกันเพื่อใคร
เมื่อผลสุดท้าย ก็ดีแต่ต้องเสียใจกันไป
เมื่อมันไม่ไปไหน ทำไมต้องทนทุกข์
ให้เรา ได้รักกันดีกว่า
กับเวลาที่เหลือ ต่อไปจากนี้
ให้เรา ได้รักกันดีกว่า
人声 : โอ้ เสกสรรค์ ปานประทีป
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:11.376]กินไม่ได้นอนไม่หลับ อีกแล้ว ทำไม
[00:16.496]เราจึงต้องเป็นกันอย่าง นี้เรื่อยไป
[00:21.512]ฉันก็รักเธอก็รักก็เข้าใจแต่ทำไม ต้องทะเลาะ
[00:31.987]ฉันก็รู้ลิ้นกับฟัน ฉันเข้าใจ
[00:37.185]แต่ทำไมมันจึงบั่นทอนฉันเรื่อยไป
[00:42.357]เธอก็เหนื่อยฉันก็เหนื่อยในหัวใจหมดแรงไป ก็เท่านั้น
[00:52.624]ก่อนที่มันจะสาย เกินไปกว่านี้
[01:03.308]ไม่เอาอีกแล้ว เราไม่ทะเลาะกันได้ไหม
[01:15.037]เมื่อต่างคนก็รัก และต่างคนก็หวง
[01:20.078]แล้วเรา จะเถียงกันเพื่อใคร
[01:23.971]เมื่อผลสุดท้าย ก็ดีแต่ต้องเสียใจกันไป
[01:35.621]เมื่อมันไม่ไปไหน ทำไมต้องทนทุกข์
[01:40.532]ให้เรา ได้รักกันดีกว่า
[01:49.466]ฉันก็รู้ลิ้นกับฟัน ฉันเข้าใจ
[01:54.638]แต่ทำไมมันจึงบั่นทอนฉันเรื่อยไป
[01:59.628]เธอก็เหนื่อยฉันก็เหนื่อยในหัวใจหมดแรงไป ก็เท่านั้น
[02:10.155]ก่อนที่มันจะสาย เกินไปกว่านี้
[02:20.682]ไม่เอาอีกแล้ว เราไม่ทะเลาะกันได้ไหม
[02:32.437]เมื่อต่างคนก็รัก และต่างคนก็หวง
[02:37.505]แล้วเรา จะเถียงกันเพื่อใคร
[02:41.241]เมื่อผลสุดท้าย ก็ดีแต่ต้องเสียใจกันไป
[02:53.074]เมื่อมันไม่ไปไหน ทำไมต้องทนทุกข์
[02:58.037]ให้เราได้รักกันดีกว่า
[03:22.828]ไม่เอาอีกแล้ว เราไม่ทะเลาะกันได้ไหม
[03:34.322]เมื่อต่างคนก็รัก และต่างคนก็หวง
[03:39.337]แล้วเรา จะเถียงกันเพื่อใคร
[03:43.282]เมื่อผลสุดท้าย ก็ดีแต่ต้องเสียใจกันไป
[03:54.984]เมื่อมันไม่ไปไหน ทำไมต้องทนทุกข์
[03:59.974]ให้เรา ได้รักกันดีกว่า
[04:07.863]กับเวลาที่เหลือ ต่อไปจากนี้
[04:12.983]ให้เรา ได้รักกันดีกว่า
[04:24.986] 人声 : โอ้ เสกสรรค์ ปานประทีป
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我又开始吃不下睡不安了 为什么
我们要一直这样子下去啊
我们相爱并且懂得对方的心 那为什么我们要吵架呢
我也明白舌头跟牙齿的故事
但是为什么 你要这样一直跟我冷战呢
你会累 我的心也累 已经没有力气再这样下去了
在结果变得无法挽回 比现在更糟糕之前
不要再这样了 我们不要再吵架了好吗
当别人都在相爱 以及都在担心对方的时候
我们吵架是为了谁呢
最后的结局 只有我们两人的悲伤
你还没有离我而去 我们为什么要忍受如此的痛楚呢
就让我们相爱吧
我也明白舌头跟牙齿的故事
但是为什么 你要这样一直跟我冷战呢
你会累 我的心也累 已经没有力气再这样下去了
在结果变得无法挽回 比现在更糟糕之前
不要再这样了 我们不要再吵架了好吗
当别人都在相爱 以及都在担心对方的时候
我们吵架是为了谁呢
最后的结局 只有我们两人的悲伤
你还没有离我而去 我们为什么要忍受如此的痛楚呢
就让我们相爱吧
不要再这样了 我们不要再吵架了好吗
当别人都在相爱 以及都在担心对方的时候
我们吵架是为了谁呢
最后的结局 只有我们两人的悲伤
你还没有离我而去 我们为什么要忍受如此的痛楚呢
就让我们相爱吧
余下此生 从现在开始
就让我们相爱吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Yeeting_Ko]
[00:11.376]我又开始吃不下睡不安了 为什么
[00:16.496]我们要一直这样子下去啊
[00:21.512]我们相爱并且懂得对方的心 那为什么我们要吵架呢
[00:31.987]我也明白舌头跟牙齿的故事
[00:37.185]但是为什么 你要这样一直跟我冷战呢
[00:42.357]你会累 我的心也累 已经没有力气再这样下去了
[00:52.624]在结果变得无法挽回 比现在更糟糕之前
[01:03.308]不要再这样了 我们不要再吵架了好吗
[01:15.037]当别人都在相爱 以及都在担心对方的时候
[01:20.078]我们吵架是为了谁呢
[01:23.971]最后的结局 只有我们两人的悲伤
[01:35.621]你还没有离我而去 我们为什么要忍受如此的痛楚呢
[01:40.532]就让我们相爱吧
[01:49.466]我也明白舌头跟牙齿的故事
[01:54.638]但是为什么 你要这样一直跟我冷战呢
[01:59.628]你会累 我的心也累 已经没有力气再这样下去了
[02:10.155]在结果变得无法挽回 比现在更糟糕之前
[02:20.682]不要再这样了 我们不要再吵架了好吗
[02:32.437]当别人都在相爱 以及都在担心对方的时候
[02:37.505]我们吵架是为了谁呢
[02:41.241]最后的结局 只有我们两人的悲伤
[02:53.074]你还没有离我而去 我们为什么要忍受如此的痛楚呢
[02:58.037]就让我们相爱吧
[03:22.828]不要再这样了 我们不要再吵架了好吗
[03:34.322]当别人都在相爱 以及都在担心对方的时候
[03:39.337]我们吵架是为了谁呢
[03:43.282]最后的结局 只有我们两人的悲伤
[03:54.984]你还没有离我而去 我们为什么要忍受如此的痛楚呢
[03:59.974]就让我们相爱吧
[04:07.863]余下此生 从现在开始
[04:12.983]就让我们相爱吧